മലയാളം കമ്പികഥ – നഗരം മാറ്റിയ നാട്ടുകാരി അമ്മ
നീണ്ട നാൾക്കു ശേഷം ഇന്ന് ഞാൻ നാട്ടിലേക്കു പൂക്കുകയാണ്. കാരണം നാളെ വീട് ജപ്തി ആണ്.
എന്റെ പഠനത്തിനായി അമ്മ എടുത്ത ലോൺ ….
ഇന്ന് ജപ്തി ആയി വന്നിരിക്കുകയാണ്…
ഇന്ന് ഞാൻ മുംബൈ ഇല് ഒരു ഡാൻസ് ബാർ മാനേജർ ആണ്. മാസം കിട്ടുന്ന തുക നാട്ടിൽ അച്ഛൻ മരിക്കും മുൻപ് ഉണ്ടാക്കിയ കടങ്ങൾ തീർക്കാനേ
തീകാഞ്ഞുള്ള.
വന്നല മുംബൈ ഇല് ഞാൻ ഡാൻസ് ബാർ നോട് ചേർന്നുള്ള ഒരു വീട്ടിലാണ്
താമസം.
ഒരു ഒറ്റമുറി .
നാട്ടിൽ നിന്നും അമ്മയെ നാളെ തന്നെ മുംബൈ ലേക്ക് കൊണ്ടുവരണം. സൗകര്യങ്ങൾ കുറവാണെങ്കിലും അമ്മക്ക് അട്ജെസ്റ് ചെയ്യാവുന്ന സാഹചര്യമാണ് ഇപ്പോൾ.
അമ്മക്ക് ഇപ്പോൾ 46 വയസുണ്ട് പക്ഷെ അമ്മയെ ഇപ്പോൾ കണ്ടാലും ദൃശ്യം സിനിമയിലെ മീനയുടെ സൗദര്യമാ. കഴിഞ്ഞ 2വർഷമായി അമ്മ നാട്ടിൽ ഒരു തയ്യൽ കടയിൽ ആണ് ജോലി ചെയ്യുന്നേ.
ഇനി നാളെ മുതൽ അമ്മ മുംബൈ ഇല് ഒരു പണിയും ചെയ്യാതെ ജീവിക്കാം.
വീട്ടിൽ ഞാൻ എത്തിയപ്പോൾ ജപ്തി കഴിഞ്ഞിരുന്നു. അമ്മ മുറ്റത്തു നിൽക്കുന്നു. ഒരു പഴയ സാരി ആണ് വേഷം. മറ്റൊന്നും അമ്മയുടെ കയ്യിൽ ഇല്ല. ജപ്തി കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക് ഇനി ഒന്നും എടുക്കാനും ആവില്ല.
ഞാൻ അമ്മയെയും വിളിച്ചുകൊണ്ടു അവിടെ നിന്നും ഇറങ്ങി മൂന്നു ദിവസത്തെ ട്രെയിൻ യാത്രക്കൊടുവിൽ ഞങ്ങൾ മുംബൈ ഇല് എത്തി.
ഞാൻ അമ്മയെ വീട്ടിൽ എത്തിച്ചു. അമ്മ വീട്ടിൽ എത്തിയ ശേഷം നേരെ കുലുമുറിയിൽ കയറി കുളിച്ചു തുണിയും കഴുകി.
പിന്നെയാ അമ്മ ഓർത്തത് മാറാൻ തുണി വേറെ ഇല്ലെന്നു
അമ്മ കുലുമുറിയിൽ നിന്നും വിളിച്ചു “”കണ്ണാ… മോനെ…. ‘ ”എന്താ അമ്മേ ഭാ
‘ഡാ എനിക്ക് മാറിയിടാൻ വല്ല തുണിയും ഇരുപ്പുണ്ടോ അവിടെ
“’അമ്മ ഇവിടെ എന്റെ ജീൻസ്- ഉം നിക്കറും , ഷർട്ട് ഉം ഒക്കെയാ ഉള്ളത് അതൊന്നും അമ്മയുടെ പാകത്തിന് ഉള്ളതല്ല
‘ഡാ വല്ലതും എടുത്തു താ ഇപ്പോൾ ആകെ ഈ കീറിയ തോര്ത്തില ഞാൻ നില്കുന്നെ ?
