റുക്സാന വിക്കി വിക്കി ഉമ്മയോട് സംസാരിക്കാൻ തുടങ്ങി. “ഉമ്മാ… എനിക്ക്… എനിക്ക് അവനെ കല്യാണം കഴിക്കണം. അവൻ ഹിന്ദുവാണെങ്കിലും എനിക്ക് അവനെ അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമാണ്. ഉമ്മ ഒന്ന് സമ്മതിക്കണം.”
അതുവരെ വിധേയത്വത്തോടെ നിന്നിരുന്ന സുഹ്റ പെട്ടെന്ന് ദേഷ്യത്താൽ ഉലഞ്ഞു. മകൾ ഒരു അന്യമതക്കാരനെ കല്യാണം കഴിക്കണമെന്ന് പറഞ്ഞത് അവൾക്ക് സഹിക്കാനായില്ല. അവൾ മുട്ടുകുത്തി ഇരുന്നിടത്ത് നിന്ന് തന്നെ ആഞ്ഞു വീശി റുക്സാനയുടെ കവിളിൽ ഒന്ന് കൊടുത്തു. പ്ലാച്ച്!
“നിനക്ക് അത്രയ്ക്ക് ആയോടി?” സുഹ്റ അലറി. “കുടുംബത്തിന്റെ അഭിമാനം നീ കളയുമോടി ജന്തുവേ?”
സുഹ്റ ആവേശം കൊണ്ട് എഴുന്നേൽക്കാൻ നോക്കിയതും ഫൈസൽ അവളുടെ മുടിയിൽ ആഞ്ഞു പിടിച്ചു താഴേക്ക് വലിച്ചു. “എടീ താത്തപ്പൂറി! ആരോട് ചോദിച്ചിട്ടാടി നീ കൈയോങ്ങുന്നത്?” അവൻ വന്യമായി ഗർജിച്ചു. “നിൻ്റെ ഈ പൂറ്റിലെ കഴപ്പ് തീർക്കാൻ ഈ ഫൈസൽ തന്നെ വേണമെങ്കിൽ, നിൻ്റെ മോൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവനെ അവൾ കെട്ടിക്കോട്ടെ. നീ ഇതിനിടയിൽ ഇടപെടണ്ട. എഴുന്നേറ്റു നിൽക്കടി!”
ഫൈസലിൻ്റെ ആ തെറിവിളി കേട്ടതും സുഹ്റയുടെ ദേഷ്യം പമ്പകടന്നു. തൻ്റെ കഴപ്പുതീർത്ത ആ കരുത്തനായ പുരുഷൻ്റെ മുന്നിൽ അവൾ വീണ്ടും ഒരു പാവയെപ്പോലെയായി. അവൾ വിറയ്ക്കുന്ന കാലുകളോടെ, ബ്രായുടെ വള്ളികൾ അഴിഞ്ഞ നിലയിൽ, മുലകൾ കൈകൾ കൊണ്ട് മറയ്ക്കാൻ പോലും ശ്രമിക്കാതെ അവൻ്റെ മുന്നിൽ അനുസരണയോടെ എഴുന്നേറ്റു നിന്നു.
“ക്ഷമിക്കണം ഫൈസൽ… ഞാൻ അറിയാതെ…” അവൾ കിതച്ചു കൊണ്ട് തല താഴ്ത്തി നിന്നു. അവൾ ഇപ്പോൾ തൻ്റെ മകളുടെ മുന്നിൽ നിൽക്കുന്നത് ഫൈസലിൻ്റെ വെറുമൊരു വെടി മാത്രമായാണെന്ന് അവൾ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
ഫൈസലിന്റെ കണ്ണുകളിൽ വന്യമായൊരു പക രൂപപ്പെട്ടു. അവൻ സോഫയിൽ നിന്ന് പതുക്കെ എഴുന്നേറ്റു സുഹ്റയുടെ മുന്നിൽ വന്നു നിന്നു. ബ്രായുടെ വള്ളി അഴിഞ്ഞു തൂങ്ങിനിൽക്കുന്ന സുഹ്റയുടെ ആ തടിച്ച മുലകൾ വിറയ്ക്കുന്നത് അവൻ ആസ്വദിച്ചു.
