സാറ ചിരിച്ചു. മീരയും.
“ഒരഞ്ചു മിനിറ്റേ, ഞാന്‍ ദാ വന്നു…”
പറഞ്ഞത് പോലെ അഞ്ചു മിനിറ്റ് കഴിഞ്ഞ് മീരയെത്തി. അവളുടെ കയ്യില്‍ ഒരു കാപ്പിക്കപ്പ് ഉണ്ടായിരുന്നു.
“പിള്ളേര് രണ്ടും കൊടെ നീന്താണോ ചൂണ്ടയിടാനോ എന്നൊക്കെ പറഞ്ഞ് പോയിട്ടുണ്ട്,”
സാറയോടൊപ്പം ഹാളിലേക്ക് നടക്കുന്നതിനിടയില്‍ മീര പറഞ്ഞു.
“ചൂണ്ടെം നീന്തലും ഒന്നും ആരിക്കുകേല സാറാ…അവമ്മാര് രണ്ടും പെമ്പിള്ളേരേ ആരാണ്ടോ പഞ്ചാരയടിക്കാന്‍ പോയേക്കുവാ…രണ്ടും കൊടെ ചിരിച്ചും കളിച്ചും പോകുന്നത് കണ്ടപ്പം എനിക്ക് അങ്ങനെയാ തോന്നിയെ,”
“പോടീ ഒന്ന്!”
സാറ ഉറക്കെ ചിരിച്ചു.
“എന്‍റെ പെണ്ണെ, നേരാടീ,”
സാറയുടെ എതിരെ ഇരുന്നുകൊണ്ട് മീര പറഞ്ഞു.
“ആ പൊഴേടെ അരികത്ത് തന്നെ മൂന്നാല് വീടില്ലേ? ഹിന്ദി മാഷ്‌ ജയദേവന്‍ സാര്‍? പിന്നെ ആശാരി മനോജ്‌…പിന്നെയാരുടെയാ, ആങ്ങ്‌ …ഗോപാലന്‍ മേസ്തിരി? മൂന്ന്‍ വീട്ടിലും ഉണ്ട്, നല്ല കൊഴുത്ത മെദിച്ച ചെറുപ്പക്കാരി ഉരുപ്പിടി പെണ്ണുങ്ങള്‍! അങ്ങോട്ടെക്കാ നിന്‍റെയും എന്റെം സീമന്ത പുത്രന്മാര് വെച്ചുപിടിച്ചേക്കുന്നെ! രണ്ടു ബ്രാ ഇട്ടാലും അതുങ്ങടെയൊന്നും മൊല ഒതുങ്ങി കെടക്കുവേല…”
“എടീ ബ്രായുടെ കാര്യം പറഞ്ഞപ്പഴാ ഓര്‍ത്തെ, ഞാന്‍ നിന്നോട് വരാന്‍ പറഞ്ഞത് എന്തിനാ എന്ന്!”
“എന്നാടി?”
സാറയുടെ സ്വരത്തിലെ ഗൌരവം കേട്ട് മീര ചോദിച്ചു. മീരയുടെ കണ്ണുകള്‍ സാറയുടെ മാറില്‍ തറഞ്ഞു.
“എടീ പെണ്ണെ, നീ ഇപ്പം ബ്രാ ഇട്ടിട്ടില്ലേ?”
“ഇല്ലെടീ,”
“എന്‍റെ തേവരെ!”
മീര തലയില്‍ കൈവെച്ചു.
“എടീ കടിച്ചാ പൊട്ടാത്ത പ്രായത്തില്‍ ഒരു ചെക്കന്‍ ഉണ്ട് നിനക്ക്…അവന്‍റെ മുമ്പിക്കോടെ ബ്രാ ഇല്ലാതെ ഇത്രേം മുഴുത്ത മൊല രണ്ടും കൊടെ ഇളക്കി നടന്നാ മോളെ പണി പാളുവേ!”
“ശ്യെ! ഒന്ന് പോടീ!”
ലജ്ജ തുളുമ്പുന്ന മുഖത്തോടെ സാറ പറഞ്ഞു.
“ഞാന്‍ എന്നേത്തിനാ മൊല ഇട്ട് ഇളക്കി നടക്കുന്നെ?”
“എടീ മൈരു പെണ്ണെ!”
മീര വീണ്ടും തലയില്‍ കൈവെച്ചു.
“നീ പ്രത്യേകിച്ച് ഇളക്കേണ്ട ആവശ്യമില്ല, ചക്ക പോലത്തെ അ രണ്ട് സാധനങ്ങളും ഇളകി തുള്ളാന്‍! ചുമ്മാ നടന്നാ മതി…ആ അത് പോട്ടെ, നിനക്കെന്നാ പറയാനുള്ളത്?”
