മായുന്ന അതിരുകൾ
Maayunna Athirukal | Author : Vatsyayanan
“ചോറ് കുക്കറിനകത്തിരിപ്പുണ്ട്. അവിയലും തീയലും പാവക്കാ തോരനും അടച്ചു വെച്ചിട്ടുണ്ട്. മുട്ട പുഴുങ്ങിയത് ചരുവത്തിൽ ഇരിക്കുന്നു. പൊളിച്ചെടുത്തോണം. കേട്ടല്ലോ?” അനിത കിച്ചുവിനോട് പറഞ്ഞു. ഉവ്വെന്ന് കിച്ചു മൂളി.
അനിതയുടെ മകനാണ് കിച്ചു എന്ന കിഷോർ. കിച്ചുവിൻ്റെ അച്ഛനും അമ്മയും അനിയത്തിയും, പിന്നെ അമ്മയുടെ ചേച്ചി സുനിതാൻ്റിയും ആൻ്റിയുടെ ഭർത്താവും അവരുടെ മൂത്ത മക്കൾ രണ്ടു പേരും കൂടെ എറണാകുളത്ത് ഒരു വിവാഹത്തിന് പോവുകയാണ്. കിച്ചുവിൻ്റെ വീടിനടുത്താണ് സുനിതാൻ്റിയുടെ വീട്.
അനിതയുടെ വീട്ടിലേക്ക് സുനിതയും കുടുംബവും കൂടി വന്നിട്ട് അവിടെനിന്ന് എല്ലാവരും കൂടി ഒന്നിച്ച് പുറപ്പെടാൻ കാറിൽ കയറി ഇരിക്കുകയാണ്. വാഹനത്തിൽ എല്ലാവർക്കും കൂടി സ്ഥലം തികയില്ലാത്തതു കൊണ്ട് കിച്ചുവും സുനിതാൻ്റിയുടെ ഇളയ മകൾ, അമ്മു എന്നു വിളിപ്പേരുള്ള അമലയും പോകുന്നില്ല.
കാർ പോയിക്കഴിഞ്ഞ് കിച്ചു ഗേറ്റ് അടച്ചിട്ട് തിരികെ വന്നപ്പോൾ അമ്മു ഉമ്മറപ്പടിയിലിരുന്ന് അന്നത്തെ പത്രം വായിക്കുകയാണ്.
“അതിങ്ങു തന്നേടീ.” കിച്ചു കൈ നീട്ടി.
“പോടാ.” അമ്മു വിനയാന്വിതയായി മൊഴിഞ്ഞു.
“ചേട്ടന്മാരെ പോടാന്നു വിളിക്കല്ലേ വിളിക്കല്ലേന്ന് നിന്നോടെത്ര തവണ … .” കിച്ചു അവളുടെ തലയിൽ കിഴുക്കാനൊരുമ്പെട്ടു. പതിനേഴു കഴിഞ്ഞ അമ്മു കിച്ചുവിനെക്കാൾ വെറും രണ്ടു മാസത്തിന് മാത്രം ഇളയതാണ്.
അമ്മു അവൻ്റെ കൈ തട്ടി മാറ്റി. “എന്നാൽ സോറി, ബഹുമാനത്തോടെ പറയാം. തരൂല്ലെടാ പട്ടീ.”
“നന്നാവരുതെടീ നന്നാവരുത്.” കിച്ചു അകത്തേക്ക് കയറിപ്പോയി. അവൾ നാവു നീട്ടി ഗോഷ്ഠി കാണിച്ചു.
അഞ്ചു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞു കാണണം. സോഫയിൽ കിടന്ന് ടിവി കാണുകയായിരുന്ന കിച്ചുവിൻ്റെ മടിയിലേക്ക് അമ്മു മടക്കിയ പത്രം കൊണ്ടിട്ടു. “ഞാനൊന്ന് കുളിക്കാൻ പോകുവാണേ.” അവൾ പ്രഖ്യാപിച്ചു.
“അതിന് ഞാനെന്നാ വേണം. കുളിപ്പിച്ചു തരണോ?” കിച്ചു ചൊറിഞ്ഞു.
“ഞാൻ തന്നെത്താനെ കുളിച്ചോളാം. മോൻ വിജയാൻ്റിയെ കുളിപ്പിച്ചു കൊടുത്താൽ മതി കേട്ടോ?” അവൾ തിരിച്ചടിച്ചു. കിഷോറിൻ്റെ വീട്ടിലെ ജോലിക്കാരിയാണ് വിജയ. കിച്ചുവിന് അവരോട് പ്രേമമാണെന്നു പറഞ്ഞ് അവനെ കളിയാക്കുന്നത് അമലയുടെ ഹോബിയാണ്.
“നിൻ്റപ്പൻ കുളിപ്പിക്കും വിജയാൻ്റിയെ.” കിച്ചു മുറുമുറുത്തു.
