അത് കേട്ടുടൻ ഉമ്മാൻ്റെ കൈകൾ തട്ടിമാറ്റി എളാപ്പ ഷർട്ട് ഇട്ടു, “അനക്ക് എന്നേക്കാൾ ഇഷ്ട്ടം അസ്ലാമിക്കയേ ആണല്ലോ..”
“അള്ളാ..ഇപ്പൊ അങ്ങനായോ? ഇക്ക ഇവിടെ ഒന്ന് ഇരുന്നേ..” എളാപ്പയെ പിടിച്ച് കട്ടിളിലേക്ക് ഇരുത്തി, ഉമ്മ എളാപ്പാൻ്റെ മുൻപിൽ നിന്നു. ഉമ്മാൻ്റെ നിറഞ്ഞ മുലകൾ രണ്ടും ഇപ്പൊ എളാപ്പാൻ്റെ മുഖത്തിന് മുന്നിൽ!
“എൻ്റെ ഈ വയറ്റില്, അസ്ലാമിക്കയേകാളും ഞാൻ കൂടുതൽ ചുമന്നത് ഇക്കാൻ്റെ കുഞ്ഞുങ്ങളേയാ. വേണമെങ്കിൽ ഇനിയും ചുമക്കാനും ഞാൻ തയാറാ. എന്നാലും, ഇക്ക എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞല്ലോ..”
“പിന്നെ, അസ്ലാമിക്കയേക്കാൾ എന്നോടാണ് സ്നേഹമെങ്കിൽ, അനക്ക് എൻ്റെ ഒപ്പം പോന്നാൽ എന്താ?”
“ഹ..അസ്ലാമിക്കയെ അങ്ങനെ നമുക്ക് ഒറ്റക്കാക്കി പോകാൻ ഒക്കുവോ ഇക്കാ? നമ്മളെ രണ്ടാളെയും അത്രക്കും വിശ്വസിക്കുന്നോണ്ടാ ദിവസവും നമുക്ക് ഇങ്ങനെ കിടക്കാൻ പറ്റുന്നതും, ഇക്കാൻ്റെ ഇഷ്ട്ടം പോലെ എന്നെ ഗർഭിണിയാക്കാൻ പറ്റുന്നതും..”
“എനിക്ക് അറിയാഞ്ഞിട്ടാണോ ഹസീനാ? സ്വപ്നം ആയിരുന്നേൽപോലും, നിന്നെ എനിക്ക് നഷ്ട്ടപെട്ടന്ന് വന്നപ്പോ, ഞാൻ അങ്ങ് ഇല്ലാണ്ടായി പോയി ശരിക്കും.”
“ഹാ..എന്താ ഇക്കാ ഇത്??” ഉടൻ എളാപ്പാടെ മുഖം ഉമ്മ തൻ്റെ മാറിലേക്ക് ചേർത്ത് പിടിച്ചു. മെല്ലെ ആ കഷണ്ടി തലമേൽ ആകെയുള്ള മുടിയിലൂടെ കൈയ്യോടിച്ച് ഉമ്മ തുടർന്നു, “ഇനി അഥവാ അങ്ങനെ ഉണ്ടായാൽ, ഞാൻ ഇക്കാൻ്റെ ഒപ്പം പൊന്നോളാം. പോരെ?”
“സത്യം?”
“പടച്ചോനാണേ സത്യം.” അത് പറഞ്ഞിട്ട് ഉമ്മ കുനിഞ്ഞ് സ്നേഹത്തോടെ എളാപ്പാൻ്റെ ചുണ്ടുകൾ ഊറി.
പെട്ടന്ന്,
“ഡിംഗ് ഡോങ്..”
“ഇക്ക വന്നെന്ന് തോന്നുന്നു..” നൈറ്റിയും തട്ടവും ഇട്ട് ഉമ്മ എളാപ്പയുമായി മുറിയുടെ പുറത്തേക്ക് ഇറങ്ങി. എല്ലാ സത്യങ്ങളും അറിഞ്ഞു ഞാൻ, ഒരു ശവം പോലെ പതിയെ നടന്ന് വീടിൻ്റെ മുന്നിൽ എത്തി. പക്ഷെ വന്നത് ഉപ്പ അല്ല, ക്ലാസ് കഴിഞ്ഞു എൻ്റെ അഞ്ച് അനിയന്മാർ വന്നത് ആയിരുന്നു, എളാപ്പയിൽ ഉമ്മാക്ക് ഉണ്ടായ എൻ്റെ അനിയന്മാർ. ഒരാൾ ഉള്ളിൽ തൊട്ടിലിൽ ഉറങ്ങി കിടപ്പുണ്ട്.
