🏘️ബോസ്റ്റൻ ബംഗ്ലാവ് – 7🏘️ 6അടിപൊളി  

“വിഷമിക്കേണ്ട.അവർ നിങ്ങളോട് ക്ഷമിക്കും. ” മൃദുവായ ഒരു സ്ത്രീ ശബ്ദം ആ മുറിയിൽ മുഴങ്ങി.

ശബ്ദം കേട്ട റിയ കണ്ണുകൾ തുടച്ചു നേരെ നോക്കി. ചെമ്പൻ മുടികൾ ഉള്ള, ഗർഭിണിയായ ഒരു സ്ത്രീ തന്റെ എതിരെ ഇരിക്കുന്നത് അവൾ കണ്ടു. ഇന്നലെ സ്വപ്നത്തിൽ കണ്ടത് അവളെയാണെന്ന് ഒറ്റ നോട്ടത്തിൽ റിയക്ക് മനസ്സിലായി.

 

 

“ജൂലി നിന്നെ മരുമകൾ ആയി അല്ല, മകളായി ആണ് കാണുന്നത്. അവൾക് നിന്നോട് ദേഷ്യം ഒന്നുമില്ല. പിന്നെ നീ എനിക്ക് വലിയൊരു സഹായമാ ചെയ്ത് തന്നത്. അതിനുള്ള കടപ്പാട് ഞാൻ നിന്നോട് കാണിചിരിക്കും” കത്രീന പറഞ്ഞു.

റിയ പേടിച്ചു ശ്വാസംപിടിച്ചു ഇരിക്കുക ആയിരുന്നു.

“നീ നീയാരാ…?”സർവ്വ ധൈര്യവും എടുത്ത് റിയ ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ കത്രീന…കത്രീന ഫെഡഡറിക്ക്” കത്രീന അവളെ പരിചയപ്പെടുത്തി.“നീയാണ് റിയ..ജൂലിയുടെ മരുമകൾ അല്ലേ…?”

“മ്മ്.. അതേ…ഡേവിഡ് ന്റെ ഭാര്യ…ഇവിടെ അടുത്ത് ഒരു വില്ലയിലാ താമസം” റിയ പറഞ്ഞു.. “അല്ല.. നീ ആരാ.. എങ്ങനാ ഈ വീട്ടിനുള്ളിൽ..?”

“ഹ ഹ.. അതൊക്കെ പറയാം”വയർ തടവികൊണ്ട് കത്രീന പറഞ്ഞു.

“നീ ഈ പുസ്തകം വായിച്ചിറ്റുണ്ടോ..?” കത്രീന കൈയിൽ ഇരുന്ന First love എന്ന പുസ്തകം ഉയർത്തി ചോദിച്ചു.

“ഞാൻ വായിക്കാറില്ല.

“ശേ.. അത് മോശം ആണല്ലോ.. ഈയിടക്ക് ഒരു സ്ത്രീ എനിക്ക് ഈ പുസ്തകം വീണ്ടും പരിചയപ്പെടുത്തി. അതവളുടെ ജീവിതം തന്നെ മാറ്റി” കത്രീന ജൂലിയെപറ്റി പറഞ്ഞു.

“ജീവിതം മാറ്റിയെന്നോ…?”റിയ സംശയത്തിൽ ചോദിച്ചു.

“വെയിറ്റ് ഞനൊരു പാസ്സേജ് വായിക്കാം”കത്രീന കയ്യിലിരുന്ന പുസ്തകങ്ങളുടെ താളുകൾ മറിച് ഒരു പാസ്സേജ് വായിച്ചു.വീട്ടിലെ മുറിയിൽ അപരിചിതയായൊരു സ്ത്രീയെ കണ്ടിട്ടും റിയ ഒച്ചയുണ്ടാക്കാതെ മുൻപരിചയം ഉള്ള ആരെയോ കണ്ടെന്ന പോലെ കൂളായി ഇരുന്നു.

(ഇംഗ്ലീഷ് പാസ്സേജിന്റെ മലയാളം അർത്ഥം)

📖“ഇല്ലാ..ഏതെങ്കിലും ഒരാളെ സ്നേഹിക്കാൻ എനിക്ക് കഴിയില്ല.. എന്നെ ഡോമിനേറ്റ് ചെയ്യുന്ന, എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്ന,എന്നിൽ അധികാരം കാണിക്കാൻ കഴിവുള്ള ഒരുവനെ ആണ് എനിക്ക് ജീവിതപങ്കാളിയായി വേണ്ടത്. പക്ഷെ.. പക്ഷെ. എന്ത് ചെയ്യാൻ… ആഗ്രഹിക്കുന്നത് ഒന്നും ജീവിതത്തിൽ നടക്കില്ലല്ലോ.. ഇതുപോലെ ഒരുവനെ പങ്കാളിയാണ് കിട്ടിയ ഞാൻ എന്തൊരു ഹതഭാഗ്യയാണ്…” കത്രീന വായിച്ചു നിർത്തി.