“എൻ്റപ്പന് കുളിപ്പിക്കാൻ എൻ്റപ്പൻ്റെ ഭാര്യയുണ്ട്. നിനക്കങ്ങനല്ലല്ലോ. നീയല്ലേടാ കുട്ടാ ഈ നാട്ടിലെ മോസ്റ്റ് എലിജിബിൾ ബാച്ച്ലർ?” അവൻ്റെ തലയിൽ ഞോണ്ടിക്കൊണ്ട് അതു പറഞ്ഞിട്ട് അമ്മു ഒരൊറ്റയോട്ടം. അവളെ പിന്തുടർന്ന കിച്ചുവിൻ്റെ കയ്യിൽ കിട്ടുന്നതിനു മുന്നേ അമ്മു വീടിൻ്റെ പടവുകളും കടന്ന് ഗേറ്റ് വരെയെത്തി.
മുക്കാൽ മണിക്കൂർ കഴിഞ്ഞാണ് അമ്മു തിരികെ വന്നത്. അപ്പോഴും കിച്ചു ടിവി കണ്ടുകൊണ്ട് അതേയിരിപ്പു തന്നെ. അവൾ അവൻ്റെ അരികിൽ ചെന്നിരുന്നു. ഏതോ തല്ലിപ്പൊളി ഹോളിവുഡ് സിനിമയാണ് പ്ലേ ചെയ്യുന്നത്.
“വേറെ നല്ല പരിപാടിയൊന്നുമില്ലേടാ?” അതു ചോദിച്ചു കൊണ്ട് അമ്മു കിച്ചുവിൻ്റെ കയ്യിൽ നിന്നും റിമോട്ട് കൺട്രോൾ വാങ്ങി.
“നിൻ്റെ കൈക്ക് നല്ല തണുപ്പ്.” അവളുടെ കൈ തൻ്റെ കൈയിൽ സ്പർശിച്ചപ്പോൾ കിച്ചു പറഞ്ഞു.
“ഇപ്പം കുളിച്ചതല്ലേ അതാ.” അമ്മു അവൻ്റെ കൈത്തണ്ടയിൽ പിടിച്ചു.
കിച്ചു നാസിക വിടർത്തി മണം പിടിച്ചു. അമ്മുവിൻ്റെ ദേഹത്തുനിന്നുയർന്ന വാസനസോപ്പിൻ്റെ സുഗന്ധം അവൻ്റെ നാസാരന്ധ്രങ്ങളിൽ കുളിരായി.
“ഈ ചന്ദ്രികാ സോപ്പിനൊക്കെ ഇത്രേം മണമുണ്ടായിരുന്നോ.” കിച്ചു അവളെയൊന്ന് സുഖിപ്പിക്കാൻ പറഞ്ഞു.
“അയ്യോടാ മോനേ. അതിച്ചിര പഴേ സിനിമാ ഡയലോഗായിപ്പോയല്ലോ.” അമ്മു കളിയാക്കി.
കിച്ചു അവളുടെ കൈയിലൊരു പിച്ച് കൊടുത്തു. “ആഹ്!” അവളൊന്ന് കാറി. അപ്പോൾത്തന്നെ പ്രതികരണമായി അവൻ്റെ തോളിൽ നല്ലൊരു തല്ലും അമ്മു കൊടുത്തു.
“ഡീ … നൊന്തു!” കിച്ചു തോള് തിരുമ്മി.
“കണക്കായിപ്പോയി.” അമ്മു. “എടാ ഇപ്പഴൊണ്ടല്ലോ,” അവൾ തുടർന്നു, “എൻ്റെ ബാത്‌റൂമിലൊരു പൊണ്ണക്കാട്ടൻ പല്ലി! ഞാൻ ഒച്ച വെച്ചൊക്കെ ഓടിക്കാൻ നോക്കിയിട്ടാണേൽ പോകുന്നുമില്ല. ഞാൻ കുളിക്കാൻ കേറിയപ്പം തൊട്ട് കുളിച്ചിട്ടിറങ്ങുന്നേടം വരെ ആ ഭിത്തിയേൽ ഒരേയിരുപ്പാരുന്നേ. കുളിച്ചൊക്കെക്കഴിഞ്ഞ് ഞാനതിനെ ഓടിക്കാൻ ചൂലും കൊണ്ട് ചെന്നു നോക്കുമ്പം കാണുന്നില്ല!”
അവൾ പറയുന്നതിൽ ശ്രദ്ധിക്കാതെയെന്നതു പോലെ ഒന്നുരണ്ടു നിമിഷം ടിവിയിൽ കണ്ണു നട്ടിരുന്നതിനു ശേഷമായിരുന്നു കിച്ചുവിൻ്റെ പ്രതികരണം: “ഹൊ, ഈ പല്ലീടെയൊക്കെ ഒരു യോഗം!”
