ഉമ്മി: (വളരെ താഴ്ന്ന സ്വരത്തിൽ, ആ ഓർമ്മയുടെ ലഹരിയിൽ നാണത്തോടെ മന്ത്രിച്ചു) “ഉം ഇക്കാ… അത്… ഞാൻ കൈകൊണ്ട് എടുത്ത് അവന്റെ ജെട്ടിയിലേക്ക് വെച്ച് കൊടുത്തു…”
ഉപ്പ: (വേദനയോടെയും ആത്മനിന്ദയോടെയും മുഖം തിരിച്ചു) “എനിക്ക്… എനിക്ക് ഇനി ഒന്നും കേൾക്കണ്ട…”
ഉപ്പയുടെ ഉള്ളിലെ ആ പുകച്ചിൽ ഇപ്പോൾ ഒരു അഗ്നിപർവ്വതം പോലെയായിരിക്കുന്നു. ഉമ്മിയും മോനും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം വെറും സ്നേഹത്തിനപ്പുറം ശരീരങ്ങൾ തമ്മിലുള്ള ഉടമ്പടിയായി മാറിക്കഴിഞ്ഞു എന്ന് ഉപ്പ തിരിച്ചറിയുന്ന നിമിഷമാണിത്. അദ്ദേഹം ആ ബാൽക്കണിയിൽ തളർന്നിരുന്നു. റിസോർട്ടിലെ ആ തണുപ്പിലും അദ്ദേഹം വിയർത്തു കുളിക്കുകയായിരുന്നു. തന്റെ മകൻ വളർന്ന് തന്റെ തന്നെ സ്ഥാനത്തേക്ക് എത്തിയിരിക്കുന്നു എന്നും, തന്റെ ഭാര്യ അവന്റെ പൗരുഷത്തിന് മുന്നിൽ പൂർണ്ണമായും കീഴടങ്ങിയിരിക്കുന്നു എന്നും ഉള്ള സത്യം അദ്ദേഹത്തെ ശ്വാസം മുട്ടിച്ചു.
ഉമ്മി അവിടെ നിന്നും പതുക്കെ അകത്തേക്ക് നടന്നു. അവളുടെ ഓരോ ചുവടിലും ഒരു പുതിയ ലഹരി ഉണ്ടായിരുന്നു. സ്വന്തം മകന്റെ പൗരുഷത്തെ കൈകൾ കൊണ്ട് തൊട്ടറിഞ്ഞതിന്റെയും, അവന്റെ നഗ്നതയ്ക്ക് മുന്നിൽ തന്റെ നഗ്നത സമർപ്പിച്ചതിന്റെയും ആവേശം അവളുടെ കണ്ണുകളിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. ഉപ്പ പുറത്തെ ഇരുട്ടിലേക്ക് നോക്കി നിന്നു. ആ റിസോർട്ടിലെ രാത്രി അവർക്ക് മൂന്നുപേർക്കും മൂന്ന് തരത്തിലുള്ള അനുഭവങ്ങളാണ് നൽകിയത്. മകന് അത് തന്റെ അധികാരം ഉറപ്പിക്കാനുള്ള ഇടമായിരുന്നു, ഉമ്മയ്ക്ക് അത് തന്റെ സ്ത്രീത്വം ആസ്വദിക്കാനുള്ള രഹസ്യവേദിയായിരുന്നു, എന്നാൽ ഉപ്പയ്ക്ക് അത് തന്റെ ജീവിതത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വഞ്ചനയുടെ വേദിയായി മാറി.
ആ വലിയ വീടിന്റെ ചുവരുകൾക്കുള്ളിൽ നിന്ന് റിസോർട്ടിലെ ഏകാന്തതയിലേക്ക് മാറിയപ്പോഴും അവരുടെ രഹസ്യങ്ങൾ കൂടുതൽ ആഴമുള്ളതായി മാറി. മകന്റെ ആ പൗരുഷം നിറഞ്ഞ രൂപവും ഭാര്യയുടെ നാണത്തോടെയുള്ള വാക്കുകളും അദ്ദേഹത്തിന്റെ കാതുകളിൽ മുഴങ്ങിക്കൊണ്ടിരുന്നു. ഇനി താൻ എന്ത് ചെയ്യണം എന്നറിയാതെ അദ്ദേഹം ആ രാത്രിയുടെ നിശബ്ദതയിൽ ഒറ്റപ്പെട്ടുപോയി.
