സുവർണ്ണ: ങേ?
അർജുൻ: എന്തോന്ന് ങേ? നല്ല മുലയാണെന്നു!
എല്ലാവരും ഒന്ന് അടക്കി ചിരിച്ചു. പക്ഷെ ഇതെല്ലാം കേട്ട് മുൻപിൽ ഇരിക്കയാണ് നമ്മുടെ സാക്ഷാൽ പൂനം ശർമ്മ. കക്ഷിക്ക് മലയാളം അത്ര വശമില്ലാത്തതു കൊണ്ട് പൂർണ്ണമായും ഒന്ന് അങ്ങോട്ട് പിടി കിട്ടിയിട്ടില്ല. പക്ഷെ മൊത്തത്തിലുള്ള അവരുടെ രീതികളിൽ നിന്നും സംഗതി കമ്പിയാണെന്നു പുള്ളിക്കാരിക്ക് മനസ്സിലായി.
പൂനം: आप सब किस बारे में बात कर रहे हैं? मुझे कुछ भी समझ में नहीं आता। (നിങ്ങൾ എല്ലാവരും എന്താണ് സംസാരിക്കുന്നത്? എനിക്ക് ഒന്നും മനസ്സിലായില്ല.)
അർജുൻ: कुछ खास नहीं पूनम। आपने कहा कि आप हमारे प्रोजेक्ट के लिए बहुत अच्छे हैं। (പ്രത്യേകിച്ചൊന്നുമില്ല പൂനം. താൻ ഞങ്ങളുടെ ഈ പ്രോജക്ടിന് വളരെ നല്ലതാണെന്നാണ് പറഞ്ഞത്.)
പൂനം: आपका क्या मतलब है? (എന്ന് വച്ചാൽ?)
അർജുൻ: क्योंकि उनकी बॉडी इस ऐड के लिए परफेक्ट है। (എന്തെന്നാൽ തൻ്റെ ബോഡി ഈ പരസ്യത്തിന് അനുയോജ്യമാണെന്ന്.)
പൂനം: तो मुझे इसके लिए कोई खास डाइट लेने की जरूरत नहीं है, है ना? (അപ്പോൾ ഞാൻ ഇതിനു വേണ്ടി പ്രത്യേകം ഡയറ്റ് ഒന്നും എടുക്കേണ്ട, അല്ലേ?)
അർജുൻ: बिलकूल नही। कुछ शॉर्ट्स हैं जो आपके शरीर के आकार में फिट होते हैं। उसके बाद हम चाहें तो डाइट कर सकते हैं। (വേണ്ടന്നേ. തൻ്റെ ശരീരത്തിനു പറ്റിയ കുറച്ചു ഷോർട് ഉണ്ട്. അത് കഴിഞ്ഞു വേണമെങ്കിൽ നമുക്ക് ഡയറ്റ് ചെയ്യാം.)
പൂനം: बॉडी शॉट्स का क्या मतलब है? (ബോഡി ഷോർട്ട് എന്ന് വച്ചാൽ?)
അർജുൻ: कहा कि आपके स्तन, जांघ और ठुड्डी अच्छे हैं! (തൻ്റെ മുലയും തുടയും ചന്തിയുമൊക്കെ നല്ലതാണ് എന്നാണ് പറഞ്ഞത്!)
അത് കേട്ടപ്പോൾ അവളൊന്നു കോരിതരിച്ചു എന്ന് വേണമെങ്കിൽ പറയാം.
അർജുൻ: ഇവിടുത്തെ വല്ല പിള്ളേരോടാണ് ഇത് പറഞ്ഞതെങ്കിൽ ഇപ്പൊ കാണാമായിരുന്നു പൂരം.
സുവർണ്ണ: ഓ!
അർജുൻ (പതിയെ): ശരിക്കും നിൻ്റെ അമ്മിഞ്ഞയാടി പൊളി. ഇവളുടെ പുറത്തെ മുഴുപ്പേ ഉള്ളു എന്നാണ് തോന്നുന്നത്. പതിയെ അതൊക്കെ ഒന്ന് സൂക്ഷിച്ചു പരിശോധിക്കണം.
സുവർണ്ണ; ഹയ്യട, കൊള്ളാം മനസിലിരുപ്പ്.
