‘അ…അത്.. ഞങ്ങള് പിന്നെ കുടിച്ചോളാം. ഞങ്ങളിച്ചിരി കടുപ്പമുള്ളത് കുടിക്കാനിരിക്കുവാ.’ രമേശന് പതുക്കെ പറഞ്ഞു.
‘അതിനെന്താ. ഇപ്പോള് കഴിച്ചോളു. അതിന് നാണിക്കാനെന്തിരിക്കുന്നു.’ ടീച്ചര് പറഞ്ഞു.
‘എന്നാലും. ടീച്ചറിന്റെ മുന്നലിരുന്നെങ്ങിനെയാ..’ ര മേശന്
‘അതേ. രമേശാ…ഈ ടീച്ചര് വിളി നിര്ത്ത്. അത്ര ബഹുമാനിച്ചെന്നെ വിഷമിപ്പിക്കാതെ.’
ഇവരുടെ ഈ പരിപാടി എപ്പോള് തീരുമോ? ഒന്നു പോയിക്കിടന്നിരുന്നെങ്കില് ഉറങ്ങാമായിരുന്നു. രാജി ഓര്ത്തു. ഒപ്പം, താൻ വായിച്ച ടെറസ്സിലെ കളി എന്ന കഥയിലേത്പോലെ ഇവിടെ എന്തെങ്കിലും നടക്കുമോ എന്നറിയാനുള്ള ആകാംക്ഷയും അവൾക്കുണ്ട്.
രമേശൻ മെല്ലെ ഒരു ബാഗില് നിന്ന് ഒരു ഷിവാസെടുത്ത് രണ്ടു ഗ്ലാസിലൊഴിച്ചു ഒന്നു മോഹനന് കൊടുത്തു.
കുപ്പി കൈയ്യിലെടുത്ത് ടീച്ചര് അതിന്റെ ലേബല് വായിച്ചിട്ടു ചോദിച്ചു
‘സ്കോച്ചാണല്ലേ.’
‘അതെ.’
‘ഇതിന് നാടന് വിസ്ക്കിയുടെ പോലെ എരിച്ചിലില്ല എന്നത് കേട്ടിട്ടുണ്ട്. ശരിയാണോ.’
‘ശരിയാ. ഇച്ചിരി സോഡാ ഒഴിച്ചാല് നല്ല സ്മൂത്താണ്.’
‘ടീച്ചര് ഒന്ന് രുചിച്ചു നോക്കിക്കേ’ മോഹൻ പറഞ്ഞു.
‘ഓ വേണ്ട… വല്ലവരും കണ്ടാല് നാണക്കേടാകും’. ടീച്ചര് പറഞ്ഞു. ‘പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് പൂസായെന്ന് പറഞ്ഞ് പത്രത്തില് വരും.’
‘ഇതു കുടിച്ചാല് അങ്ങനെ തലക്കുപിടിക്കുവൊന്നുമില്ല. ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയിലേ ഒരു സൂപ്പർവൈസർ
അമേരിക്കക്കാരനാണ്. അവന്റെ ഭാര്യ ഒന്നും രണ്ടും ഗ്ലാസൊക്കെ അടിച്ചുവിടുന്നതാ.’ മോഹൻ പറഞ്ഞു.
‘എന്നാലിച്ചിരി രുചിച്ചു നോക്കാം ലിസ്സീ?’. ടീച്ചര് ലിസ്സിയോട് ചോദിച്ചു.
‘വല്ലവരും കേറി വന്നാലോ?’ ലിസ്സിക്കു സംശയം.
‘അതിനാരാ ഇങ്ങോട്ട് കേറിവരുന്നത്. ഞാന് വേണമെങ്കില് ആ വാതിലങ്ങ് തല്ക്കാലത്തേക്ക്
കുറ്റിയിട്ടേക്കാം.’ എന്നും പറഞ്ഞ് മോഹൻ പോയി ടെറസ്സിന്റെ വാതില് പൂട്ടി.
‘നിങ്ങളാരോടും പറയില്ല എന്നെനിക്ക് വിശ്വാസമുണ്ട്.’ ടീച്ചര് പറഞ്ഞു.
‘ഞങ്ങളുപറഞ്ഞാലും വല്ലവരും വിശ്വസിക്കുമോ?’ എന്നു പറഞ്ഞ് രമേശൻ പെപ്സി തറയിലേക്ക്
ഒഴിച്ചിട്ട് ടീച്ചറിന്റെ ഗ്ലാസില് ഒരു പെഗ് ഷിവാസ് ഒഴിച്ചു. ഇച്ചിരി കൂടുതല് സോഡായും ഒഴിച്ചു. ലിസ്സിയും മടിച്ചു മടിച്ചു ഗ്ലാസ്സ് കൊടുത്തു.
ടീച്ചര് ഒന്ന് രുചിച്ചിട്ട് പറഞ്ഞു. ‘ഇതൊരു കുഴപ്പവുമില്ല. സോഡാ കുടിക്കുന്ന പോലെയാ’.
ടീച്ചർ ഒരു സിപ്പെടുത്തു. രുചി ആസ്വദിച്ച് അടുത്ത വലിക്ക് ഗ്ലാസ്സ് കാലിയാക്കി.
രണ്ടെണ്ണം വിട്ട് .. ബോയ്ഫ്രണ്ടുമായി കിടപ്പറ ഷെയർ ചെയ്യുന്ന ഫ്രീഡമുള്ളവരാ അമേരിക്കൻ പെണ്ണുങ്ങൾ. നമ്മുടെ സ്ത്രീകൾക്ക് എന്തോന്ന് സ്വാതന്ത്രൃം?
മോഹനന്റെ അനവസരത്തിലുള്ള സംസാരം കേട്ട സുകുമാരൻ മനസ്സിലോർത്തു. ” ഹോ.. എല്ലാം കുളമായി “
എന്നാൽ ടീച്ചർ അത് ആസ്വദിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു… ” പെണ്ണിന് വേണമെന്ന് സ്വയം തോന്നിയാ അവൾക്കെവിടേയും സ്വാതന്ത്ര്യമുണ്ടാകും. അതിവിടെയായാലും അല്ലേ.. ലിസ്സിയേ?” ഒരെണ്ണം അകത്തായപ്പോ ടീച്ചർ ഫോമിലായി..
“അത് നേരാ.. ആണുങ്ങൾക്ക് എന്ത് വേണമെങ്കിലുമാകാം .. എന്താ ഈ പറയുന്നതൊക്കെ ആണിന് മാത്രമേ ഉള്ളോ.. പെണ്ണെന്താ കല്ലുകൊണ്ടുണ്ടാക്കിയതാണോ?” ലിസ്സി നല്ല ഫോമിലായിക്കഴിഞ്ഞിരുന്നു.
ഇന്നിവിടെ എന്തെങ്കിലും നടക്കും. ലൈവായി അതൊക്കെ കാണാനാവണേ.. രാജി മനസ്സിലോർത്തു.
‘നമ്മുടെ നാട്ടിലേ പെണ്ണുങ്ങള് അങ്ങനെയൊന്നും ചെയ്യില്ല’. മോഹൻ തറപ്പിച്ച് പറഞ്ഞു.
‘അമേരിക്കന് പെണ്ണുങ്ങള് ഇങ്ങനെയുള്ള കാര്യങ്ങളില് ഒത്തിരിയെല്ലാം പ്രബുദ്ധരാണ്. അവര്ക്ക് അവരുടെ സൗന്ദര്യം പ്രദര്ശിപ്പിക്കുന്നതില് നാണം ഇല്ല. സുന്ദരമായ ശരീരം ദൈവസൃഷ്ടിയാണ്. അത് എന്തിന് മറക്കണം.’
‘ വേണ്ട മോഹനാ…. അങ്ങിനങ്ങ് ഞങ്ങളെ കൊച്ചാക്കല്ലേ…” ടീച്ചര് ചിരിച്ചോണ്ട് പറഞ്ഞു.
‘അല്ല ടീച്ചര്തന്നെ പറ. ഈ അച്ചടക്കം അച്ചടക്കം എന്നു പറയുന്നതിന്റെ അടിസ്ഥാനം പേടിയല്ലേ.
ടീച്ചറിനേത്തന്നെ നോക്കിക്കേ. എത്ര വടിവൊത്ത ശരീരം. ഏതു പുരുഷനേയും മോഹിപ്പിക്കുന്ന സൗ ന്ദര്യം. പക്ഷെ ടീച്ചര് ആ ദേഹകാന്തിയെല്ലാം ആറുമുഴം സാരിയില് പൊതിഞ്ഞോണ്ട് നടക്കുന്നത് സമുദായത്തേ ഭയന്നല്ലേ?വേറൊരു സമയത്തായിരുന്നെങ്കിൽ മോഹനന് ടീച്ചറിന്റെ ചെരിപ്പുകൊണ്ട് അടി കിട്ടേണ്ടതായിരുന്നു, രാജി മനസില് ഓര്ത്തു. വിസ്ക്കി അകത്ത് ചെന്നത് കാരണം മോഹൻ പറയുന്നതില് കാര്യമുണ്ടെന്ന് തന്നെ ടീച്ചറിന് തോന്നുന്നുണ്ടാകണം. കൂടാതെ സ്വന്തം സൗന്ദര്യ പ്രശംസ ആര്ക്കാണ് ഇഷ്ടപ്പെടാത്തത്. ഏതായാലും ആ മോഹനനെ സമ്മതിച്ചു കൊടുക്കണം. രാജി മനസ്സിൽ ഓര്ത്ത് ..
തന്റെ ശരീരസൗന്ദര്യത്തേപ്പറ്റിയുള്ള പ്രശംസ കേട്ട് ടീച്ചര് ഒന്നുകൂടി ഞെളിഞ്ഞിരുന്നു. ഗ്ലാസെടുക്കാനായി കുനിഞ്ഞപ്പോള് ഊര്ന്ന് വീണ സാരി തിരിച്ച് തോളേല് ചുറ്റാന് ടീച്ചര് കൂട്ടാക്കിയില്ല. കൊഴുത്തുരുണ്ട മുലകള് ചുവന്ന ബ്ലൗസിനകത്തിരുന്ന് വീര്പ്പുമുട്ടുന്നപോലെ രമേശനും മോഹനനും തോന്നി. ലിസ്സിക്കത് കണ്ട് നാണം വന്നെന്ന് തോന്നുന്നു. അവള് തലകുനിച്ചിരുന്നു.
മോഹൻ അവളുടെ മുഖം പിടിച്ചുയര്ത്തിക്കൊണ്ട് ചോദിച്ചു.
‘ഈ നാണം ഒക്കെ പോകന് ഒരു മരുന്നുണ്ട് ലിസ്സീ. അമേരിക്കാക്കാര് സാധാരണ എല്ലാ ഞായറാഴ്ചയും കളിക്കാറുള്ള ഒരു കളി കളിക്കാം. ചെറുപ്പം മുതലേ ഈ കളി കളിച്ചാണ് അവരുടെ ഒക്കെ നാണം മാറിക്കിട്ടിയത്. എന്തു പറയുന്നു ടീച്ചറെ.’
ടീച്ചര് എന്തിനും തയ്യാറാണെന്ന മട്ടില് തലകുലുക്കി.
‘കളിയുടെ പേരാണ് സ്ട്രിപ്പ് പോക്കര്. ഇതാണ് അതിന്റെ നിയമങ്ങള്. സാധാരണ കളിക്കുന്ന പോലുള്ള ചീട്ടുകളിയാണ്. പക്ഷേ തോക്കുന്നവര് ചെവിയേല് ചീട്ടുവെച്ച് കഴുതയായാല് പോര. ജയിക്കുന്ന ടീമിന് തോക്കുന്ന പാര്ട്ടി അവര് ധരിച്ചിരിക്കുന്ന വസ്ത്രങ്ങളില് എന്തെങ്കിലും ഒന്ന് കൊടുക്കണം.’
‘ങാഹാ.. അത് നല്ല കളിയാണല്ലോ.’ ടീച്ചര് ചിരിച്ചോണ്ട് പറഞ്ഞു. പക്ഷേ ലിസ്സി നാണിച്ചു തലകുനിച്ചു ടീച്ചറിനേ ഒളികണ്ണിട്ട് നോക്കി. പഞ്ചായത്ത് പ്രസിഡന്റ് നല്ലതെന്ന് പറയുമ്പോള് പറ്റില്ല എന്നെങ്ങനെ പറയും.
‘എന്നാല് അങ്ങനെ. ഞാനൂം ടീച്ചറും ഒരു ടീം. എന്തു പറയുന്നു?’ മോഹൻ ചോദിച്ചു.
‘അപ്പോള് തുണിയെല്ലാം തീര്ന്നുകഴിയുമ്പോള് കളി തീരുമോ.’ ലിസ്സിക്കു സംശയം.
‘ഇല്ല. അപ്പോള് ജയിക്കുന്ന പാര്ട്ടി പറയുന്നതെന്താണെങ്കിലും ചെയ്യണം. പക്ഷേ പേടിക്കണ്ട എപ്പോള് ആര്ക്കുവേണമെങ്കിലും കളി മൊത്തം നിര്ത്താം. ഇതൊരു കളിയാണ്. യാതൊരു വിധത്തിലും ആര്ക്കും വിഷമം വരരുത്’. മോഹൻ പറഞ്ഞു. ഇവനെന്ത് കളിയുടെ കാര്യമാ ഈ പറയുന്നതെന്ന് മനസ്സിലോർത്തെങ്കിലും മോഹൻ എന്തോ കണക്ക് കൂട്ടലോടെയാ നീങ്ങുന്നതെന്ന് രമേശൻ നിശ്ചയിച്ചു.