”അമ്മ നില്ക്കു ഞാൻ വല്ലതും ഉണ്ടോ എന്ന് നോക്കട്ടെ ‘
കണ്ണൻ വീട് മുഴുവൻ നോക്കി ഒടുവിൽ ഒരു ഡ്രസ്സ് – കിട്ടി. അതൊരു ബാർ ഡാൻസർ ഡാൻസിന് ഇടുന്ന ട്രാൻസ്പെരന്റ് ആയ ഡ്രസ്സ്- ആയിരുന്നു. അവൻ അത് ബാത് റൂമിൽ കൊടുത്തു. കുറച്ചു
കഴിഞ്ഞു ബാത്റൂമിന്റെ വാതിൽ തുറന്നു വന്ന രൂപം അവനെ വിസ്മയിപ്പിച്ചു.
ഇളം നീല സ്ലീവ് ലെസ്സ് ആയ ടോപ്, മുളക്കുഴി ഇറങ്ങിയ കഴുത്ത്, പൊക്കിളിനു മുകളിൽ വരെ മാത്രം ടോപ് നു ഇറക്കമുള്ളൂ
സ്കര്ട് ആകട്ടെ അമ്മയുടെ തുട എത്തിയിട്ടില്ല.
ആ ഡസ്സ് – ശെരിക്കും അമ്മയെ ഒരു മദാലസയെ പോലെ തോന്നിച്ചു.
ശരീരത്തിലെ ഈർപ്പം പോലും പോകാതെ ആ ഡ്രസ്സ്- ഇല് വന്ന അമ്മയെ
ശെരിക്കും ഞാൻ ആദ്യമായി മറ്റൊരു കണ്ണിൽ കണ്ടുപോയി.
അമ്മയുടെ 38 സൈസ് മുല ശെരിക്കും ആ ഡ്രസ്സ് ഇല് പുറത്ത് ചാടാനായി കാറ്റുനിൽകുന്ന ഒരു മൃഗത്തിന്റെ അനുഭൂതി ഉണ്ടാക്കി.
അമ്മയുടെ ആലില വയർ കണ്ടപ്പോൾ ഒന്ന് കടിക്കാൻ എന്റെ മനം
കൊതിച്ചു…. സ്കിർട്ടിൽ അമ്മയുടെ ചന്തി ശെരിക്കും ഒരു പിടി പിടിക്കാനായി എന്നെ
കൊതിപ്പിക്കുന്നു.
അമ്മ ശെരിക്കും നാണട്ടോടെ എന്റെ മുന്നിൽ വന്നു ,
‘എന്റെ കണ്ണാ എന്തു ഡ്രസ്സ്- ആട ഇത്. ശരിക്കു എനിക്ക് തുണി ഇല്ലാത്ത പോലെയാ ഇപ്പോൾ തോന്നുന്നേ, ഗതികേട് കൊണ്ട് ലലേ””””
‘സോറി അമ്മേ വേറെ ഒന്നും കിട്ടില്ല അതാ ഇതു തന്നത്,”
ഞാൻ ഇതു പറയുമ്പോളും എന്റെ കണ്ണുകൾ അമ്മയെ മൊത്തത്തിൽ സ്കാൻ ചെയ്യുന്നത് അമ്മ ശ്രദ്ദിച്ചു
”എന്താടാ ഇങ്ങിനെ നോക്കുന്നെ ??
‘അമ്മ ഞാൻ പറയുന്നത് കേട്ടിട്ടു ഒന്നും തോന്നരുത് ‘
‘എന്താടാ ??
”അമ്മയെ ഇപ്പോൾ കണ്ടാൽ വളരെ സെക്-സി ആയിട്ടുണ്ട് കോ
അമ്മ എന്നെ ആശ്ചര്യട്ടോടെ നോക്കി എന്നിട്ട് മുഖം നാണം കൊണ്ട് മറച്ചു.
‘മോനെ അതൊക്കെ ശെരി എനിക്ക് ഇടാൻ ഡ്രസ്സ് എപ്പോൾ വാങ്ങും കോ ‘നമുക്ക് ഇപ്പോള് തന്നെ പോകാം അമ്മേ ?
