“ഇത് നിനക്കുള്ള അച്ചാരമാണ് അടിമച്ചി,” പവി പറഞ്ഞു. “ഇനി ചെന്ന് നിന്റെ തള്ളയെ വിളിക്ക്. അവളോടും കുളിച്ച് സാരി ഉടുത്തു വരാൻ പറ. എനിക്ക് കുറച്ച് അലക്കാനുണ്ട്.”
ട്രീസ വേഗം മുകളിലെ മുറിയിലേക്ക് ഓടി. അൽപ്പസമയത്തിനകം ടീനയും കുളിച്ച് ഒരുങ്ങിയെത്തി. പണ്ട് താൻ അധികാരത്തോടെ മാത്രം നടന്നിരുന്ന ആ സാമ്രാജ്യത്തിൽ, ഇന്ന് ഒരു നേർത്ത സാരി മാത്രം ഉടുത്ത് അവൾ പവിയുടെ മുന്നിൽ തലതാഴ്ത്തി നിന്നു. കുളി കഴിഞ്ഞു വന്ന രണ്ടുപേരുടെയും നഗ്നമായ മാറിടങ്ങൾ സാരിക്കിടയിലൂടെ പവി നോക്കി രസിച്ചു.
“ഇങ്ങോട്ട് അടുത്ത് നിൽക്കടാ രണ്ടുപേരും,” പവി ഗർജ്ജിച്ചു.
അവൻ അവരുടെ സാരിയുടെ തലപ്പ് മാറ്റി, രണ്ടുപേരുടെയും ബ്രാ അഴിച്ചെടുത്തു. “ഇനി ഇതിന്റെ ആവശ്യമില്ല.” അവൻ ഒരു നീളമുള്ള പരുക്കൻ വള്ളി എടുത്തു. എന്നിട്ട് ടീനയുടെയും ട്രീസയുടെയും മുലഞെട്ടുകളിൽ ആഞ്ഞു വരിഞ്ഞുമുറുക്കി ആ വള്ളി കെട്ടി. വേദന കൊണ്ട് രണ്ടുപേരും പുളഞ്ഞുപോയി.
“ട്രീസേ, നീ ആ വശത്ത് നിൽക്ക്… ടീന മാഡം, നീ ഈ വശത്തും. നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും ഒരു അയ (Clothesline) പോലെ വലിഞ്ഞു നിൽക്കണം,” പവി ആജ്ഞാപിച്ചു.
അവർ രണ്ടുപേരും അകലത്തിൽ വലിഞ്ഞു നിന്നപ്പോൾ അവർക്കിടയിലുള്ള വള്ളി മുലകളെ വല്ലാതെ പുറത്തേക്ക് വലിച്ചു. പവി ബക്കറ്റിൽ നിന്നും നനഞ്ഞ കനമുള്ള ബെഡ് ഷീറ്റുകളും തോർത്തുകളും വസ്ത്രങ്ങളും ഓരോന്നായി ആ വള്ളിയിലേക്ക് എടുത്തിട്ടു. വസ്ത്രങ്ങളുടെ ഭാരം കൂടുന്നതിനനുസരിച്ച് മുലഞെട്ടുകളിൽ കെട്ടിയ വള്ളി താഴേക്ക് ആഞ്ഞു വലിച്ചു.
“ആഹ്… പവി… വേദനിക്കുന്നു…” ടീന നിലവിളിച്ചു. അവളുടെ മുലഞെട്ടുകൾ മുറിയുന്നതുപോലെ തോന്നി. വസ്ത്രങ്ങളിലെ വെള്ളം താഴേക്ക് ഇറ്റുവീഴുമ്പോൾ ആ ഭാരം താങ്ങാൻ കഴിയാതെ രണ്ടുപേരുടെയും ശരീരം വിറയ്ക്കാൻ തുടങ്ങി.
“ശബ്ദമുണ്ടാക്കരുത്!” പവി ഒരു ചൂരൽ എടുത്തു അവരുടെ നഗ്നമായ തുടകളിൽ അടിച്ചു. “ഇനി മുതൽ ഈ വീടിന്റെ അയ നിങ്ങളാണ്. തുണികൾ ഉണങ്ങുന്നത് വരെ നിങ്ങൾ ഇങ്ങനെ തന്നെ നിൽക്കണം.”
