ഞാൻ: ഞാൻ സ്കൂട്ടർ എടുത്തിട്ട് വരാം, ആന്റി.
ഞങ്ങൾ അങ്ങനെ എല്ലാവരും വീട്ടിലേക്ക് പോയി. ഞാൻ വേഗം വീട്ടിൽ ചെന്നു സ്കൂട്ടർ എടുത്തു വന്നു. എസ്തർ അപ്പോഴേക്കും ജാസ്മിൻ്റെ വീട്ടിലേക്ക് പോയിരുന്നു.
ഞാൻ: ആഹാ… ആന്റി മാറിയില്ലേ.
റീത്ത: ഒരു മിനിറ്റ് ഇരിക്കെടാ. ഞാൻ ഡ്രസ്സ് മാറി വരാം.
ഞാൻ: ശരി ആന്റി. അല്ല, മെറീന ചേച്ചി എവിടാ?
റീത്ത: ആ… അവള് കുളിക്കാ.
ഞാൻ: ഉണ്ണി എന്ത്യേ?
റീത്ത: റൂമിൽ ഉണ്ട് ചെക്കാ.
ഞാൻ: ഞാനൊന്ന് നോക്കിയിട്ട് വരാം.
റീത്ത: ആ… അപ്പോഴേക്കും ഞാൻ ഡ്രസ്സ് മാറി വരാം.
ഞാൻ: ശരി, ആന്റി.
ഞാൻ അങ്ങനെ മെറീന ചേച്ചിയുടെ റൂമിലേക്ക് ചെന്നു. അവിടെ കുഞ്ഞു കിടന്നു കരയുന്നുണ്ട്. ഞാൻ അടുത്തിരുന്നു കളിപ്പിച്ചതും അവൻ കരച്ചിൽ നിർത്തി.
മെറീന: അമ്മയാണോ അവിടെ? എൻ്റെ നൈറ്റി ഒന്ന് എടുത്തു തരുവോ?
മെറീന ചേച്ചി റീത്ത ആന്റിയാണ് കുഞ്ഞിൻ്റെ കരച്ചിൽ മാറ്റിയത് എന്ന് വിചാരിച്ചാണ് പറഞ്ഞതെന്ന് എനിക്ക് മനസിലായി. കിടക്കയിൽ ഒരു മഞ്ഞ നൈറ്റി കിടപ്പുണ്ട്. ഞാൻ ഒന്നും മിണ്ടാതെ ആ നൈറ്റി എടുത്ത് ബാത്റൂമിൻ്റെ അടുത്തേക്ക് നടന്നതും പെട്ടന്ന് ചേച്ചി വാതിൽ തുറന്നു.
മെറീന: അയ്യോ… സാലു ആയിരുന്നോ. ഞാൻ കരുതി അമ്മയാണെന്ന്.
ഒരു മിന്നായം പോലെ ഞാൻ ചേച്ചിടെ ഒരു മുല കണ്ടു. അതിൻ്റെ വലുപ്പവും ഞെട്ടിയുടെ കറുത്ത വലിയ തടവും നീണ്ട കറുത്ത കണ്ണിയും ഞാൻ അതിനിടയിൽ നോക്കിയിരുന്നു.
ഞാൻ: സോറി ചേച്ചി…. ഞാൻ….
മെറീന: അത് സാരമില്ലടാ…. നീയാ നൈറ്റി തന്നേ.
ഡോർ കുറച്ചു തുറന്ന ചേച്ചി കൈ അതിനു ഇടയിലൂടെ നീട്ടിയപ്പോൾ ഞാൻ നൈറ്റി വെച്ച് കൊടുത്തു. അത് ചേച്ചി ആ വാതിലിൻ്റെ മറവിൽ നിന്ന് ഒരു കണ്ണുകൊണ്ട് നോക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ: ഞാൻ പുറത്തുപോവാ, ചേച്ചി.
മെറീന: ഉണ്ണീടെ അടുത്ത് കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കെടാ….അല്ലെങ്കിൽ ചെക്കൻ കരഞ്ഞു പൊളിക്കും.
പറഞ്ഞു തീരുന്നതിനു മുൻപേ അവൻ കരയാൻ തുടങ്ങി. ഞാൻ വേഗം ചെന്ന് അവൻ്റെ അടുത്തിരുന്നു കളിപ്പിക്കാൻ തുടങ്ങിയതും ചെക്കൻ കരച്ചിൽ മാറ്റി.