”ഡാ നിനക്ക് ഭ്രാന്ത് ആയോ, ഞാൻ ഈ കോലത്തിൽ പുറത്തു വരാനോ ഭാ
”അതിനെന്താ ,ഇവിടെ ഈ ഡ്രസ്സ് ഒക്കെ പതിവാ,….ഇവിടെ ആരാ അമ്മയെ അറിയാൻ (63)
“”നിനക്ക് നാണം തോന്നുന്നില്ലേ നിന്റെ അമ്മയെ ഇങ്ങിനെ പുറത്തു കൊണ്ട്
പോകാൻ തോ
”എനിക്ക് അഭിമാനമാ അമ്മേ … എന്റെ അമ്മ ഇത് സെക് സി ആണെന്ന് കാട്ടാൻ,
മാത്രമല്ല നമ്മൾ അമ്മയും മകനും ആണെന്ന് ആർക്കാരിയാന ‘
അമ്മ ഇതു കേട്ടു ഒന്ന് ചിരിച്ചു
എന്നിട്ട് പുറത്തുപോകാൻ സമ്മദം മൂളി…
അമ്മയോടൊപ്പം പുറത്തുപോകാൻ കണ്ണൻ പെട്ടെന്നു തന്നെ ഇറങ്ങി…
അമ്മയോടൊപ്പം മുംബൈ നഗരം ചുറ്റുക എന്നത് – എന്റെ ഒരു ആഗ്രഹം ആയിരുന്നു.
പക്ഷെ അമ്മയോടപ്പം ഇങ്ങനെ ഒരു കോലത്തിൽ ചുറ്റേണ്ടി വരും എന്നു ഞാൻ ജീവിധത്തിൽ കരുതിയിരുന്നില്ല . നഗരത്തിന്റെ വീതിയിൽ അമ്മയും ആയി
പോകുമ്പോൾ എൻന്റെ അമ്മയെ ചൂഴ്ന്ന് തിന്നുന്ന കണ്ണുകൾ പലതും ഞാൻ കണ്ടു.
അവരെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല , ഇപ്പോൾ അമ്മയെ കണ്ടാൽ രാത്രികളിൽ റെഡ് സീറ്റിൽ കസ്റ്റമേർ നെ കാറ്റുനിൽകുന്ന ഒരു പ്രോസിക്യൂറ്റ് ൻറെ ലുക്ക് ആണ്.
ഞാൻ അമ്മയെ ശെരിക്കും നോക്കി,
പ്രായം അമ്മയുടെ മുഖത്ത് വല്യ ചുളുവൊന്നും ഉണ്ടാക്കിയില്ല , മുടികളുടെ ഇടക്ക് ചെറിയ ചെറിയ നരകൾ കാണാം.
അമ്മ ഇപ്പോൾ മുടി സ്വതന്ത്രമാക്കി ഇട്ടിരിക്കുവാന്, അത് അമ്മക്ക് മറ്റൊരു
സൗദര്യമായി എനിക്ക് തോന്നി.
അമ്മയുടെ മാറിൽ നോക്കിയപ്പോൾ ഒന്നു മനസിലായി, അമ്മ ഉള്ളിൽ ബാ ഇട്ടിട്ടില്ലന്നു. മുലച്ചാൽ ഇത്രേം നീണ്ടു കിടക്കാൻ കാരണം അതാ. ശെരിക്കും ഇപ്പോൾ അമ്മയുടെ ശരീരത്തിന്റെ വടിവ്,
എന്റെ പാന്റിനുള്ളിൽ കുട്ടനെ വടി ആക്കി.
അമ്മയുടെ ആലില വയറിൽ ഒന്നു തഴുകാനായി എന്റെ കൈ വല്ലാതെ തരിക്കുന്നു , പക്ഷെ അമ്മയുടെ മുഖത്തെ നിഷ്കളങ്കത എന്നെ പിണ്ടിരിപ്പിക്കുന്നു.
ഞങ്ങൾ നടന്നു ഒടുവിൽ ഒരു തുണിക്കടയിൽ എത്തി. അമ്മക്ക് അതിനുള്ളിലേക്ക് കയറുമ്പോൾ വല്ലാത്ത പരിഭ്രമം ഉള്ളതായി തോന്നി.
