മലയാളം കമ്പികഥ – സിസിലി അമ്മായി
സിസിലിയമ്മായി മഹാരാഷ്ട്രയിലെ പൂനയിലാണു താമസിക്കുന്നത് എന്റെ അഛന്റെ കുഞ്ഞമ്മയുടെ മകളാണു അവർ. ചെറുപ്പത്തിലെ അവരെ കല്യാണം കഴിപ്പിച്ചു വിട്ടു. അവരുടെ ഭർത്താവിനു പൂനയിൽ റ്റയർ റിപ്പയറിങാണു പണി. ഒരിക്കൽ ലോറിയിൽ നിന്നിറക്കിയ ട്രയർ ഉരുണ്ട് അമ്മാവന്റെ പുറത്തു വന്നു കയറി ആൾ ക്ലോസായി. അതിൽ പിന്നെ ആ ടയർ കമ്പനി നോക്കി അവിടെ തന്നെ കഴിയുകയാണു സിസിലിയമ്മായി. മറാട്ടികളാണു കടയിലെ ജോലിക്കാർ. മലയാളികൾ അമ്മായിയെ പറ്റിച്ചു കൊണ്ടുപോയ ചരിത്രം ഉള്ളതിനാൽ മലയാളികളെ അധികം കടയിൽ നിർത്തിയിട്ടില്ല. അമ്മായിക്കു ഒരു മകളും മകനും ഉണ്ട്. അവർ എഞ്ചിനീയറിങിനു പഠിക്കാനായി ഉഡുപ്പിയിലാണു താമസിക്കുന്നത്. ഞാൻ ഒരു ഇന്ററ്യവിനായി പുനക്കടുത്തുള്ള പിമ്പി എന്ന സ്ഥലത്തു പോകേണ്ടി വന്നു.
അതിനാൽ രണ്ടു മൂന്നു ദിവസം നേരത്തെ തന്നെ പുനക്കു പുറപ്പെട്ടു. ടയർ കടയെന്നു പറഞ്ഞാൽ കൂടുതലും റോഡിലാണു പണി. ഒരു കോണിപ്പടിയാണു ഷോപ്പ. അതെപ്പോൾ വേണേലും ഇടിഞ്ഞു വീഴാം. ആ സ്ഥലത്തിരിക്കാനായി ശിവസേനക്കും മറ്റും മാസം പതിനായിരം രൂപ കൊടുക്കണമന്റെത്. കുറെ രണ്ടു നില ഫ്ളാറ്റുകൾ ഉള്ള ഒരു കോളനിയിലാണു അമ്മായി താമസിക്കുന്നത്. ഞാൻ ചെന്നപ്പോൾ അമ്മായി മാത്രമെ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ള. പെട്ടിയും തുക്കി ഞാൻ രണ്ടു മൂന്നു പ്രാവശ്യം കോളിങ് ബെല്ലടിച്ചിട്ടാണു അമ്മായി വന്നു കതകു തുറന്നത്.
വണ്ടി അന്നു ലേറ്റായിരുന്നു വഴിയിൽ മണ്ണിടിഞ്ഞു വീണു ഗതാഗതം തടസ്സപ്പെട്ടു. അതിനാൽ ഞാൻ ഫ്ളാറ്റിൽ എത്തിയപ്പോൾ മണി ഒമ്പതു കഴിഞ്ഞു. പൂന കന്റോണ്മെന്റിലാണു അമ്മായി താമസിക്കുന്നത് കുറെ മഞ്ഞക്കെട്ടിടങ്ങൾ ഒരു ചേലുമില്ലാതെ നിലകൊള്ളുന്നു. സിമററിട്ട പടികൾ പൊടിഞ്ഞു തുടങ്ങി. പെട്ടിയും നാട്ടിൽ നിന്നു തന്നു വിട്ട തേങ്ങ, ചക്ക മാങ്ന ഇത്യാദികളുമായി ഞാൻ വിഷമിച്ചു. അമ്മായി കതകു തുറന്നപ്പോഴാണു ആശ്വാസമായത്, “നീ നാളെ വരുമെന്നല്ലെ പറഞ്ഞത്? അമ്മായി അത്ര താൽപ്പര്യമില്ലാതെ ചോദിച്ചു. അതു സ്വാഭാവികം. എന്റെ അമ്മയും അമ്മായിയും അത്ര കോളൊന്നുമല്ല.
