കസ്റ്റമർ പോയതിനു ശേഷം ഞാൻ നേരെ ബാത്റൂമിൽ കയറി ഷർട്ട് അഴിച്ചു നോക്കിയപ്പോഴേക്കും ബ്രാ ആവശ്യത്തിന് നനഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. ബ്രാ അഴിച്ചതും ഫൗണ്ടൻ പോലെ രണ്ടു മുലഞെട്ടും പാല് ചീറ്റി കണ്ണാടിയിൽ തെറിച്ചു. അത് കാണാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള ഒരു കാഴ്ചയാണെങ്കിലും അതൊന്നും നോക്കാതെ അല്പം പിഴിഞ്ഞ് കളഞ്ഞിട്ടു കണ്ണാടിയൊക്കെ കഴുകിയിട്ടു ചേഞ്ചിങ് റൂമിൽ പോയി ബ്രാ മാറ്റി.
തിരിക വന്നിട്ട് വീട്ടിൽ എന്താണ് നടക്കുന്നതെന്ന് നോക്കാനായി മൊബൈൽ എടുത്തു ക്യാമറ ലൈവ് നോക്കിയപ്പോൾ ലെച്ചു മോൾക്ക് പാല് കൊടുക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു. ഒരു നിമിഷം അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നേൽ എന്നാലോചിച്ചു. കാരണം ഈ ബദ്ധപ്പാടൊന്നും ഉണ്ടാവില്ലായിരുന്നു.
പക്ഷെ അന്നേരം ഞാൻ ഒരു കാര്യം ശ്രദ്ധിച്ചു… മോള് പാല് കുടിച്ചു ഉറങ്ങി കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും ആ കുപ്പിയിൽ ബാക്കി വന്ന പാല് ലച്ചു കുടിച്ചു. അല്പമേ ഉണ്ടായിരുന്നുള്ളു. ഒരു സ്പൂൺ വല്ലോം ഉണ്ടാവും. പക്ഷെ അവൾ അത് കൊതിയോടെയാണ് കുടിച്ചത്. പൊതുവെ മുലപ്പാൽ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നവർ കുറവാണ്. അതെൻ്റെ മനസ്സിൽ കുറെ നേരം അങ്ങനെ കിടന്നു.
അന്ന് രണ്ടു മാണി കഴിഞ്ഞപ്പോഴേക്കും മുലകൾ നിറഞ്ഞു പൊട്ടുന്നപോലത്തെ വേദന തുടങ്ങി. ബ്രാ പോലും വേദനയായി മാറി. അല്പം ഹൂക് ഒന്ന് ലൂസ് ആക്കാമെന്നു കരുതി തൊട്ടപ്പോഴേക്കും വേദന കൂടുതലായി അനുഭവപ്പെട്ടു.
ഊരി കളഞ്ഞാൽ പിന്നെ നടക്കുമ്പോഴൊക്കെ വേദന കൂടത്തെ ഉള്ളു. ഒരു മണിക്കൂർ കൂടി കഴിഞ്ഞതും വേദന സഹിക്കാനാവാതെ ഞാൻ നേരത്തെ വീട്ടിൽ പോകാനായി പെർമിഷൻ വാങ്ങിച്ചു. നേരെ സ്കൂട്ടിയെടുത്തു വീട്ടിലേക്കു വിട്ടു. അവിടെ എത്തിയതും നേരെ മോൾടെ അടുത്തേക്ക് ചെന്നു. ലച്ചു അവളെ അപ്പോഴേക്കും പാല് കൊടുത്തു ഉറക്കിയതേ ഉള്ളു. അതുംകൂടിയായപ്പോഴേക്കും എനിക്കാകെ അരിശം വന്നു. ആരോട് പറയും എൻ്റെ വേദന.
അവിടെ കസേരയിൽ ഇരുന്നുകൊണ്ട് തന്നെ ഇട്ടിരുന്ന കോട്ടും ഷർട്ടും ഊരി മാറ്റി. ബ്രാ സൂക്ഷിച്ചാണ് ഊരിയത്. അത് ഊരിയതും മുലഞെട്ടുകൾ സ്വതന്ത്രരായി പാല് നീട്ടി ചീറ്റി. കൈ പോക്കനും അല്പം ബുദ്ധിമുട്ടുണ്ട്. “ലച്ചൂ….