ഞാൻ അമ്മയോട് ചോദിച്ചു
”എന്താ അമ്മേ ഇങ്ങിനെ നോക്കുന്നെ ”
”ഡാ കണ്ണാ ഇവിടെ ധാരാളം ആൾകാർ ഉണ്ടല്ലോ, ഈ കോലത്തിൽ എങ്ങിനാടാ ഞാൻ അകത്തേക്ക് വരുന്നേ””””
“’അമ്മ ധൈര്യമായി വാ, ഇവിടെ ഇപ്പോൾ അടുത്തു വേറെ തുണിക്കടയൊന്നും ഇല്ല. പിന്നെ ഈ നിൽക്കുന്ന പലരും ഇവിടുത്തെ
റെഡ്സ്റ്റീട് ലെ യാണ്., അവർ ഇതിനപ്പുറവും ഉള്ള ഡ്രസ്സ്- റൂലം ഇടുന്നവരാ
– ലലCI | C ഞങ്ങൾ കടയിൽ കയറി കടയിൽ സെയിൽസ് ഗേൾസ് കുറവായിരുന്നു. ഒരു സെയിൽസ് ബോയ് എന്റടുത്തു വന്നു. അവൻ ഒരു മലയാളി ആയിരുന്നു. ..
അവൻ അമ്മയെ നോക്കുന്നത് കണ്ടിട്ട് , ഞാൻ ഏതോ വെടിയുമായി വന്നതായിട്ട് അവനു തോന്നുന്നേ.
അവൻ ചോദിച്ചു
”ഹലോ സർ മേഡത്തിന് ഡ്രസ്സ് എടുക്കാൻ ആകും കോ
‘അതെ ഈ സൈസ് ഉള്ളവർക്കുള്ള ഡ്രസ്സ് – സെക്ഷൻ എവിടാ ”
”പ്ലീസ് കം വിത്ത്- മി ഗോ
ഞങ്ങൾ അവനെ പിൻതുടർന്ന്
ഒരു സെക്ഷൻ
അമ്മ അവിടെ കിടന്ന ഡ്രസ്സ് – കണ്ടിട്ട് ചോദിച്ചു
‘ഡ മോനെ ഇവിടെ സാരി ഒന്നും m ഇല്ലെ കോ
“’അമ്മ ഇവിടെ സാരി ഒന്നുമില്ല , അതിനു വേറെ വല്യ കടയിൽ പോണം അതു പിന്നെ പോകാം ,
തത്കാലം അമ്മ ഇവിടുന്നു വല്ലതും എടുക്കാം ‘
അമ്മ ഡ്രസ്സ് എല്ലാം പരാതി മൃമ നോക്കി
എല്ലാം ജീൻസ് , ടോപ്, സ്കർട് ടൈപ്പ് ആയിരുന്നു. അമ്മക്ക് എന്തു എടുക്കണം എന്ന പിടി ഇല്ലായിരുന്നു.
അമ്മ എന്നോട് എടുത്തു തരാൻ പറഞ്ഞു.