പിന്നെ ഞാൻ ബോംബെയ് പൂന ഒക്കെ പോകുമ്പോൾ കയറി അമ്മായിയുമായി പരിചയം നില നിർത്തുന്നതുകൊണ്ടാണു അവർ എന്നെ സ്വീകരിച്ചതു തബ, അതിനാൽ എനിക്കവരുടെ നിസ്സംഗതയിലോ താൽപ്പര്യമില്ലായ്മയിലോ കുറ്റം തോന്നിയില്ല ‘ അല്ലമ്മായീ, ഇന്നലെയായിരുന്നു വണ്ടി ലേറ്റായി.
മഴയും ഒക്കെയായി ഗോവായിൽ കുറെ കിടന്നു. ഞാൻ പൊറോട്ടേം ഒക്കെ കഴിച്ചു. ഇനി
ഒന്നും വേണ്ട. ഒന്നു കുളിക്കണം കിടക്കണം ‘ ഞാൻ കെട്ടുകൾ ഒക്കെ നിരക്കി അകത്തു വെച്ചു. ‘വെള്ളം കുറച്ചെ ഉള്ളു എന്നാൽ നീ പോയി കുളി! അപ്പോൾ ചപ്പാത്തി ഉണ്ടാക്കണ്ടല്ലോ അല്ലേ” അമ്മായി മുടി വാരിക്കെട്ടി തേങ്ങകളുടെ പാരീസൽ എടുത്തു നിരക്കി കട്ടിലിന്റെ കീഴിൽ വച്ചു കതകു അടച്ചു കുറ്റിയിട്ടു.
അമ്മായിക്കു അപ്പോഴും ഒരു കിതപ്പുണ്ടായിരുന്നു. വിയർപ്പു തുള്ളികൾ മൂക്കിലും മറ്റും പൊടിഞ്ഞു നിൽക്കുന്നു. അമ്മായിക്കെന്തോ ഒരു പരുങ്ങൽ അവർ രണ്ടായി മെടഞ്ഞാണിടുന്നതു. ഇതിപ്പോൾ തിരക്കിട്ടു വാരിക്കെട്ടിയപോലെ. നരച്ച മുടിയിഴകൾ പാറി നിൽക്കുന്നുണ്ട്. എന്റെ നോട്ടം അധികമായിപ്പോയോ അമ്മായി ഒന്നു നാണിച്ചപോലെ. ഞാൻ പതുക്കെ മുഴിഞ്ഞ ഷർട്ടും പാന്റും അഴിച്ചിട്ടു. ലുങ്കിയെടുത്തുടുത്തു. അമ്മായി ചായ ഉണ്ടാക്കാനായി സ്റ്റൗ കത്തിച്ചു വെള്ളം വച്ചു. അവിടെ ആകെ രൻടു മുറികളാണുള്ളത്. ടൊയ്ക്കല്ലററും കുളിമുറിയും പ്രത്യേകം അവയുടെ മഡ്യെയുള്ള ഇടനാഴിയിൽ. അടുക്കളയിൽ വലിയൊരു വീപ്പ വച്ചിട്ടുണ്ട്. അതിലാണു വെള്ളം എക്സസ്സാ സംഭരിക്കുന്നത്.
ഞാൻ അമ്മയിയുടെ ബൈഡ്രമിനു ചേർന്നുള്ള കൊച്ചുമുറിയിൽ കയറി മുഴിഞ്ഞ തുണിയൊക്കെ ബക്കറ്റിൽട്ടു. ലുങ്കിക്കും മുഷിഞ്ഞ മണം. അതിനാൽ ഒരു ബെർമുഡ എടുത്തിട്ടു.
