മകൻ: “അമ്മേ, ആ പാലം കടന്നാൽ കാണുന്നത് മാർഗരറ്റ് ഐലൻഡ് ആണ്. നഗരത്തിന് നടുവിലെ ഒരു പച്ചത്തുരുത്ത്. ഇവിടെ കുറച്ചു നേരം ഇരിക്കാം. അവിടെത്തെ ആ സംഗീതത്തിനൊപ്പം നൃത്തം ചെയ്യുന്ന ഫൗണ്ടൻ (Musical Fountain) അമ്മയ്ക്ക് ഭയങ്കരമായി ഇഷ്ടപ്പെടും. ലോകത്തിലെ തന്നെ ഏറ്റവും വലിയ മ്യൂസിക്കൽ ഫൗണ്ടനുകളിൽ ഒന്നാണിത് അമ്മേ.”
അമ്മ ആ പച്ചപ്പിലൂടെ നടക്കുമ്പോൾ ലിനൻ ഡ്രസ്സ് കാറ്റിൽ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
അമ്മ: “എന്ത് സമാധാനമുള്ള സ്ഥലമാണിത് മോനേ… ഈ ഡ്രസ്സ് ഇട്ടതുകൊണ്ട് നടക്കാൻ ഒട്ടും ബുദ്ധിമുട്ട് തോന്നുന്നില്ല. നീ പറഞ്ഞത് ശരിയാ, ഈ വെളുത്ത ഷൂസ് ഉള്ളതുകൊണ്ട് കാലിന് ഒട്ടും വേദനയുമില്ല.
എത്ര വേണമെങ്കിലും നടക്കാം എന്ന് തോന്നുന്നു.”
മകൻ: “അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞത് അമ്മേ, ഇത് കാണുന്നവർക്ക് അതിന്റെ ഒരു ഐശ്വര്യം മനസ്സിലാകും. ദാ, ആ മരച്ചുവട്ടിൽ ഒന്ന് നിൽക്കൂ… അമ്മയുടെ ആ ഗോൾഡ് ചെയിൻ വെയിലത്ത് മിന്നുന്നുണ്ട്. ഒരു കിടിലൻ ഫോട്ടോ കൂടി എടുക്കാം!”
മ്യൂസിക്കൽ ഫൗണ്ടന് മുന്നിലെ പൂന്തോട്ടത്തിൽ, പൂക്കൾക്കിടയിലൂടെ നടന്നു വരുന്ന രീതിയിലുള്ള ഒരു ‘വാക്കിംഗ് ഷോട്ട്’മകൻ പകർത്തി.
മകൻ: “അമ്മേ, ഈ ഫോട്ടോയിൽ അമ്മ ഒരു യഥാർത്ഥ യൂറോപ്യൻ ലേഡി ആയി മാറിയിരിക്കുന്നു. ഈ സേജ് ഗ്രീൻ നിറം അമ്മയുടെ ഒലിവ് സ്കിന്നിന് എത്ര നന്നായി ചേരുന്നു എന്ന് നോക്കിയേ!”
രാത്രി എട്ടു മണിയോടെ അവർ തിരികെ ഹോട്ടലിലെത്തി. നഗരത്തിലെ വിളക്കുകൾ അപ്പോൾ തെളിഞ്ഞു തുടങ്ങിയിരുന്നു, ബുഡാപെസ്റ്റ് മറ്റൊരു വേഷമണിഞ്ഞതുപോലെ സുന്ദരിയായി മാറി. ഡിന്നർ കഴിഞ്ഞ് മുറിയിലെത്തിയപ്പോൾ മകൻ തന്റെ പെട്ടിയിൽ നിന്ന് ആ രഹസ്യമായി സൂക്ഷിച്ച Nightgown പുറത്തെടുത്തു. സിൽക്കിന്റെ മൃദുലതയും ആ തിളക്കവും മുറിയിലെ വെളിച്ചത്തിൽ മിന്നിത്തിളങ്ങി.
മകൻ: “അമ്മേ, നമ്മൾ സംസാരിച്ച ആ സർപ്രൈസ് ഓർമ്മയുണ്ടോ? ഇതാണ് അത്. ഈ സിൽക്ക് ഗൗൺ അമ്മയ്ക്ക് വേണ്ടി മാത്രം ഞാൻ സെലക്ട് ചെയ്തതാണ്.”