“എടാ കില്ലപ്പട്ടീ … ” എന്നു പറഞ്ഞുകൊണ്ട് അമ്മു അവനെ പിച്ചിപ്പറിച്ചു.
കിച്ചുവിന് നന്നായി വേദനിച്ചു. “എടീ കൊരങ്ങീ! ചിമ്പാൻസീ. എന്ത് നഖമാണോ പിശാചിന്.” അവൻ ശുണ്ഠിയെടുത്തു.
അമ്മു: “പെൺപിള്ളേരുടെ കുളിസീൻ പിടിക്കാൻ നടക്കുന്നവനെയൊക്കെ മാന്തിയാൽ പോര.”
കിച്ചു: “അതിന് പല്ലിയല്ലേ നിൻ്റെ സീൻ പിടിച്ചത്, ഞാനല്ലല്ലോ.”
അമ്മു: “അയ്യട. പിടിക്കാൻ മോനിങ്ങു വാ.”
അതു കേട്ടപ്പോൾ കിച്ചുവിന് ഒരു കുസൃതി തോന്നി. “വന്നാൽ കാണിക്കുവോ?” അടക്കിയ സ്വരത്തിലായിരുന്നു അവൻ്റെ ചോദ്യം.
അമ്മുവിന് നാണം വന്നു. “വൃത്തികേട്, വൃത്തികേട് പറയുന്നോ?” അതു ചോദിച്ചു കൊണ്ട് അവൾ കിച്ചുവിൻ്റെ തോളിൽ പിന്നെയും ഒരു തല്ല് വെച്ചു കൊടുത്തു.
“പ്ലീസ് … ഒരൊറ്റത്തവണ?” അവൻ കെഞ്ചുന്നതായി അഭിനയിച്ചു.
ചമ്മൽ മറയ്ക്കാൻ മുഖത്ത് നീരസം വരുത്തി അമ്മു ഒന്നും മിണ്ടാതെ ഇരുന്നു. അവർ രണ്ടുപേരും മൗനമായി ടിവി കാണൽ തുടർന്നു. കുറച്ചു കഴിഞ്ഞ് അവൾ എണീറ്റ് ഡൈനിങ് റൂമിലേക്കു പോയി. റെഫ്രിജറേറ്ററിലിരുന്ന സ്ക്വാഷ് എടുത്ത് അമ്മു വെള്ളത്തിൽ കലക്കി. ആവശ്യത്തിന് മധുരവും ചേർത്ത് അവൾ അല്പം എടുത്ത് രുചിച്ചു നോക്കി. കൊള്ളാം. “എടാ നിനക്ക് സ്ക്വാഷ് വേണോ?” അവൾ കിച്ചുവിനോട് വിളിച്ച് ചോദിച്ചു.
“പിന്നെ! അതെന്നാ ചോദ്യമാ. ഇങ്ങു കൊണ്ടുപോര്.” അവൻ പറഞ്ഞു.
“വേണേൽ ഇങ്ങോട്ടു വന്ന് എടുത്ത് കുടിക്കെടാ ചെക്കാ.” അമ്മു.
അവർ രണ്ടാളും സ്ക്വാഷ് കുടിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നതിനിടയിലാണ് കിച്ചുവിന് വീണ്ടും കുസൃതി തോന്നിയത്. അവൻ അമ്മുവിനെ ഒന്ന് തോണ്ടി. അവൾ നോക്കിയപ്പോൾ കിച്ചു ചൂണ്ടുവിരലും തള്ളവിരലും തമ്മിൽ ചേർത്ത ആംഗ്യത്തോടെ മുഖഭാവം കൊണ്ട് “ഒറ്റത്തവണ?” എന്ന ചോദ്യം ആവർത്തിച്ചു.
അമ്മുവിൻ്റെ കണ്ണുകളെപ്പറ്റി ഞാൻ പറഞ്ഞിരുന്നോ? അല്ല എന്തൊരു ഭംഗിയാണ് അവയ്ക്കെന്ന് പറഞ്ഞു മനസ്സിലാക്കാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്. അതിന് നല്ലൊരു ചിത്രകാരനോ ഫോട്ടോഗ്രാഫറോ വേണ്ടിവരും. അവൾ ചിരിക്കുമ്പോൾ കറുകറുത്ത ആ കണ്മണികളിൽ ഒരു തിളക്കമുണ്ട്. ഏത് കൊടുംവൈരാഗിയുടെയും കരൾ അലിഞ്ഞുപോകും. അമ്മു അവൻ്റെ നേരെ നോക്കി അങ്ങനെയുള്ള തൻ്റെ ആ കണ്ണുകളിൽ കപടനീരസം കലർത്തി മിഴിച്ചു കാട്ടി. “അയ്യടാ പോടാ! വന്നു വന്ന് ചെറുക്കൻ മഹാവഷളായി. ഞാൻ അനിതാൻ്റിയോട് പറയും നോക്കിക്കോ.” അവൾ ഭീഷണി മുഴക്കി.