ഭാരം കൂടുന്തോറും അവരുടെ മുലകൾ താഴേക്ക് നീണ്ടു വന്നു. ഓരോ തവണ അവർ അനങ്ങുമ്പോഴും ആ വള്ളി മുലഞെട്ടുകളെ വരിഞ്ഞു മുറുക്കി. വേദനയും അപമാനവും സഹിക്കാനാവാതെ അമ്മയും മകളും ആ മുറ്റത്ത് കരഞ്ഞു നിലവിളിച്ചു. പവി ഒരു കസേരയിട്ട് അവരുടെ നഗ്നതയും വേദനയും ആസ്വദിച്ചുകൊണ്ട് അവിടെത്തന്നെ ഇരുന്നു. തന്റെ പ്രതികാരം ഓരോ നിമിഷവും പുതിയ ക്രൂരതകളിലേക്ക് വളരുന്നത് അവൻ സന്തോഷത്തോടെ നോക്കിനിന്നു.
സിറ്റൗട്ടിലെ കസേരയിലിരുന്ന് അമ്മയുടെയും മകളുടെയും ദയനീയമായ നിലവിളി ആസ്വദിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് പവിത്രന്റെ ഉള്ളിൽ ആ പുതിയ ബുദ്ധി ഉദിച്ചത്. മുലഞെട്ടുകളിൽ വരിഞ്ഞുമുറുക്കിയ വള്ളിയിൽ നനഞ്ഞ തുണികളുടെ ഭാരം തൂങ്ങിക്കിടക്കുമ്പോൾ അവർ വേദന കൊണ്ട് പുളയുന്നത് അവന് വല്ലാത്തൊരു ആനന്ദം നൽകി. അവൻ പതുക്കെ എഴുന്നേറ്റ് അവരുടെ അടുത്തേക്ക് നടന്നു.
“നിങ്ങൾക്ക് ഈ നരകത്തിൽ നിന്നും ഒരു മോചനം വേണോ?” പവി ടീനയുടെ വിയർത്തു കുളിച്ച മുഖത്തേക്ക് നോക്കി ചോദിച്ചു.
ടീന വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ പറഞ്ഞു, “വേണം പവി… പ്ലീസ്… ഇതൊന്നു മാറ്റൂ… മുലകൾ അറ്റുപോകാറായീ…”
പവി ക്രൂരമായി ചിരിച്ചു. “അത്ര പെട്ടെന്ന് മോചനം തരില്ല. പകരം എനിക്കൊരു കാര്യം ചെയ്തു തരണം. പണ്ട് എന്നെ പച്ചയ്ക്ക് ചതിച്ച് നിങ്ങൾക്ക് വിറ്റത് ആൻസിയും തൻസീനയുമല്ലേ? നിങ്ങളെപ്പോലെ തന്നെ എന്നെ ഒരു മൃഗത്തെപ്പോലെ ദ്രോഹിച്ച ആ രണ്ടു പേരെയും എനിക്ക് ഇങ്ങോട്ട് എത്തിച്ചു തരണം. നിങ്ങളെ അവർക്ക് വിറ്റ അതേ നാണയത്തിൽ തന്നെ അവരെ തിരിച്ചു ചതിക്കണം.”
ടീനയും ട്രീസയും പരസ്പരം നോക്കി. അവർക്ക് ആൻസിയെയും തൻസീനയെയും നന്നായി അറിയാം. പണ്ട് പവിയെ ലേലത്തിന് വെച്ചപ്പോൾ വലിയ തുകയ്ക്ക് ടീനയ്ക്ക് നൽകിയത് അവരായിരുന്നു.
“നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും കൂടി ഒരു പ്ലാൻ തയ്യാറാക്ക്. ആൻസിയെയും തൻസീനയെയും ഇങ്ങോട്ട് വിളിച്ചു വരുത്തണം. ഒരു ബിസിനസ്സ് മീറ്റിംഗ് എന്നോ അല്ലെങ്കിൽ ഒരു വലിയ പാർട്ടിയെന്നോ പറഞ്ഞ് അവരെ ചതിച്ചു വീഴ്ത്തണം. അവർ ഈ ബംഗ്ലാവിന്റെ പടി കടന്ന് അകത്തെത്തണം. അതിന് കഴിഞ്ഞാൽ… നിങ്ങളെ ഈ വള്ളിയിൽ നിന്നും ഞാൻ അഴിച്ചുവിടും.”