‘അമ്മ തത്കാലം ഈ ജീൻസ് ഉം ടോപ് ഉം ഇട്ട്ടോ “”
അമ്മ അതുമായി ട്രയൽ റൂമിൽ പോയപ്പോൾ ഞാൻ പോയി പറഞ്ഞു
“’അമ്മ നിങ്ങൾ ഇവിടുന്നു കുറച്ചു അണ്ടർ ഗാര്മെന്റ് സ് കൂടി എടുത്തോ ക
അമ്മ നാണാറ്റോടെ അതും എടുത്തു പോയി
അപ്പോൾ ആ സെയിൽസ് ബോയ് എന്റടുത്തു വന്നു എന്നിട്ട് ചോദിച്ചു
‘ചേട്ടാ ഇവിടുന്നു കിട്ടി ആ ചരക്കിനെ
ഞാൻ പെട്ടെന്ന് അന്തം വിട്ടു പോയി സ്വന്തം അമ്മയെ പറ്റിയ ഈ തെണ്ടി എന്നോട് ചോദിക്കുന്നെ,
പക്ഷെ അവനെ കുറ്റം പറയാൻ പറ്റില്ല, ഒരു മകനും സ്വന്തം അമ്മയെ കൊണ്ട് ഇങ്ങിനെ നടക്കില്ല
ഞാൻ പിന്നെ ആ പയ്യന് തൃപ്തി ആകുന്ന ഒരു ഉത്തരം നൽകാം എന്നു കരുതി
”ഡാാ ഇത് എൻറെ ഒരു വകയിലെ ആന്റി ആട, മുംബൈ ഇൽ ഒരു ആവിശ്യത്തിന് വന്നതാ, വീട്ടിൽ വന്നപ്പോൾ മാറ്റാൻ ഡ്രസ്സ് – ഇല്ലത്തുണ്ട് ഈ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടതാ…
ആ പയ്യൻ എന്നോട് വീണ്ടും അടുത്തു
‘ചേട്ടൻ സത്യം പറ നിങ്ങൾ നാട്ടിൽ നിന്നും ഊക്കൻ കൊണ്ടുവന്ന മൊതല്
ാ
അല്ലേ ?
‘ ഊക്കൻ എനിക്ക് ആഗ്രഹം ഉണ്ട് പക്ഷെ ആന്റിയോട് എങ്ങിനെ ചോദിക്കും
ആ പയ്യൻ എനിക്ക് ഒരു ടാബ്ലറ്റ് തന്നു എന്നിട്ട് പറഞ്ഞു
‘ചേട്ടൻ ഇതൊന്നും വല്ല പാലിലും കലക്കി കൊടുക്ക്, ആന്റി പിന്നെ നിങ്ങളുടെ അടിമയെ പോലെ എന്തും ചെയ്യും
9
ഞാ
ഞാൻ അ ടാബ് വാങ്ങി പCICI IT IS
അപ്പോളാണ് അമ്മ വെളിയിൽ വന്നത്
ശെരിക്കും ഇപ്പോൾ അമ്മ സൂപ്പർ ഹോട് തന്നെ. ജീൻസ് അമ്മയുടെ ഇടുപ്പ് ൻറെ അംഗലാവണ്യം കാട്ടുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
ടോപ് മഞ്ഞ ട്രാൻസ്പെരന്റ് ഡ്രസ്സ് ആയതിനാൽ ഉള്ളിലെ ഇന്നർ വരെ കാണാം.
അമ്മ
‘നമുക്ക് പോകാം എനിക്ക്
ഇതൊക്കെ ഇട്ടിട്ട് വല്ലാത്ത അസ്വസ്ഥാ.. “”
“’അമ്മ ഇനി പഴയ നാട്ടുകാരി അല്ല.
നിങ്ങൾ ഇപ്പോൾ നഗരത്തിൽ എത്തി അമ്മേ, ഇവിടെ ഇനി ഈ ഡ്രസ്സ് ഒക്കെ
ശീലിക്കണം ?
അമ്മ കുറച്ചു ആലോചിച്ചു
‘ഡാ നമുക്ക് പോകാം
ഞാനും അമ്മയും നടന്നു ഒരു ബ്യൂട്ടി പാർലർ ഇൽ എത്തി
‘ഡാാ എന്തിനാടാ ഇവിടെ ഭാ
മലയet
‘അമ്മ ഇപ്പോൾ എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഡ്രസ്സ് മാറി..
ഇനി അല്പം ലുക്ക് – ഉം മാറ്റം… ഭാ
ബ്യൂട്ടി പാർലർ ഇൽ കയറി അമ്മയെ മൊത്തത്തിൽ ഒന്നു മേക്കോവർ ചെയ്തു…
പുറത്തു വന്ന അമ്മയെ കണ്ടാൽ എൻറെ ചേച്ചി നെ പറയു
ഇപ്പോൾ അമ്മ എൻറെ ട്രാക്കിൽ എത്തുന്നതായി നിക്ക് തോന്നി…
എന്തായാലും വീട്ടിൽ എത്തിയാൽ ആ ഗുളിക ഒന്നു ഒന്നു ട്രൈ ചെയ്യാം ….
