അമ്മയുടെ നഗ്നമായ പൂറിലേക്ക് അച്ഛൻ തന്റെ വിരലുകൾ ആഴ്ത്തിക്കൊണ്ട് ചോദിച്ചു: “എന്നിട്ട് ആ കണ്ണൻ നിനക്ക് തന്ന സുഖം ഇന്ന് ഞാൻ തരുന്നുണ്ടോടീ?”
അമ്മ അച്ഛനെ മുറുക്കെ പുണർന്നു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു: “അന്ന് ആ വെട്ടുകത്തി കണ്ടപ്പോൾ ഉണ്ടായ ആ ഒരു പേടിയും ആവേശവും ഉണ്ടല്ലോ… അത് ഇപ്പോഴും നിങ്ങളെ കാണുമ്പോൾ എന്റെ ഉള്ളിൽ വരും. അതുകൊണ്ട് ആഞ്ഞടിക്കൂ മനുഷ്യാ!”
ഇപ്പുറത്ത്, അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും ആ ഞെട്ടിക്കുന്ന രഹസ്യങ്ങൾ കേട്ട് മീരയുടെ മിനുസമുള്ള പൂറിൽ നിന്ന് മദനപ്പാല് ഒഴുകാൻ തുടങ്ങിയിരുന്നു. അർജുന്റെ കമ്പിയായ കുണ്ണ അവളുടെ തുടകളിൽ മുട്ടി വിറച്ചു. അപ്പുറത്ത് അച്ഛനും അമ്മയും പഴയ പകയും പ്രണയവും തീർക്കുമ്പോൾ, ഇപ്പുറത്ത് മീരയും അർജുനും പുതിയൊരു ആവേശത്തിലേക്ക് നീങ്ങുകയായിരുന്നു.
അപ്പുറത്തെ മുറിയിൽ അച്ഛന്റെയും അമ്മയുടെയും ലീലാവിലാസങ്ങൾക്കിടയിൽ പഴയ കണക്കുകൾ തീർക്കുകയാണ്. അമ്മിണിയമ്മ കിതച്ചുകൊണ്ട് ചോദിച്ചു: “അല്ല മനുഷ്യാ, അന്ന് ആ കണ്ണന്റെ തല അടിച്ചു പൊട്ടിക്കേണ്ട വല്ല കാര്യവും ഉണ്ടായിരുന്നോ?”
അച്ഛന്റെ മറുപടി മീരയെയും അർജുനെയും അമ്പരപ്പിച്ചു കളഞ്ഞു. “എടീ, അവനോട് ഞാൻ നേരത്തെ പറഞ്ഞിരുന്നതല്ലേ നിന്നെ കളിക്കുമ്പോൾ അത് എന്റെ മുന്നിൽ വെച്ചായിരിക്കണം എന്ന്! പക്ഷേ അവൻ അത് കേൾക്കാതെ ആരും അറിയാതെ രഹസ്യമായി നിന്നെ പഞ്ഞിക്കിട്ടു. ആ ചതി എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ല, അതുകൊണ്ടാ അന്ന് ഞാൻ അവന്റെ തലയടിച്ചു പൊട്ടിച്ചത്.”
അർജുൻ ഞെട്ടിപ്പോയി! തന്റെ അച്ഛൻ ഒരു സാധാരണക്കാരനല്ല, മറിച്ച് സ്വന്തം ഭാര്യയെ മറ്റൊരാൾ ആസ്വദിക്കുന്നത് നോക്കി നിൽക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ഒരു തരം ‘കില്ലാടി’ ആണെന്ന് അവൻ തിരിച്ചറിഞ്ഞു. അച്ഛൻ തുടർന്നു: “ആ കേസിൽ ഞാൻ കുറച്ചു കാലം ലോക്കപ്പിൽ കിടന്നില്ലേ? അന്ന് ആ പോലീസ് ഇൻസ്പെക്ടർ നിന്നെ ശരിക്കും ഒന്ന് പെരുമാറിക്കാണുമല്ലോ, സത്യം പറടീ!”