“എടീ ആമ്പിള്ളേര് അമ്മമാരുടെപാന്‍റ്റി എടുക്കുവോ?”
“എടുക്കുവോന്നു ചോദിച്ചാ?”
“എടീ അവരത് യൂസ് ചെയ്യുവോ?”
“എന്നുവെച്ചാ നമ്മടെ മക്കള് നമ്മടെ പാന്‍റ്റി ഇടുവോന്നോ? അയ്യോ ബെന്നി നിന്‍റെ പാന്‍റ്റി ഇട്ടോണ്ടാണോ പോയെ?”
“അതല്ലടി…”
“പിന്നെ?”
“എടീ നിന്‍റെ ദീപുമോന്‍ എപ്പഴേലും അലക്കാനിട്ടടുത്ത് നിന്ന് നിന്‍റെ ഷഡ്ഢി എടുത്തിട്ടുണ്ടോ?”
അത് കേട്ട് മീര പുഞ്ചിരിച്ചു. അര്‍ത്ഥഗര്‍ഭമായ പുഞ്ചിരി. താന്‍ പറഞ്ഞത് മീര മനസ്സിലാക്കി എന്ന് സാറയ്ക്ക് ഉറപ്പായി.
“പൊട്ടീ, നെനക്ക് ഇപ്പഴാണോ ഇതൊക്കെ മനസ്സിലായത്?”
അവള്‍ പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
“ദീപുമോന്‍ പ്ലസ് വണ്ണിനു പഠിക്കുമ്പം തൊട്ട് എന്‍റെ ഷഡ്ഢി എടുത്തോണ്ട് പോകാന്‍ തുടങ്ങീതാ…വൈന്നേരം എടുത്തോണ്ട് പോകും. രാവിലെ കൊണ്ടുവന്ന് തിരിച്ചിടും. ബെന്നിയും ആ പ്രായത്തി തന്നെ തുടങ്ങിക്കാണും. നീ കാണാഞ്ഞിട്ടാ! ദീപക്കും ബെന്നീം തിക്ക് ഫ്രണ്ട്സ് അല്ലെ? ദീപക് ആ ഏജില്‍ എന്‍റെ ഷഡ്ഢി എടുക്കാന്‍ തുടങ്ങിയെങ്കില്‍ ബെന്നീം ആ ഏജില്‍ തുടങ്ങിക്കാണും!”
“എഹ്?”
അതുകേട്ട് സാറ കണ്ണുകള്‍ മിഴിച്ചു.
“ദീപുമോന്‍ നിന്‍റെ ഷഡ്ഢി എടുക്കുന്നത് നീ കണ്ടുപിടിച്ചപ്പം നീയെന്നാ ചെയ്തു? അല്ലേല്‍ എന്നാ പറഞ്ഞു?”
മീര പൊട്ടിച്ചിരിച്ചു.
“അതിനിപ്പം എന്നാ പറയാനാ എന്‍റെ സാറാ? എടീ പിള്ളേരുടെ പ്രായം അതല്ലേ? അവമ്മാര് ഷഡ്ഢി എടുക്കും. അത് അവര് ചപ്പീം മണത്തുമൊക്കെ നോക്കി ആസ്വദിക്കും…സാധനത്തെല്‍ ഷഡ്ഢികൊണ്ട് ചുറ്റിപ്പിടിച്ച് അര്‍മാദിച്ച് വാണമടിക്കും…നല്ല ചൂട് കൊഴുത്ത പാല്‍ നമ്മടെ വെള്ളം വീഴുന്ന ഭാഗത്ത് ചീറ്റിക്കും….എന്നിട്ട് തിരിച്ച് കൊണ്ടുവന്നുവെക്കും! ഇതിപ്പം ബെന്നി നടത്തിയ കണ്ടുപിടുത്തമൊന്നുമല്ല….ആദിയില്‍ ദൈവം ആകാശവും ഭൂമിയും സൃഷ്ട്ടിച്ചു കഴിഞ്ഞതിന്‍റെ പിറ്റത്തെ ആഴ്ച്ച മുതല് തുടങ്ങീതാ…”
“ശരി ശരി…”
സാറ പെട്ടെന്ന് പറഞ്ഞു.
“നീയെന്നാ ഉദ്ദേശിക്കുന്നെ മീരാ? നീപറഞ്ഞു വരുന്നത് ബോയസിനു പെണ്ണുങ്ങടെ ഷഡ്ഢിയോട് ആകര്‍ഷണം ഉണ്ടെന്നാണോ അതോ അവരുടെ അമ്മമാര് ഇടുന്ന ഷഡ്ഢികളോട് മാത്രമേ ഇങ്ങനത്തെ ഇഷ്ടം ഉള്ളൂ എന്നാണോ?”
“അങ്ങനെ ചോദിച്ചാ എനിക്ക് ആന്‍സര്‍ ഇല്ല സാറാ,”
മീര പറഞ്ഞു.
“എനിക്ക് ഇത്ര മാത്രമേ കണ്‍സേണുള്ളൂ…ഈ സ്വഭാവം, അതായത് അമ്മാരുടെ ഷഡ്ഢി എടുത്ത് ആസ്വദിക്കുന്ന സ്വഭാവം അവരുടെ മൊത്തം സ്വഭാവത്തെ താറുമാറാക്കുന്നുണ്ടോ, പടുത്തം ഒഴപ്പാന്‍ അത് കാരണമാണോ? മറ്റു പെണ്ണുങ്ങള്‍ക്ക് ഉപദ്രവം ഉണ്ടാക്കുന്ന രീതീല്‍ അവരുടെ നേച്ചര്‍ മാറുന്നുണ്ടോ? എന്നൊക്കെ…ഈ കരേല്‍ വേറെ ഏത് ബോയ്സ് ഉണ്ടെടീ നമ്മടെ പിള്ളേരെപ്പോലെ മിടുക്കന്‍മാരായിട്ട്? ഏതേലും അമ്മമാര് അവരെപ്പറ്റി മോശം പറഞ്ഞിട്ടുണ്ടോ? ഇല്ലെന്നു മാത്രമല്ല. ദീപൂനേം ബെന്നിയേം നോക്കിപ്പടിക്കെടാ എന്നൊക്കെ എത്രയോ പേര് നമ്മടെ കേക്കെപ്പോലും പറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! ഇനി എപ്പഴലും അവമ്മാര് പടുത്തം ഒഴപ്പീട്ടുണ്ടോ? അനുസരണക്കേട്‌ കാട്ടീട്ടുണ്ടോ? കള്ളുകുടിയുണ്ടോ? സിഗരറ്റ് വലിയുണ്ടോ…ഒന്നുമില്ല…”
“നീയെന്നാ മീരാ ഈ പറയുന്നേ?”
സാറ പെട്ടെന്ന് ചോദിച്ചു.
“അപ്പം പിള്ളേര് സല്‍സ്വഭാവികളാകാന്‍ അവര് അമ്മമാരുടെ ഷഡ്ഢി എടുത്ത് മണത്തും നക്കീം ഒക്കെ ചെയ്തെ മതിയാകൂ എന്നാണോ!”
“പോടീ പൊട്ടീ! ഞാന്‍ അങ്ങനെയാണോ ഉദ്ദേശിച്ചേ? നിന്‍റെ കാര്യം!”
മീര ചിരിച്ചു.
“ഞാമ്പറഞ്ഞത് നമ്മടെ പിള്ളേര്‍ക്ക് ആകെക്കൂടി ഈയൊരു കൊഴപ്പം അല്ലെ ഒള്ളൂ? എന്തേലും ചെയ്യട്ടെ! നമ്മളെ അത്രയ്ക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളത് കൊണ്ടല്ലെടീ അവര് നമ്മടെ ഷഡ്ഢി മണത്ത് നോക്കുന്നെ? അല്ലേല്‍ അതേല്‍ കുണ്ണപ്പാല് ചീറ്റിച്ച് ഒഴിക്കുന്നെ? മറ്റുളവരുടെ അടുത്ത് ഒന്നും പിള്ളേര് അത് ചെയ്യുന്നില്ലല്ലോ…
സാറ വായ്‌ പൊളിച്ചു.
“നീയെന്നാടി എന്നെ മിഴിച്ചു നോക്കുന്നെ? ഞാന്‍ കുണ്ണ എന്ന് പറഞ്ഞത് കൊണ്ടാണോ?”
“നീയിതിനു മുമ്പ് അങ്ങനെ ഒന്നും പറഞ്ഞിട്ടില്ലല്ലോ,”
“ഓ! അതിനിപ്പം എന്നാ? ഇവിടെയിപ്പം നമ്മള് രണ്ടു പേരും മാത്രമല്ലേ ഉള്ളൂ? ഞാന്‍ തെറി പറഞ്ഞെന്നും വെച്ച് ആരും കേക്കത്തില്ലല്ലോ!”
“എടീ, എനിക്കൊരു സംശയം?”
പറഞ്ഞു കഴിഞ്ഞാണ് അത് വേണ്ടിയിരുന്നില്ല എന്ന് സാറയ്ക്ക് തോന്നിയത്.
“എന്നാടി?”
“അത്…”
സാറയുടെ മുഖം ലജ്ജകൊണ്ട് ചുവന്നു.
“എന്തോ കള്ളത്തരം ആണല്ലോ നീ ചോദിക്കാന്‍ തുടങ്ങിയെ…”
പിന്നെയും സാറ ലജ്ജ തുടര്‍ന്നു.
“എന്താണെങ്കിലും പറയെടീ, എന്നോടല്ലേ?”
