“ഉമ്മ ഉപ്പയോട് ക്യാഷ് അയക്കാൻ പറ. നമ്മുടെ കാര്യത്തിൽ ചുമ്മാ മാമയെ പിടിച്ചു ഇടണ്ട എന്ന് പറ. അയാൾ എന്തിനാ നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ നോക്കുന്നത്? നമ്മുടെ കാര്യങ്ങൾ ഒക്കെ നോക്കാൻ അയാൾ ആരാ?” ജസീനയുടെ ശബ്ദം കുറച്ച് കൂടി ഉച്ചത്തിൽ ആയി.
“മോളേ ഇതൊക്കെ ഞാൻ പലപ്രാവശ്യം പറഞ്ഞതാ നിന്റെ ഉപ്പയോട്. അയാൾ കേൾക്കാതെ ഇരുന്നാൽ ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യും. ഇവിടുത്തെ സി.ഐ.ഡി പണിക്ക് ആണ് നിന്റെ മാമയെ നിറുത്തി ഇരിക്കുന്നത് അല്ലാതെ എന്റെ ആരും ആയത് കൊണ്ടല്ല. ഇനി മോൾക്ക്‌ അയാളെ മാറ്റിയെ പറ്റുള്ളൂ എന്നാണേൽ നേരിട്ട് ഉപ്പയെ വിളിച്ച് പറ!” കുറച്ച് ദേഷ്യവും നിരാശയും കൂടിക്കലർന്ന സ്വരത്തിൽ മാജിദ പറഞ്ഞു.
“സി.ഐ.ഡി പണിയോ എന്തിന്?” ഒരു ഞെട്ടലോടെ ജസീന ചോദിച്ചു.
“ഒന്നുമില്ല മോളേ… ഈ സംസാരം ഇവിടെ വിടാം. നിനക്ക് കാര്യങ്ങൾ ഒന്നും മനസ്സിലാക്കാൻ ഉള്ള പ്രാപ്തി ആയിട്ടില്ല.”
“അങ്ങനെ പറഞ്ഞ് ഒഴിയാൻ ഉമ്മ നോക്കണ്ട പറ ഉമ്മാ. എന്താന്ന് പറ. അറിയാമല്ലോ അടുത്ത മാസം എനിക്ക് പതിനേഴു വയസ്സ് തികയുകയാണ്. അത്യാവശ്യം എല്ലാ കാര്യങ്ങളും മനസ്സിലാക്കാനുള്ള കഴിവ് എനിക്ക് ഉണ്ട്.” ജസീന പക്വത നടിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
“അതൊന്നും ശെരിയാകില്ല നീ പോയെ. നീ വാശി കാണിച്ച് ഉപ്പയോട് വല്ലതും ചോദിച്ചാൽ എന്റെ കാര്യം തീരുമാനമാകും.”
“ഉമ്മാ പറ ഉമ്മ. ഞാൻ ആരോടും പറയില്ല. ഉമ്മയാണെ സത്യം.” ജസീന ഉറപ്പിച്ചു പറഞ്ഞു.
“മോളേ നിന്നോട് ഞാൻ അത് എങ്ങനെയാ പറയുന്നേ? മോളോട് പറയാൻ പറ്റിയത് അല്ല മോളേ… ഉമ്മ പറയുന്നത് ഒന്ന് മനസ്സിലാക്ക്!” മാജിദ ദയനീയ സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“ഉമ്മാ എന്തൊക്കെ ആയാലും ഞാൻ ഒരു പെണ്ണാണ് പോരാത്തതിന് ഉമ്മയുടെ മകളും, പിന്നെന്തിനാ ഉമ്മാ എന്നിൽ നിന്നും മറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നത്. ഇങ്ങനെ തീ തിന്നാതെ എന്നോട് ഷെയർ ചെയ്യുമ്മാ! ചിലപ്പോൾ നമുക്ക് ഇതിന് ഒരു പരിഹാരം കാണാൻ പറ്റും!” ആത്മ വിശ്വാസത്തോടെ മാജിദയ്ക്ക് ധൈര്യം പകർന്ന് കൊണ്ട് ജസീന പറഞ്ഞു.
“മോളേ എന്നാലും!”
“ഒരെന്നാലുമില്ല, ഉമ്മ എന്നോട് ഇക്കാര്യം പറയാതെ ഇനി ഞാൻ മിണ്ടില്ല!” ജസീന കടുപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു.
“മോളേ അത്, നീ പിണങ്ങല്ലേ ഞാൻ പറയാം. നിന്റെ മാമയോ ഉപ്പയോ അറിഞ്ഞാൽ പിന്നെ എന്റെ മയ്യത്ത് ആയിരിക്കും കാണുക!” ഭീതിയോടെ മാജിദ പറഞ്ഞു.
“ഞാൻ പറഞ്ഞ് ആരും അറിയില്ല. പിന്നെ മേൽപറഞ്ഞ രണ്ട് പേരോടും എനിക്ക് നല്ല പുച്ഛമാണ്, വെറുപ്പാണ്! ഒന്നും കൊണ്ടും ഉമ്മ പേടിക്കണ്ട ധൈര്യമായി പറഞ്ഞോ.”
“ഹ്മ്മ്… ഞാൻ പറയാം. എന്നാലും എന്റെ സ്വന്തം മകളോട് ഇതൊക്കെ എങ്ങനെ പറയും എന്ന് ആലോചിക്കുമ്പോൾ ഒരു ചമ്മൽ!” മാജിദ വളരെ ചമ്മലോടെ മൊഴിഞ്ഞു.
“ഉമ്മാ ഈ ദുനിയാവിലെ ഏത് വിഷയമാണേലും ഒരുമ്മാക്കും മോൾക്കും ചർച്ച ചെയ്യാം. ധൈര്യമായി പറയ്യ്!” ജസീനയുടെ സംസാരത്തിൽ മാജിദയുടെ രഹസ്യം അറിയാനുള്ള തിടുക്കം നിറഞ്ഞു നിന്നു. പുറത്ത് നിന്ന ജാസിറും നെഞ്ചിടിപ്പോടെ കാത് കൂർപ്പിച്ച് നിന്നു.
‘ഉമ്മ എന്താണ് പറയാൻ പോകുന്നത് ഇനി മാമയും ഫ്രണ്ട്സും ഉമ്മയെ പണ്ണിയോ?’ ഒരു നിമിഷം ജാസിർ ചിന്തിച്ചു. അവൻ ചുമരിൽ ചാരി നിന്ന്കൊണ്ട് ചെവി അകത്തേക്ക് വട്ടം പിടിച്ചു.
“മോളേ…” ദയനീയമായി ഒരിക്കൽ കൂടി മാജിദ വിളിച്ചു.
“പറയ്യ് ഉമ്മാ… എന്തായാലും പറയ്യ്! എന്തും തുറന്ന് ഉമ്മാക്ക് എന്നോട് പറയാം!” ജസീന ആകാംഷയോടെ ഉമ്മയുടെ കണ്ണിലേക്ക് നോക്കി.
“മോളേ ഉപ്പാക്ക് എന്നെ സംശയമാണ് മോളേ, അത് കൊണ്ടാണ് നമ്മുടെ ചിലവ് കാശ് പോലും മാമന് അയച്ചിട്ട് അത് വഴി തരുന്നത്. ഇവിടുത്തെ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അയാൾ വന്ന് തിരക്കുന്നത്. നിങ്ങടെ കാര്യങ്ങൾ പോലും അയാൾ അറിയാതെ ഒന്നും ചെയ്യാത്തത് അത് കൊണ്ടാണ്!” ഒറ്റ ശ്വാസത്തിൽ മാജിദ ഇത്രയും പറഞ്ഞു. അത് കേട്ട് ജാസിർ ഒന്ന് ഞെട്ടി!
“സംശയം എന്ത് കാര്യത്തിലാ ഉമ്മാ?” ജസീന അത്ഭുതത്തോടെ ചോദിച്ചു.
“ഒരു ഭർത്താവ് എന്ത് കാര്യത്തിലാ ഭാര്യയെ സംശയിക്കുന്നത്?” മാജിദ മറുചോദ്യം ചോദിച്ചു.
“ഉമ്മാ തെളിച്ചു പറ എന്തായാലും പറഞ്ഞല്ലോ?” ജസീന വിടാൻ ഒരുക്കമല്ലായിരുന്നു.
“നിന്റെ ഉപ്പാക്ക് എന്നെ ഭയങ്കര സംശയം! ഞാൻ വേറെ ആർക്കൊക്കെയോ വേണ്ടി കിടക്ക വിരിയ്ക്കുന്നു എന്ന്. നീയും ജാസിറും പോയിക്കഴിയുമ്പോൾ ഞാൻ ഇവിടെ ഓരോരുത്തന്മാരെ വിളിച്ച് കയറ്റുകയാണെന്ന്!” മാജിദ വിഷമത്തോടെ മോളോട് കാര്യം പറഞ്ഞു.
“ഉമ്മാ ചില ആണുങ്ങൾ ഇങ്ങനെ ഒക്കെയാണ്. അവർ അവരുടെ ഒരു മനസുഖത്തിനു വേണ്ടി പറയുന്നത് ആയിരിക്കും. പിന്നെ ഉപ്പ ആദ്യമേ ഇങ്ങനെ ആണല്ലോ?” ജസീന മാജിദയെ സമാധാനിപ്പിച്ച് കൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
“ആദ്യമേ ഇങ്ങനെ ഒന്നും അല്ല, നിന്റെ മാമിയുടെ കല്യാണം കഴിഞ്ഞിട്ട് മൂന്ന് വർഷമല്ലേ ആയുള്ളൂ.”
“ഹ്മ്മ് അത് ശെരിയാ!”
“അതോടെ എന്റെ ജീവിതമാണ് തകർന്നത്.”
“ഉമ്മാ അങ്ങനെ മറ്റൊരുത്തന്റെ കൂടെ ഉമ്മ കളിക്കുന്നു എന്ന സംശയം ആണേൽ, ഉപ്പ എങ്ങനെ മാമയെ ഇങ്ങനെ വീട്ടിൽ നിർത്തുന്നത് മാമയേയും സംശയം തോന്നില്ലേ?” ജസീനയുടെ സംശയം കേട്ടപ്പോൾ ജാസിർ ഞെട്ടി!
‘ശെരിയാണല്ലോ? കാണുന്ന പോലെ അല്ല പെണ്ണിന് നല്ല ബുദ്ധിയുണ്ട്.’ തന്നെക്കാൾ ബുദ്ധിയുള്ള അനിയത്തിയോട് ജാസിറിന് ബഹുമാനം തോന്നി!
“എന്താ നീ പറഞ്ഞത് കളിക്കുന്നു എന്നോ?” മാജിദ വല്ലാതെ ചോദിച്ചു.
“ഉമ്മാ… ഇപ്പോൾ അതാണോ പ്രശ്നം? ഇപ്പോഴത്തെ പിള്ളേർക്ക് എട്ടാം ക്ലാസ്സ്‌ ആകുമ്പോഴേ എല്ലാം അറിയാം. ഉമ്മ ഞാൻ ചോദിച്ചതിന് മറുപടി പറ.”
“എനിക്ക് അറിയില്ല!” ജസീനയുടെ തീക്ഷണമായ നോട്ടം താങ്ങാൻ ആകാതെ മാജിദ തലകുനിച്ചു.
“അറിയില്ലേ? അപ്പോൾ ഇനി ഉമ്മ ആരെയെങ്കിലും വിളിച്ചു കയറ്റിയോ?” ജസീന സംശയത്തോടെ ചോദിച്ചു.
“പോടീ മൈരേ… ഞാൻ നിന്റെ ഉമ്മയാണ് അത് മറക്കണ്ട. ഉമ്മയോട് ചോദിക്കുന്നത് കേട്ടില്ലേ.” മാജിദ ദേഷ്യപ്പെട്ടു.
“കാര്യം പറ ഉമ്മാ. ഉമ്മ എന്തോ മറയ്ക്കുന്നു.”
“നിന്റെ ഉപ്പാക്ക് എല്ലാരേയും സംശയം ആണ്. ഇപ്പോൾ അത്രയും അറിഞ്ഞാൽ മതി.” മാജിദ ശുണ്ഠി എടുത്തു.
“ഉമ്മാ… ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്ക് റിലാക്സായി എല്ലാം പറയ്യ്. ഉമ്മയുടെ വിഷമം മാറും. നമുക്ക് എന്തേലും വഴി കണ്ടെത്താം ഈ നരകത്തിൽ നിന്നും രെക്ഷപ്പെടാൻ.” ജസീനയുടെ ഉറച്ച സംസാരം മാജിദയെ ഒന്ന് ചിന്തിപ്പിച്ചു.
‘ഇവൾ പറയുന്നതിലും കാര്യമുണ്ട്, എന്തായാലും മോളോട് തുറന്ന് പറയാം. മൂന്ന് വർഷം കൊണ്ട് താൻ അനുഭവിക്കുന്ന വിഷമം മോളെങ്കിലും അറിയട്ടെ അതും നല്ലതാണ്.’ മാജിദ ഒന്ന് ചിന്തിച്ചു.
“മോളേ… നിന്റെ ഉപ്പയ്ക്ക് ജാസിറിനെപ്പോലും സംശയമാണ്!” വിഷമത്തോടെ മാജിദ പറഞ്ഞപ്പോൾ ജാസിറും ജസീനയും ഒരുപോലെ അത്ഭുത സ്തബ്ധരായി!