അന്ത പമ്പ് ഇങ്കെ കൊണ്ട് താ” ഞാൻ എൻ്റെ മുറി തമിഴിൽ വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. “ഓക്കേ അമ്മ… ഡാ വരേൻ…” അവൾ അപ്പുറത്തെ മുറിയിൽ നിന്നും വിളിച്ചു പറഞ്ഞു. അവളതു പെട്ടെന്ന് തന്നെ ഓടി കൊണ്ട് വന്നു തന്നു. ഇതിപ്പോ രണ്ടാമത്തെ പ്രാവശ്യമാ ഇങ്ങനെ. അതുകൊണ്ടു അവൾക്കു മനസിലായി. അവളുടെ കൊലുസിൻ്റെ ശബ്ദമാണ് ആദ്യം എത്തിയത്.
അവൾ എത്തിയതും രണ്ടു മുലഞെട്ടുകളിൽ നിന്നും പാല് ചീറ്റുന്ന എന്നെ കണ്ടതും അവളുടെ കണ്ണുകൾ ഒന്ന് വിടർന്നു. നഗ്നത ഇതിനു മുന്നേയും ഒരുപാട് തവണ കണ്ടിട്ടുള്ളതാണ്. പക്ഷെ പാല് ചീറ്റുന്ന മുലകളും, അതോടൊപ്പം എൻ്റെ മുന്നിൽ തറയിൽ തുള്ളി തുള്ളിയായി വീണു കിടക്കുന്ന പാൽകണങ്ങളും ആവാം അവളെ അമ്പരിപ്പിച്ചത്. “ഇങ്ങു കൊട് പെണ്ണെ..” ഞാൻ അവളെ നോക്കി കൈ നീട്ടി പറഞ്ഞു. അവൾ അത് തന്നതും ഞാൻ എൻ്റെ ഇടത്തെ മുലക്കണ്ണിൽ അവ വച്ചിട്ട് പമ്പ് ചെയ്യാൻ തുടങ്ങി.
വേദന സഹിക്കാനാവാതെ ഞാൻ ഒന്ന് നിലവിളിച്ചു പുളഞ്ഞു. “എന്നമ്മ… എന്നാച്ചു… വലിക്കിതാ?” എന്നും ചോദിച്ചു അവൾ എൻ്റെ മുന്നിൽ വന്നിരുന്നു.
“നല്ല പോലെ വേദനിക്കുന്നുണ്ട്…” ഒരുവിധം ഞാൻ പറഞ്ഞു… എൻ്റെ കണ്ണുകൾ ഞാൻ അറിയാതെ തന്നെ നിറഞ്ഞു. പൊട്ടിപോകുന്ന വേദനയാണ് അത്.
അവൾ എന്ത് ചെയ്യണം എന്ന ഭാവത്തിൽ ഇരിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിലും കണ്ണ് ആ മുലഞ്ഞെട്ടിൽ തന്നെയാണ്. അപ്പോഴും അതിൽ നിന്നും പാല് തുള്ളി തുള്ളിയായി ഒഴുകുന്നുണ്ട്.
പെട്ടെന്നാണ് നേരത്തെ ക്യാമറയിൽ കണ്ട കാര്യം ഞാൻ ഓർത്തത്. ഇവൾക്ക് അങ്ങനെ പാല് കുടിക്കാൻ ഇഷ്ടമായിരുന്നേൽ അതൊരു സൗകര്യമായേനെ. കഷ്ടപ്പെട്ടാണ് തമിഴിൽ ഞാൻ അവളോട് സംസാരിക്കുന്നതു. മുറി ഇംഗ്ലീഷ് അവൾക്കു അറിയാവുന്നതാണ് ഏക ആശ്വാസം.
“ഉനക്ക് പാൽ കുടിക്ക ഇഷ്ടമാ?” ഞാൻ ചോദിച്ചതും അവളുടെ മുഖം അല്പം പ്രസന്നമായി. ഒരു പുഞ്ചിരി മെല്ലെ വിടർന്നു.