ഞാൻ: അമ്പട കേമാ….നിനക്ക് എപ്പോഴും ഒരാളു അടുത്ത് വേണം, അല്ലെ.
മെറീന: അതേടാ… അമ്മ എവിടെ പോയാവോ.
ചേച്ചി ബാത്റൂമിൽ നിന്ന് പറഞ്ഞു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞു ചേച്ചി പുറത്ത് വന്നു. ആ ലൂസ് നൈറ്റിയിൽ ചേച്ചിടെ മുല മാത്രം എടുത്തു കാണുന്നുണ്ട്. ബ്രാ ഇട്ടില്ല എന്ന് ഞെട്ടി തെളിഞ്ഞു കണ്ടപ്പോൾ എനിക്കു മനസിലായി. അപ്പോഴാണ് മേശയിൽ ഒരു എയർ പമ്പ് പോലെ ഒന്ന് ഞാൻ കണ്ടത്.
ഞാൻ: ഇതെന്താ ചേച്ചി, എയർ പമ്പ് ഒക്കെ ഇവിടെ?
അതുകേട്ടതും ചേച്ചി പൊട്ടി ചിരിച്ചു.
മെറീന: അത് എയർ പമ്പ് അല്ലെടാ മണ്ടാ.
ഞാൻ: പിന്നെ?
ചേച്ചി: അത് പാല് പിഴിയുന്ന പമ്പ് ആണ്.
ഞാൻ: പാല് പിഴിയെ?
ചേച്ചി: അതേടാ…. മുല പാല് എനിക്കു എപ്പഴും കൂടുതൽ ഉണ്ടാകും. അത് ഈ പമ്പ് വെച്ച് പിഴിഞ്ഞ് എടുക്കും.
ഞാൻ: എന്നിട്ട്?
ചേച്ചി: അത് കുഞ്ഞിന് കൊടുക്കും, അല്ലെങ്കിൽ കളയും.
ഞാൻ: കളയേ…. അതെന്തിനാ?
ചേച്ചി: അധികമുള്ളത് കുടിക്കാൻ ആരേലും ഉണ്ടെങ്കിൽ പിന്നെ ഈ പമ്പിൻ്റെ ആവശ്യം ഇല്ലല്ലോ.
ഞാൻ: മ്മ്…. ചേച്ചി…. പാലിന് എന്താ രുചി? മധുരമാണോ?
മെറീന: അത് നിനക്ക് നേരത്തെ കുടിച്ചപ്പോൾ മനസിലായില്ലേ?
ഞാൻ: പക്ഷെ ശരിക്ക് അറിഞ്ഞില്ല, കുറച്ചല്ലേ കിട്ടിയുള്ളൂ.
മെറീന: എന്താടാ….. കുടിച്ചു നോക്കണോ?
ഞാൻ ചെറുതായി നനത്തോടെ നിന്നു.
മെറീന: വേണോടാ? പാൽ ഇപ്പൊ നല്ലോണം നിറഞ്ഞു നിൽക്കാ. ഞാൻ എന്തായാലും പിഴിഞ്ഞ് കളയണം.
ഞാൻ: അപ്പോൾ ഉണ്ണിക്ക് കൊടുക്കുന്നില്ലേ?
മെറീന: അവൻ വയറു നിറച്ചു കുടിച്ചു ഉറങ്ങി കിടക്കാ.
ഞാൻ: മ്മ്….
മെറീന: വേണേൽ വാടാ….ചേച്ചി തരാം. ചേച്ചിക്ക് അതൊരു ഉപകാരമാവും.
ഞാൻ: മ്മ്,…
ഞാൻ നാവുകൊണ്ട് ചുണ്ട് നനച്ചു പറയുമ്പോൾ ചേച്ചി ഒരു കള്ള ചിരി ചിരിച്ചിരുന്നു.
മെറീന: വാ… എൻ്റെ ചക്കര കുട്ടൻ വന്നു മടിയിൽ കിടന്നെ.
ചേച്ചി കിടക്കയിൽ ഇരുന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ ഞാൻ ആകെ തരിച്ചു പോയി. ഇനി ചേച്ചി മുന്നത്തെ പോലെ പിഴിഞ്ഞ് വായിലേക്ക് ചീറ്റിച്ചു തരാൻ ആണോന്ന് സംശയമായി.