അപ്പോൾ അമ്മായി ചായയുമായി വന്നു എനിക്കു നീട്ടി. ബർമുഡക്കുള്ളിൽ എന്റെ സാമാനം കിടന്നു അടിക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. അമ്മായി അതു ശ്രധിച്ചെന്നു തോന്നുന്നു. അവർ ഒന്നു ചുളി ‘വേഗം കുളിച്ചു കിടക്കാൻ നോക്കു കമ്പിളി വേണോ നോക്കട്ടെ ‘ എന്നും പറഞ്ഞു അമ്മായി അമ്മായിയുടെ മുറിയിലേക്കു പോയി. ഞാൻ അപ്പോഴാണു എണ്ണ തേച്ചില്ലെന്നു ഓർത്തത്. എന്റെ കയ്യിൽ എണ്ണയില്ലായിരുന്നു. അമ്മായിയുടെ അടുത്തു ചോദിക്കാനായി ഞാൻ അമ്മായിയുടെ മുറിയിലെത്തി. ‘അമ്മായീ കുറച്ചു എണ്ണ’ ഞാൻ ചോദിച്ചപ്പോൾ അമ്മായി ഒന്നു ഞെട്ടി. അവർ മുറിയിലെന്തോ അടുക്കുകയായിരുന്നു. ഞാൻ അവരുടെ കിടക്കയിൽ ഊരി ഇട്ടിരുന്ന വലിയ കറുത്ത ബ്രായും ചുരുണ്ടു സ്ത്രപിങ്ങുപോലെ കിടന്ന വലിയ ജട്ടിയും ശ്രധിച്ചു. ജട്ടി കാലിൽ നിന്നും വലിച്ചുരി കട്ടലിന്റെ മൂലയിൽ കിടന്നിരുന്നു. പെട്ടെന്നു വേറെ ഒരു വസ്തു എന്റെ കണ്ണിൽ പെട്ടു. ഒരു നേന്ത്രക്കായ!!! പകുതി തൊലിച്ചതായിരുന്നു അതു ,നേന്ത്രക്കാ തിന്നിട്ടില്ല എന്നാൽ അതിന്റെ അഗ്രം ഒക്കെ എലി കടിച്ച പോലെ ഇരുന്നു. ഒരു കൊഴുപ്പും, അമ്മായി ഏത്തക്കാ സാമാനത്തിൽ വല്ലതും കേറ്റിക്കൊണ്ടിരുന്നതാണൊ എന്നു എനിക്കു സംശയം തോന്നി.
ഞാൻ കുളിച്ചിട്ടു വന്നപ്പോൾ അമ്മായി കിടക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പുകൾ നടത്തിയിരുന്നു. എനിക്കു ഒരു കോസ്ടി വിരിച്ചിരുന്നു. നല്ല ഒരു പുതപ്പും തന്നു. ‘എന്നാൽ നീ കിടന്നോളു യാത്രാക്ഷീണം ഉണ്ടല്ലോ ‘ എന്നു പറഞ്ഞു അമ്മായി തന്റെ മുറിയിലേക്കു പോയി കുറ്റിയിട്ടു.