അമ്മ നാണത്തോടെ ചിരിച്ചു: “ഇല്ല ചേട്ടാ, സത്യം… ആ ഇൻസ്പെക്ടർ എന്നെ തൊട്ടിട്ടില്ല.” അച്ഛൻ ഒന്ന് നിരാശനായോ എന്ന് തോന്നിപ്പിക്കും വിധം “പിന്നെ?” എന്ന് ചോദിച്ചപ്പോൾ അമ്മ ബോംബ് പൊട്ടിച്ചു: “ആ പോലീസ് കോൺസ്റ്റബിൾ ആണ് എന്നെ അന്ന് ശരിക്കും കളിപ്പിച്ചത്!”
അച്ഛൻ ഒരു ദീർഘനിശ്വാസത്തോടെ പറഞ്ഞു: “ശോ, കഷ്ടമായിപ്പോയി! ഞാൻ കസ്റ്റഡിയിൽ ആയതുകൊണ്ട് എനിക്കത് നേരിട്ട് കാണാൻ പറ്റിയില്ലല്ലോ.”
ഇപ്പുറത്ത് നിൽക്കുന്ന മീരയുടെ തല കറങ്ങാൻ തുടങ്ങി. തന്റെ അമ്മായിയപ്പൻ ഒരു പക്കാ ‘കുക്കോൾഡ്’ (Cuckold) ആണെന്ന സത്യം അവൾക്ക് ദഹിക്കാൻ സമയമെടുത്തു. അമ്മ വിട്ടില്ല, അടുത്ത ചോദ്യം എറിഞ്ഞു: “അല്ല, ആരുടെ കൂടെയുള്ള കളിയാ ചേട്ടന് കാണാൻ ഏറ്റവും ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്?”
അച്ഛൻ ആവേശത്തോടെ പറഞ്ഞു: “കണ്ണന്റെ കൂടെയുള്ള കളി തന്നെയാണ് ഒന്നാമത്. എന്നാലും ആ വെളിച്ചപ്പാട് ഉറഞ്ഞുതുള്ളിക്കൊണ്ട് നിന്നെ കേറി മേയുന്നത് കാണാൻ ഒരു പ്രത്യേക രസമായിരുന്നു കേട്ടോ!”
അമ്മ അത് ശരിവെച്ചു: “അത് ശരിയാ, ആ വെളിച്ചപ്പാട് കളിക്കുമ്പോൾ എനിക്കും ഒരു പ്രത്യേക ഫീൽ ആയിരുന്നു.”
“അയാൾ കലി കയറി തുള്ളുന്നത് പോലെയല്ലേ നിന്റെ പൂറിലേക്ക് അയാളുടെ കുണ്ണ കയറ്റി അടിച്ചിരുന്നത്!” ഇതും പറഞ്ഞ് അച്ഛൻ ചിരിച്ചു. ആ തമാശ ആസ്വദിച്ച് അമ്മയും ചിരിച്ചു.
സംഭാഷണം അവസാനിച്ചത് മീരയെ വല്ലാതെ കുഴപ്പിക്കുന്ന ഒരു ചോദ്യത്തിലാണ്. അമ്മ ചോദിച്ചു: “നിങ്ങളുടെ ഈ സ്വഭാവം നമ്മുടെ മകനും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ മനുഷ്യാ?” അച്ഛൻ പറഞ്ഞു: “ആർക്കറിയാം!”
ആ വാക്ക് കേട്ടതും മീര പതുക്കെ തിരിഞ്ഞ് അർജുനെ നോക്കി. അർജുനാകട്ടെ അച്ഛന്റെ ആ ‘പാരമ്പര്യം’ തനിക്കും കിട്ടിയിട്ടുണ്ടോ എന്ന് സ്വയം സംശയിച്ചു നിൽക്കുകയാണ്. അർജുന്റെ ആ കമ്പിയായ കുണ്ണയിലേക്കും മീരയുടെ വടിച്ച പൂറിലേക്കും നോക്കിയാൽ, ഇനി വരാൻ പോകുന്നത് ഒരു വലിയ പൂരത്തിന്റെ കൊടിയേറ്റമാണോ എന്ന് ആർക്കറിയാം!