“ഹാ..എത്തിയോ? പോയി യൂണിഫോം അഴിച്ച്, വേഗം പഠിക്കാൻ നോക്ക്.” ഉമ്മ എന്നോട് ചോദിക്കുമ്പോഴേക്കും ഉപ്പ കടയിൽനിന്ന് തിരിച്ചെത്തി.
“എടാ അസ്ലഫെ.. വയ്യാതെ കിടന്നിരുന്ന നമ്മുടെ ഹാജിയാർ ഇല്ലേ? ഓൻ മയ്യത്തായി, അതോണ്ട് കട ഞാൻ അങ്ങ് അടച്ചു, ഇനി നാളെ തുറക്കാം.” കടയിലേക്ക് പോകാൻ ഇറങ്ങിയ എളാപ്പയോട് ഉപ്പ പറഞ്ഞു.
“അള്ളാ..”
“മ്..ഞാൻ ഇപ്പൊ അങ്ങോട്ടേക്ക് പോകുവാ.. ഇയ്യ് വരുന്നോ?.”
“ഏയ്യ് ഞാൻ ഇപ്പോ ഇല്ല ഇക്കാ, രാത്രി പോയി കണ്ടോളാം..”
“എന്നാ ശെരി നിൻ്റെ ഇഷ്ട്ടം പോലെ ചെയ്യ്. ഹസീനാ.. ഇയ്യ് പോയി എൻ്റെ ഷർട്ട് ഒന്ന് ഇസ്ത്തിരി ഇട്ടേ..” ഉപ്പ വീട്ടിലേക്ക് കയറി. പിന്നാലെ പരസ്പ്പരം കണ്ണുകൾകൊണ്ട് ആംഗ്യം കാണിച്ച് ഉമ്മയും എളാപ്പയും.
ഈ നേരം മുറിയിൽനിന്ന് ഞാൻ പന്ത് എടുത്ത് ഇറങ്ങുമ്പൊഴേക്കും, ഉമ്മ കണ്ടു.
“ടാ, പന്തുവായിട്ട് എവിടേക്കാ?”
“ഗ്രൗണ്ടിലേക്ക് ഉമ്മാ..”
“ഹോ.. അതുകൊണ്ടാണോ ബാഗ് കൊണ്ടുവരാഞ്ഞെ? അകത്തു പോയി പഠിക്കടാ ഇരുന്ന്..”
“എന്താ ഉമ്മാ?”
“അകത്തു പോകുന്നോ അതോ ഞാൻ ഉപ്പയെ വിളിക്കണോ?”
“ഉമ്മാ പ്ലീസ്..”
“ഇക്കാ.. ഇക്കാ.. ദേ ഇവന് എന്നെ അനുസരിക്കാൻ കുറച്ച് ബുദ്ധിമുട്ട്..”
“അസിഫേ, ഉപ്പ അങ്ങോട്ടേക്ക് വരണോ?” മുറിക്കുള്ളിൽനിന്നും ഉപ്പാൻ്റെ ശബ്ദം വന്നു.
“വേണ്ട, ഞാൻ അകത്തേക്ക് പോകുവാ.” ഉപ്പാനെ പണ്ടേ പേടിയായിരുന്ന ഞാൻ വേഗം അകത്തേക്ക് ഓടി.
5 മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് ഞാൻ പതിയെ പുറത്തേക്ക് വന്നു. അപ്പൊഴേക്കും ഉപ്പ ഇറങ്ങിയിരുന്നു. ഉമ്മാനേയും എളാപ്പനേയും അവിടെ കാണുന്നില്ല. മെല്ലെ നടന്ന് എളാപ്പാടെ മുറി തുറന്നപ്പോൾ, കട്ടിളിൽ കിടത്തി ഉമ്മാൻ്റെ വീർത്ത മുലകൾ രണ്ടും എളാപ്പ മാറിമാറി ചപ്പികുടിക്കുന്നു. ഉമ്മയാകട്ടെ, കണ്ണടച്ച് കിടന്ന്, “സ്സ് ഹാാ.. സ്സ് ഹാാ..” എന്ന് ആവർത്തിച്ച് മൂളിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.