എനിക്കു ഉറക്കം വന്നില്ല. അമ്മായിയുടെ കിടക്കയിൽ ഞാൻ കണ്ട നേന്ത്രപ്പഴം എന്നെ സംശയിപ്പിച്ചിരുന്നു. അമ്മായിക്കു നാൽപ്പതഞ്ച്ചു കാണും. ഭർത്താവു മരിച്ചിട്ടു പത്തു വർഷത്തോളമായി. അവരുടെ നല്ല പ്രായത്തിലാണു അയാളുടെ പുറത്തു ടയർ കേറിയത്. അമ്മായി സ്വയംഭോഗം ചെയ്യുമോ എങ്കിൽ അതുകണ്ടു ഒരു വാണം ഞാനും വിടാമെന്നു കരുതി. താക്കോൾ പഴുത്തിലൂടെ നോക്കിയിട്ടു ഒന്നും കാണുന്നില്ല. അകത്തു ലയിറ്റുണ്ടെന്നു മാത്രം അറിയാം. ഞാൻ കോമൺ ബാത്ത് റൂമിൽ നോക്കി. കുളിക്കുന്ന ബാത് റൂമിനു രണ്ടു കതകുണ്ട്. ഇടനാഴിയിൽ നിന്നും ബൈഡ്രമിൽ നിന്നും അതിൽ കയറാം, ബെഡ് റൂമിൽ നിന്നുള്ള കതകു കുറ്റിയിട്ടിട്ടില്ലായിരുന്നു. എന്റെ ഭാഗ്യം അമ്മായി അതു മറന്നുപോയത് ഞാൻ ബാത് റൂമിൽ കയറി പതുക്കെ കതകു തള്ളി. ഭാഗ്യം കതകു കരഞ്ഞില്ല. വിജാഗരിയുടെ ഇടയിലൂടെ അമ്മായിയുടെ മുറി എനിക്കു കാണാനായി.
കതകിന്റെ കട്ടിളയും ഭിത്തിയും തമ്മിലും വിടവുണ്ടായിരുന്നു. പാറ്റകൾ പതുങ്ങി ഇരിക്കുന്നതു ഞാൻ കണ്ടു. അമ്മായി കിടക്കാനുള്ള തയ്യാറെടുപ്പിലാണു. തലയണയും മെത്തയും കുടഞ്ഞു വിരിച്ചിട്ടുണ്ട്. അമ്മായി ഉടുത്തിരുന്ന സാരി മാറ്റുകയായിരുന്നു. അപ്പോൾ എനിക്കു പുറം തിരിഞ്ഞാണു അവർ നിൽക്കുന്നത്. അവർ സാരിയുടെ മടിക്കുത്തഴിച്ചു. അതു ദേഹത്ത് നിന്നും മാറ്റി മുട്ടുമറയുന്ന ഒരു അടിപ്പാവാടയും ബ്ലവുസും ധരിച്ചു അവർ നിന്നു പിന്നെ അവർ ആ ബ്ലവുസും ഉൗരി കട്ടിലിന്റെ തലക്കൽ ഇട്ടു. വെളുത്ത ഉരുണ്ട ശരീരം മധ്യ വയസ്കയാണെങ്കിലും ഒരു ഷക്കീലയുടെ മാദകത്വം, നല്ല പരന്നു മടക്കുകൾ ധാരാളമുള്ള വയർ, കോട്ടൺ ബോഡീസിൽ തുള്ളിക്കളിക്കുന്ന മുലകൾ, അവ അൽപ്പം ഇടിഞ്ഞു താണിരുന്നു എന്നാലും നല്ല വലിപ്പം!! എറിച്ചു നിൽക്കുന്ന വെളുത്ത മുലകൾ, കഴുത്തിൽ ഒരു വലിയ മാലയും ഉണ്ട് അവർ ബ്ലവുനൈസടുത്ത് മടക്കുമ്പോൾ എന്നെ ചെയ്തിരുന്നു. വെളുത്ത ബോഡീസിലൂടെ അവരുടെ മുലക്കണ്ണുകൾ എനിക്കു കാണാമായിരുന്നു രണ്ടു രൂപ തുട്ടിന്റെ വ്യാസം വരും മുല് ഞെട്ടുകൾ കാപ്പിക്കുരു പോലെ തുറിച്ചു നിന്നു. അമ്മായി ബോഡീസിന്റെ കെട്ടുകൾ അഴിച്ചു ആ മുലകൾ സ്വതന്ത്രമായി. അമ്മായി അടിയിൽ ഒന്നും ഇടാതെയാണു കിടക്കുന്നതെന്നെനിക്കു മനസ്സിലായി. അവർ ബോഡീസും ബ്ലവുസിനൊപ്പം മടക്കി തലയണക്കീഴിൽ വച്ചു രാത്രി