“എടീ… നിന്റെ തട്ടം നേരെ ഇടടീ,” അവൻ അധികാരത്തോടെ ആജ്ഞാപിച്ചു. സുഹ്റ വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ നിലത്തു വീണ തട്ടമെടുത്ത് പകുതി നഗ്നമായ മാറിടത്തിലൂടെ പതുക്കെ പുതച്ചു.
“ആരോട് ചോദിച്ചിട്ടാടീ നീ ഇവളെ അടിച്ചത്? നിനക്ക് അത്രയ്ക്ക് അഹങ്കാരമായോ?” അവൻ ചോദിച്ചു തീരുന്നതിന് മുൻപേ തന്റെ ബലിഷ്ഠമായ കൈകൊണ്ട് സുഹ്റയുടെ കവിളിൽ ആഞ്ഞു ഒരെണ്ണം കൊടുത്തു. ടാസ്…
അടിയുടെ ആഘാതത്തിൽ സുഹ്റ സോഫയിലേക്ക് തെറിച്ചു വീഴാൻ പോയി. അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ നിന്ന് വെള്ളം ചാടി. നാണവും വേദനയും ഒപ്പം ഫൈസലിന്റെ കരുത്തും അനുഭവിച്ചപ്പോൾ അവളിലെ വികാരം അണപൊട്ടി. അവൾ ഉടനെ തന്നെ അവന്റെ കാൽക്കൽ വീണ് വിറയ്ക്കുന്ന ശബ്ദത്തിൽ മന്ത്രിച്ചു:
“ക്ഷമിക്കണം ഫൈസൽ… ഞാൻ അറിയാതെ ചെയ്തു പോയതാ. നീ പറയുന്നത് മാത്രം ഞാൻ കേൾക്കും… എന്നെ അടിക്കരുത്, നിന്റെ ഈ ദാസിയാകാനാണ് എനിക്ക് ഇഷ്ടം.” അവൾ അമിതമായ വിധേയത്വത്തോടെ അവന്റെ കാലിൽ മുത്തി.
ഫൈസൽ റുക്സാനയുടെ നേർക്ക് തിരിഞ്ഞു. അവൾ പേടിച്ചു വിറച്ചു നിൽക്കുകയായിരുന്നു. അവൻ അവളുടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്ന് അവളുടെ താടിക്ക് പിടിച്ചുയർത്തി.
“നോക്കടി റുക്സൂ… ഇത് നിന്റെ അമ്മയാണ്. നിന്റെ ഉമ്മ ഇപ്പോൾ എന്റെ കാൽക്കീഴിൽ എങ്ങനെയാണു കിടക്കുന്നതെന്ന് കണ്ടോ? അതുകൊണ്ട് നിന്നിൽ നിന്നും എനിക്ക് അഹങ്കാരമൊന്നും വേണ്ട. ഈ വീട്ടിൽ ഇനി രണ്ടുപേരുടെയും അധികാരം എനിക്കാണ്… ഞാൻ പറയുന്നതാണ് ഇവിടുത്തെ നിയമം. കേട്ടോടി?”
റുക്സാന വിറയലോടെ സുഹ്റയെയും ഫൈസലിനെയും മാറി മാറി നോക്കി. അമ്മ തന്നെ അവന്റെ മുന്നിൽ അടിയറവ് പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു. “ഉം… കേട്ടു ഫൈസൽ…” അവൾ താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ പറഞ്ഞു.
“ശബ്ദം പോരല്ലോടി!” അവൻ ഗർജിച്ചു.
“കേട്ടു ഫൈസൽ… ഞങ്ങൾ നിന്റെ അടിമകളാണ്,” സുഹ്റ അവന് വേണ്ടി മറുപടി നൽകി.
അമ്മയും മകളും ഒരേപോലെ തന്റെ മുന്നിൽ മുട്ടുകുത്തി നിൽക്കുന്നത് കണ്ടപ്പോൾ ഫൈസലിന്റെ ഉള്ളിൽ പുതിയൊരു കാമത്തിന്റെ കൊടുങ്കാറ്റ് വീശിയടിച്ചു. ഗൾഫിലിരിക്കുന്ന സുഹ്റയുടെ ഭർത്താവിനെ പരിഹസിക്കും വിധം ആ മുറിയിൽ ഫൈസലിന്റെ പുരുഷത്വം വിജയിച്ചു നിന്നു.