(ഇപ്പോഴത്തെ ലൈഫ് പാർട്ണറിൽ തികച്ചും അതൃപ്തിയുള്ള ഒരു യുവതിയുടെ പാർട്ണറെ കുറിച്ചുള്ള ആഗ്രഹങ്ങൾ ആയിരുന്നു ആ പാസ്സേജിൽ )

കത്രീന :-പറ റിയ.. ഇത് നിന്റെ തന്നെ ജീവിതം അല്ലേ.. എന്ന് വെച്ചാൽ ഇപ്പോൾ വായിച്ചത് അല്ലേ നിന്റെ ജീവിതാവസ്ഥ…?

റിയ :-വാട്ട്‌.. നോ..? ഡേവിഡ് ലവ്സ് മി..

കത്രീന :- നീ പറയുന്നത് കള്ളം ആണെന്ന് നിനക്ക് തന്നെ അറിയാം. ആ ജിം ശരീരം അല്ലാതെ അവനെക്കൊണ്ട് ഒന്നിനും കൊള്ളിലെന്നു നിനക്കറിയാം.മറ്റുള്ളവരെ കളിയാക്കാൻ മാത്രേ നിന്റെ ഹസ്ബൻഡ് ഡേവിഡിന് അറിയാവു. സത്യം അല്ലേ…പ്രണയിച്ചു നടന്നപ്പോൾ കിട്ടിയ സന്തോഷം അവൻ ഇപ്പോൾ നിനക്ക് തരുന്നില്ലലോ.പ്രത്യേകിച്ചു നിങ്ങളുടെ സെക്സുവൽ ലൈഫ്.. അവന് നിന്നെ തൃപ്തിപ്പെടുത്തുവാൻ കഴിയുന്നില്ലല്ലോ..!!!

ഡേവിഡ് പോലും മനസിലാക്കാത്ത സത്യങ്ങൾ കത്രീന പറയുന്നത് കേട്ട് അവൾ വായ പൊളിച്ചു ഇരുന്നു.

“വിഷമിക്കണ്ട റിയെ…ചേട്ടന് നിനക്ക് നൽകാൻ കഴിയാത്ത സന്തോഷവും സുഖവും അവന്റെ അനിയന് നിനക്ക് നൽകാൻ പറ്റും..?”കത്രീന പറഞ്ഞു.

“ഡാനിയേൽ..?”റിയ അവളുടെ വാക്കുകൾ വിശ്വസിക്കാനാവാതെ പുരികങ്ങൾ വളച്ചു.“അവൻ എനിക്കെന്റെ അനിയനെ പോലെയാണ്” റിയ കൂട്ടിച്ചേർത്തു.

“ഡേവിഡ്നെ കല്യാണം കഴിച്ചത്തിലൂടെ നിനക്ക് ജീവിതത്തിൽ നഷ്ടമായതെല്ലാം ഞാൻ നിനക്ക് തരാം, റിയെ. നീ തന്നെ പറ, അന്ന് മിന്നായം പോലെ ഡാനിയുടെ കുണ്ണ നീ കണ്ടതല്ലേ.. അതിന്റെ പകുതിയുടെ പകുതി പോലുമില്ല നിന്റെ ജിമ്മനായ ഭർത്താവിന്. ഡാനിയേൽ നിന്നെ സ്വർഗം കാണിക്കും .” കത്രീന കയ്യിലെ പുസ്തകം അടച്ച് റിയയുടെ അരികിലേക്ക് ചാരി.. “നീ സ്വപ്നം കാണാത്ത ആനന്ദം ലഭിക്കണമെങ്കിൽ എന്റെ കൂടെ ഒരു കരാറിൽ ഏർപ്പെട്ടാൽ മാത്രം മതി.നിന്റെ മനസ്സ് തൊട്ടുള്ള സമ്മതം മാത്രം മതി, സാത്താൻ നിന്നെ കാക്കും”കത്രീന പറഞ്ഞു.