ശേഷം പൂനത്തോട് പൊയ്ക്കൊള്ളാൻ പറഞ്ഞു. പൂനം ഇടം കണ്ണിട്ടു അർജുനനെ തന്നെ നോക്കി എഴുന്നേറ്റു. അർജുൻ അവളുടെ ചന്തിയിലേക്ക് വിരൽ ചൂണ്ടി കൊള്ളാമെന്നു ആംഗ്യം കാട്ടി. അവൾ ഒരു കള്ളച്ചിരിയോടെ നടന്നു നീങ്ങി.
ജീവൻ: അപ്പൊ ഫിക്സ് ചെയ്യാം. സുവർണ്ണ, സെലക്ട് ചെയ്തവരുടെ ലിസ്റ്റ് ഒന്ന് വായിക്കു.
സുവർണ്ണ: ഒന്നാമത്തേത് രേവതി വർമ്മ, 24 വയസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശി. രണ്ടാമത്തേത്…
സുവർണ്ണയുടെ സംസാരത്തിനിടയിൽ അർജുൻ ഇടപെട്ടു, “അങ്ങനെയല്ല, അവരുടെ മെഷർമെന്റുകൾ കൂടി ഒന്ന് വായിച്ചു പോകെന്നേയ് എൻ്റെ സുവർണ്ണാ! എന്നാലല്ലേ ഒരു വ്യക്തമായ ധാരണ കിട്ടൂ..”
സുവർണ്ണ: അല്ല സാർ, സാർ ശരിക്കും ജൂവലറി പരസ്യത്തിന് തന്നെയാണോ ഈ മോഡലുകളെ എടുത്തത്?
അർജുൻ: അല്ലാ…അത് മാത്രമാണെന്ന് പറയാൻ ഒക്കില്ല. മറ്റു ചില എക്സ്ട്രാ ആക്ടിവിറ്റീസ് കൂടി കാണും. മാത്രമല്ലാ അവസാന ഘട്ടത്തിലെ ഒരു നിരീക്ഷണത്തിൽ ചിലപ്പോൾ ഇതെല്ലാം കഴിഞ്ഞു ഞാൻ ബംഗാൾ വരെയൊന്ന് ചിലപ്പോൾ പോകേണ്ടി വരും!
സുവർണ്ണ: ഹാ, തോന്നി..ഇനി വായിക്കുന്ന എൻ്റെ മെഷര്മെന്റ് വല്ലതും വേണമോ ആവോ?
ജീവൻ: വേണ്ടി വരില്ല, അത് അവനറിയാമല്ലോ?
സുവർണ്ണ ജീവനെ ഒന്ന് രൂക്ഷമായി നോക്കി. പക്ഷെ ആ കണ്ണുകളിലെ രൂക്ഷത പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഒരു ചിരിയായി ഒലിച്ചു പോയി!
ജീവൻ: എന്താണെന്നു വച്ചാൽ ഒന്ന് പെട്ടെന്ന് വായിക്കു പെണ്ണേ, ഇതെല്ലം കേട്ടു എൻ്റെ ജെട്ടി പൊട്ടാറായി!
സുവർണ്ണ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് തുടർന്നു, “ഹാ, ഒന്നാമത്തേത് രേവതി വർമ്മ, 24 വയസ്സ്, തിരുവനന്തപുരം സ്വദേശി, ബ്രെസ്റ് സൈസ് 32C, വെയ്സ്റ് സൈസ് 30, ഹിപ് സൈസ് 34…”
അർജുൻ: മലയാളം, മലയാളം…
സുവർണ്ണ: ഓ…രണ്ടാമത്തേത് എമിലി ജോൺ, 26 വയസ്സ്, ചെന്നൈ സ്വദേശി, മുലയളവ് 34D ഇടുപ്പളവ് 30 അരയളവ് 36. മൂന്നാമത്തേത് പൂനം ശർമ്മ, കൊൽക്കത്ത സ്വദേശി 27 വയസ്സ്, മുലയളവ് 36D, ഇടുപ്പളവ് 32, ജെട്ടിയുടെ സൈസ് 38 ഇഞ്ച് – അഥവാ 96 സെന്റീ മീറ്റർ!