അമ്മ: (ആ വസ്ത്രം കയ്യിലെടുത്ത് അതിശയത്തോടെയും അല്പം മടിയോടെയും) “ഇതോ? ഇത്… ഇത് രാത്രി ഇടാനോ? ഇത് എനിക്ക് ചേരുമോ? ഈ പ്രായത്തിൽ ഇത് കുറച്ച് കൂടുതലല്ലേ?”
മകൻ: “ഇന്ന് അമ്മയുടെ സ്കിൻ തിളങ്ങുന്നുണ്ട്. പാർലറിലെ ആ ഫുൾ ബോഡി വാക്സിംഗും ഫേഷ്യലും ഒക്കെ കഴിഞ്ഞ സ്ഥിതിക്ക്, ഈ സിൽക്ക് അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽ അത്രയും സ്മൂത്ത് ആയി ഇരിക്കും. പുറത്താരും കാണില്ലല്ലോ, മുറിക്കുള്ളിലല്ലേ? ഒന്ന് ധരിച്ചു നോക്കൂ… അമ്മയുടെ ആത്മവിശ്വാസം എനിക്ക് കാണണം.”
കുറച്ചു നേരത്തെ മടിക്ക് ശേഷം അമ്മ ആ ഗൗൺ ധരിച്ച് പുറത്തുവന്നു. ആ സിൽക്ക് തുണി അമ്മയുടെ ശരീരത്തിൽ അലകളായി ഒഴുകി കിടക്കുകയായിരുന്നു. മുറിയിലെ ഗോൾഡൻ വെളിച്ചത്തിൽ അമ്മ ശരിക്കും ഒരു രാജകുമാരിയെപ്പോലെ തോന്നിച്ചു. സ്കിന്നിന്റെ തിളക്കവും ആ വസ്ത്രത്തിന്റെ ലക്ഷ്വറി ലുക്കും ഒത്തുചേർന്നപ്പോൾ അമ്മയുടെ രൂപം ആകെ മാറി.
മകൻ: “അമ്മേ… വൗ! ഞാൻ വിചാരിച്ചതിനേക്കാൾ എത്രയോ സുന്ദരിയാണ് അമ്മ ഇതിൽ. ഇനി നമുക്ക് ചേച്ചിയെ ഒന്ന് വീഡിയോ കാൾ ചെയ്യാം. അവൾ ഇത് കാണണം!”
വീഡിയോ കാൾ കണക്റ്റ് ആയപ്പോൾ ചേച്ചി സ്ക്രീനിൽ തെളിഞ്ഞു. അമ്മയുടെ പുതിയ രൂപം കണ്ട് അവൾ സ്തബ്ധയായി.
ചേച്ചി: “അമ്മേ! ഇത് അമ്മ തന്നെയാണോ? എന്ത് ലുക്കാണമ്മേ ഈ ഡ്രസ്സിൽ! പാർലറിൽ പോയപ്പോൾ തന്നെ എനിക്ക് തോന്നി അമ്മ ആകെ മാറിപ്പോകുമെന്ന്. പക്ഷേ ഇത് വിശ്വസിക്കാൻ പറ്റുന്നില്ല!”
അമ്മ: (നാണത്തോടെ ചിരിച്ചുകൊണ്ട്) “നിന്റെ അനിയൻ എന്നെക്കൊണ്ട് ഓരോന്ന് ചെയ്യിക്കുകയാ മോളേ. എനിക്ക് ഇത് കാണുമ്പോൾ തന്നെ ഒരു പേടിയായിരുന്നു, പക്ഷേ ഇട്ടപ്പോൾ നല്ല സുഖമുണ്ട്.”
മകൻ: (ഫോൺ വാങ്ങി ചേച്ചിയോട്) “ചേച്ചി, അവിടെ കാര്യങ്ങളൊക്കെ ഓക്കെയല്ലേ? അമ്മൂമ്മയെയും കുട്ടികളെയും നോക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ടോ? ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് പോന്നതുകൊണ്ട് നിനക്ക് ലോഡ് കൂടിയോ?”