Kambi Kadha – അമ്മയുടെ കൂടെ ഒരു ജീവിതം – 1
Related Posts
ഞാൻ വായിച്ച ഒരു ഹിന്ദി ഇൻസെസ്റ് കമ്പികഥയുടെ മലയാളം വേർഷൻ എഴുതുകയാണ്. ഒരുപാട് ഇഷ്ടപ്പെട്ട ഒരു കഥ ആണിത്. അതുകൊണ്ട് എൻ്റെ ഇഷ്ടങ്ങൾ കൂടി ചേർത്ത് ഹിന്ദിയിൽ നിന്ന് കുറച്ചു മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയാണ് എഴുതുന്നത്.
“മാ ബേട്ടെ കി ഷാദി” (അമ്മയുടെയും മകൻ്റെയും കല്യാണം) എന്നാണ് ഇതിൻ്റെ ഹിന്ദി വേർഷൻ്റെ പേര്. പക്ഷേ ഞാൻ ഈ കഥക്ക് ഇടുന്ന പേര് “അമ്മയുടെ കൂടെ ഒരു ജീവിതം” എന്നാണ്.
ഇൻസെസ്റ് കഥകൾ ഇഷ്ടം അല്ലാത്തവർ തുടർന്ന് വായിക്കാതെ ഇരിക്കാൻ അഭ്യർത്ഥിക്കുന്നു.
എന്നാൽ കഥ തുടങ്ങാം..
(ഹിന്ദി പേരുകൾ ഞാൻ ചെറുതായിട്ട് മാറ്റുന്നു.)
ഈ കഥയിലെ നായകൻ്റെ പേര് ശ്യാം എന്നാണ്. ശ്യാമിൻ്റെ കുടുംബം ഒരു കൂട്ടുകുടുംബം ആയിരുന്നു. എന്നാൽ ശ്യാമിൻ്റെ ജനനത്തോടെ ആ കുടുംബത്തിലെ പലരും പല ഭാഗത്ത് ആയി ജീവിക്കാൻ തുടങ്ങി.
ശ്യാമിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും ആണ് മുത്തശ്ശിയെ നോക്കുന്നത്. ആവശ്യം ഉണ്ടെങ്കിൽ എല്ലാ കുടുംബക്കാരും ഇവിടെ ഒരുമിക്കും.
അങ്ങനെ ഇരിക്കെ ശ്യാം വളർന്നു വലുതായി. ശ്യാം ഇപ്പോൾ ഒരു ചെറിയൊരു ബിസിനസ് കമ്പനിയിൽ വർക്ക്‌ ചെയ്യുന്നു. ശ്യാമിൻ്റെ കല്യാണം നോക്കുന്നണ്ടെങ്കിലും ഒന്നും നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നില്ല. അല്ലെങ്കിൽ ശ്യാം നടത്താൻ ഓരോ കാര്യം പറഞ്ഞു ഒഴിവാകും. കാരണം ശ്യാമിൻ്റെ മനസ്സിൽ വേറെ ഒന്നായിരുന്നു. അവൻ്റെ അമ്മ ഗീത.
ഗീത ആ വീട്ടിലെ മുത്ത മരുമകൾ ആണ്. ഗീതയെ പറ്റി പറഞ്ഞാൽ തമിഴ് നടി കാതറിൻ ട്രേസ്സയെ പോലെ ഉണ്ട് (‘ഭാല തന്തനാന’ എന്ന മൂവിയിലെ പോലെ). ചെറുപ്പത്തിലേ ഉള്ള കല്യാണവും പ്രസവവും കൊണ്ട് ഗീത വണ്ണം വച്ചു. പക്ഷേ ഗീത നന്നായി പണി എടുക്കുന്നത് കൊണ്ട് കുറച്ചു വർഷങ്ങൾ കൊണ്ട് അവൾ പഴയ പോലെ ഒരു തുടത്ത ഒരു പെൺകുട്ടി ആയി.
ശ്യാമിൻ്റെ പ്രസവത്തിന് ശേഷം ശ്യാമിൻ്റെ അച്ഛൻ മറ്റൊരു കുട്ടിയെ നോക്കിയില്ല. അതിൽ ഗീതയ്ക്ക് വിഷമം ഉണ്ടെങ്കിലും ഭർത്താവിൻ്റെ ഇഷ്ടം ആയിരുന്നു അവളുടെയും.
ഗീത കൂടുതൽ നേരം അമ്മയുടെ കൂടെ ഉള്ളത് കൊണ്ട് മറ്റുള്ള മരുമകൾക്കും മകൾക്കും ഇവളോട് ചെറിയ അസൂയ ഉണ്ട്.
എന്നാൽ കോളേജിൽ പഠിക്കുമ്പോൾ തൊട്ട് അമ്മയെ ഒന്ന് കളിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചവൻ ആണ്. അമ്മ അന്ന് മഴയത്തു ഒട്ടിയ സാരിയും ആയി അവൻ്റെ മുന്നിൽ വന്നത് തൊട്ട് അവനു അമ്മ എന്നാൽ ജീവൻ ആണ്. അമ്മയെ കല്യാണം കഴിക്കാൻ അതിയായ ആഗ്രഹം വന്നത് അപ്പോൾ ആണ്.
അവൻ്റെ ആഗ്രഹം കൂടി കൂടി വന്നപ്പോൾ അവനു എങ്ങനെങ്കിലും അമ്മയെ സ്വന്തം ആകണം എന്ന മോഹം ആയി. അവൻ ഇത് അവൻ്റെ കുട്ടുകാരൻ്റെ അടുത്ത് പറഞ്ഞു.
ശ്യാം: ഇനി പിടിച്ചു നിൽക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല, എനിക്ക് എൻ്റെ അമ്മയെ സ്വന്തം ആക്കണം. എൻ്റെ ഭാര്യ ആക്കണം. അതിന് നീ എന്തെങ്കിലും വഴി പറഞ്ഞു താടാ.
അവൻ: ഞാൻ ഒന്ന് ആലോചിക്കട്ടെ. (കുറച്ചു നേരം ആലോചിച്ച ശേഷം) ആ, കിട്ടി.
ശ്യാം: എന്താടാ?
അവൻ: നീ അല്ലെ പറഞ്ഞത് നിൻ്റെ കുടുംബത്തിലെ എല്ലവരും അന്ധവിശ്വാസികൾ ആണെന്ന്. ആ വഴി നീ ഒന്ന് ശ്രമിച്ചു നോക്ക്.
ശ്യാം: എങ്ങനെ?
അവൻ: അത് അറിയില്ല, നീ ഒന്ന് ആലോചിച്ചു നോക്ക്. ഞാനും ആലോചിക്കം.
അങ്ങനെ അവർക്ക് ഒരു ഐഡിയ കിട്ടാതെ ഇരിക്കുമ്പോൾ ആണ് ശ്യാമിന് വീട്ടിൽ നിന്ന് കാൾ വരുന്നത്. അവിടെ എല്ലാവരും വന്നിട്ട് ഉണ്ട് എന്ന്. അങ്ങനെ ശ്യാം വീട്ടിൽ എത്തി അവിടെ എല്ലാവരും നിരാശയിൽ ആയിരുന്നു.
ശ്യാം: എന്താ എല്ലാവരും വിഷമത്തിൽ?
മുത്തശ്ശി: മോനെ, നമ്മുടെ കുടുംബത്തിൽ എന്തോ പ്രശ്നം ഉണ്ട്. ആദ്യം നിൻ്റെ അമ്മക്ക് പരിക്ക് പറ്റി, അത് കഴിഞ്ഞ് നിൻ്റെ അച്ഛനും. ഇപ്പോൾ ഇതാ. നിൻ്റെ കൊച്ചച്ചന്മാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും ഓരോ പ്രശ്നകൾ. ഞാൻ ഒരു ജ്യോത്സനെ നോക്കുകയാണ് ഇതിൻ്റെ പ്രശ്നം അറിയാൻ.
“വൈദ്യൻ കൽപിച്ചതും രോഗി ഇച്ഛിച്ചതും പാൽ” എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോലെ ആയിരുന്നു ശ്യാമിന് അപ്പോൾ തോന്നിയത്.
ശ്യാം: മുത്തശ്ശി, ഞാൻ അത് പറയാൻ വരായിരുന്നു. ഇന്ന് ഞാൻ ഒരു ജ്യോത്സനെ കണ്ടു. അയാൾ നമ്മുടെ വീട്ടിലെ പ്രശ്നകൾ, ഞാൻ പറയാതെ തന്നെ എന്നോട് ഇങ്ങോട്ട് പറഞ്ഞു. ഞാൻ അയാളെ നാളെ വീട്ടിലേക്ക് കൊണ്ട് വരാൻ പോവായിരുന്നു.
അമ്മുമ്മ: അതെയോ, നന്നായി. എന്നാൽ വേഗം തന്നെ അയാളെ വിളിച്ചോ.
ശ്യാം: ശരി മുത്തശ്ശി.
ശ്യാം കുറെ നേരം ആലോചിച്ചതിന് ശേഷം വേഗം തൻ്റെ കൂട്ടുകാരനോട് ഒരു കള്ള സ്വാമിയെ ഒപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു. എന്നാൽ അയാൾക്ക് എല്ലാം മന്ത്രം തന്ത്രകൾ അറിഞ്ഞിരിക്കണം.
അങ്ങനെ ശ്യാം തൻ്റെ കൂട്ടുകാരൻ പറഞ്ഞ സ്വാമിയുടെ അടുത്ത് എത്തി കാര്യങ്ങൾ എല്ലാ പറഞ്ഞു. ആദ്യം സമ്മതിചില്ല, പക്ഷേ കുറെ കാശ് തരാം എന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ശ്യമിനെയും അമ്മയെയും കൊണ്ട് വിവാഹം നടത്തി തരാം എന്ന് ഉറപ്പ് നൽകി.
അങ്ങനെ ശ്യാം വീട്ടിൽ ഈ കാര്യം പറഞ്ഞു. അതിന് ശേഷം ശ്യാം വീട്ടിൽ ഓരോ പ്രശ്നങ്ങൾ വീട്ടുകാർ അറിയാതെ ഉണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങി.
അങ്ങനെ സ്വാമി അവരുടെ വീട്ടിൽ എത്തി.
മുത്തശ്ശി: വന്നാലും സ്വാമി.
സ്വാമി (കുറെ മന്ത്രങ്ങൾ ഉച്ചരിച്ചു കൊണ്ട്): ഇവിടെ കിഴക്ക് എവിടെ ആണ്?
ശ്യാമിൻ്റെ അച്ഛൻ: ദേ, അവിടെ ആണ്. വന്നാലും..
സ്വാമി കവടി നിരത്തി ഓരോ മന്ത്രങ്ങൾ പറയാൻ തുടങ്ങി.
സ്വാമി: നിങ്ങളുടെ വീട്ടിൽ പ്രശ്നം ഉണ്ട് ഈ പ്രശ്നം തുടങ്ങുന്നത് ഒരു സ്ത്രീയിൽ നിന്ന് ആണെല്ലോ. അവൾ ഒരു മാസം മുൻപ് ചവിട്ട് പടിയിൽ നിന്ന് വീണു. അതിന് ശേഷം ആ സ്ത്രീയുടെ ഭർത്താവിനും ഒരു അപകടം പറ്റി, അല്ലെ?
മുത്തശ്ശി: അതേ..സ്വാമിക്ക് ഇതെങ്ങനെ?
സ്വാമി: എല്ലാം അറിയുന്നവൻ മുകളിൽ ഉണ്ടെല്ലോ, അദ്ദേഹം കാണിച്ചു തന്നു.
മുത്തശ്ശി: ഈ അപകടത്തിന് കാരണം എന്താവോ?
സ്വാമി കുറെ നേരം കണ്ണടച്ചു.
സ്വാമി: ആഗ്രഹിച്ച ഒരു കല്യാണം കഴിക്കാൻ പറ്റാതെ ആരെങ്കിലും ഇവിടെ മരണപെട്ടിട്ടുണ്ടോ?
എല്ലാവരും ഞെട്ടേലോടെ പരസ്പരം നോക്കി.
മുത്തശ്ശി: ഉണ്ട്..എൻ്റെ മൂത്ത മകൻ കല്യാണ തലേന്ന് പാമ്പ് കടിച് മരിച്ചു. അവൻ്റെ കല്യാണ പെണ്ണ് ആയിരുന്നു ഗീത അന്ന് വീട്ടിൽ കുറച്ചു പ്രശ്നങ്ങൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. അതിന് ശേഷം ആണ് എൻ്റെ രണ്ടാമത്തെ മകൻ ഇവളെ വിവാഹം കഴിച്ചത്.
(ഇതെല്ലാം ശ്യാം മുന്നേ സ്വാമിയോട് പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.)
സ്വാമി: അപ്പോൾ അത് തന്നെ പ്രശ്നം. നിങ്ങളുടെ മുത്ത മകൻ ആണ് ഇതിൻ്റെ കാരണം. അദ്ദേഹം നിറവേറ്റാത്ത ആഗ്രഹത്തോടെ ആണ് മരിച്ചു പോയത്.
മുത്തശ്ശി: എന്ത് ആഗ്രഹം?
സ്വാമി: വിവാഹം. നിങ്ങളുടെ മുത്ത മരുമകൾ ആയിട്ടുള്ള കല്യാണം….