റിസോർട്ടിൽ നിന്നുള്ള ആ അസ്വസ്ഥത നിറഞ്ഞ സ്റ്റേ കഴിഞ്ഞ് അവർ ചെക്ക്-ഔട്ട് ചെയ്ത് പുറത്തിറങ്ങി. ഉപ്പ കാർ പാർക്കിംഗ് ലോട്ടിൽ നിന്നും മുൻവശത്തേക്ക് എടുത്ത് വരാമെന്ന് പറഞ്ഞ് അങ്ങോട്ടേക്ക് പോയി. ആ സമയത്ത് ഉമ്മിയും മോനും റിസോർട്ട് റിസപ്ഷനിലെ സോഫയിൽ ഒരുമിച്ച് ഇരിക്കുകയായിരുന്നു. മോൻ വല്ലാത്തൊരു ആത്മവിശ്വാസത്തോടെയും അധികാരത്തോടെയും ഉമ്മിയുടെ തോളിലേക്ക് കൈയിട്ട് അവളെ തന്നോട് ചേർത്തു പിടിച്ചിട്ടുണ്ടായിരുന്നു.
ആ സമയത്താണ് മോന്റെ അടുത്ത കൂട്ടുകാരനായ ഫൈസൽ അങ്ങോട്ടേക്ക് വരുന്നത്. തന്റെ കമ്പനിയുടെ പ്രൊമോഷണൽ വർക്കിനായി അതേ റിസോർട്ടിൽ എത്തിയതായിരുന്നു അവൻ. റിസപ്ഷൻ ഏരിയയിലേക്ക് നടന്നു വരുമ്പോൾ തന്നെ ഫൈസൽ കൂട്ടുകാരനെ കണ്ട് ഒന്ന് ചിരിച്ചിരുന്നു. ഒപ്പം അവന്റെ കൂടെയിരിക്കുന്ന ആ സുന്ദരിയായ സ്ത്രീയെയും അവൻ പ്രത്യേകം ശ്രദ്ധിച്ചു. റിസപ്ഷൻ കൗണ്ടറിൽ തനിക്കുണ്ടായിരുന്ന കാര്യങ്ങൾ സംസാരിച്ച്, അവിടുത്തെ ജീവനക്കാരിൽ നിന്നും മറുപടി വാങ്ങിയ ശേഷമാണ് ഫൈസൽ നേരെ അവരുടെ അടുത്തേക്ക് വന്നത്.
അപ്പോഴേക്കും ഉമ്മിക്ക് ഏതോ ഒരു ബന്ധുവിന്റെ ഫോൺ കോൾ വരികയും, അവൾ സംസാരിച്ചുകൊണ്ട് റിസപ്ഷനിൽ നിന്നും അല്പം മാറി നടക്കുകയും ചെയ്തിരുന്നു. ഫൈസൽ മോന്റെ അരികിലേക്ക് വന്നിരുന്ന് കണ്ണ് കാണിച്ചുകൊണ്ട് പതുക്കെ ചോദിച്ചു:
ഫൈസൽ: “ടാ… ആരാടാ അത്? നിന്റെ ചേച്ചിയാണോ?”
മോൻ ഒന്ന് പുഞ്ചിരിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “ചേച്ചിയൊന്നുമല്ലടാ… അത് എന്റെ ഉമ്മയാണ്.”
ഫൈസൽ: (അമ്പരപ്പോടെ) “ഏഹ്! ഉമ്മയോ? ഡാ തമാശ പറയാതെ. കണ്ടിട്ട് ഒരു ചെറുപ്പക്കാരിയെപ്പോലെയേ തോന്നൂ… ടൂ യങ് (Too young).”
ഉമ്മിയെ നോക്കിക്കൊണ്ടുള്ള ഫൈസലിന്റെ ആ വാക്കുകൾ കേട്ടപ്പോൾ മോന്റെ ഉള്ളിൽ പെട്ടെന്ന് ഒരു പൊസസീവ്നസ് ഉണർന്നു. അവൻ ചെറുതായി ഗൗരവം നടിച്ചുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു: