“ശരിയാ.. എന്റെ മമ്മ ഒരു ബിയറ് കൊണ്ടൊന്നും ഫിറ്റ് ആകില്ല. പക്ഷെ എന്റെ മമ്മ ഇത് എത്രാമത്തെ ബിയർ ആണ് കുടിക്കുന്നത്.?” ജൂലി ചിരിച്ചുകൊണ്ട് അവളുടെ മമ്മയോട് ചോദിച്ചു.
“ഓഹ്! ഇതോ!? ഇത് നാല്. നാലണ്ണമേ ആയുള്ളൂ. ഇനിയും രണ്ടെണ്ണം ബാക്കി ഉണ്ട് . അതു നിനക്ക് ഉള്ളതാ. നിനക്ക് വേണ്ടെങ്കിൽ അതും ഞാൻ കുടിച്ചോളാം. എന്നിട്ട് നമുക്ക് ഒരു നൈറ്റ് ഡ്രൈവിന് പോകാം. എന്താ. ”
“അതും കൂടെ കമിഴ്ത്തിയിട്ട് എവിടെ പോകാൻ..? പബ്ബിലേക്കോ..? ഞാൻ ഒന്നും ഇല്ല. എനിക്ക് നാളെ തന്നെ തിരിച്ചു പോകണം. മറ്റന്നാൾ മുതൽ എന്റെ ഇന്റേണൽഷിപ്പ് തുടങ്ങുന്നതാ.”
“ഇന്റേണൽഷിപ്പോ..? എവിടെ..?”
“അത് അങ്ങ് കേരളത്തിൽ…” ജൂലി സരസമായി പറഞ്ഞു.
“കേരളത്തിലോ..!? കേരളത്തിൽ എവിടെ..?”
“കേരളത്തിൽ ഒരു ഗ്രാമത്തിൽ… എന്റെ മമ്മ അതാണോ ഇവിടെ പ്രശ്നം..?”.
“പിന്നെ എന്താടി പ്രശ്നം…? കേരളത്തിൽ പോയാൽ നീ എവിടെ താമസിക്കും. ഇവിടുത്തെ പോലെ പീ ജി വല്ലതും അവിടെ കിട്ടുമോ..? അതൊക്കെ പ്രശ്നം അല്ലേ..?””
“അത് കറക്കറ്റ് ചോദ്യം. അങ്ങനെ ചോദിക്ക്.. ഇപ്പോഴാണ് എന്റെ മമ്മക്ക് ബുദ്ധി തെളിഞ്ഞത്. ”
“നീ കാര്യം പറ പെണ്ണേ.. എനിക്ക് വിശക്കുന്നു. നമുക്ക് പുറത്ത് പോയിട്ട് എന്തെങ്കിലും കഴിക്കാം. കൂടെ പബ്ബിലും പോകാം.”
“എന്നാൽ ഇനി ഞാൻ കാര്യം നേരിട്ട് പറയാം. അവിടെ എന്റെ ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ കസിൻ ഉണ്ട്. ആൾക്ക് ഇവിടെയാണ് ഇന്റേണൽഷിപ്പ് . അതുകൊണ്ട് ആൾക്ക് ഇവിടെ മമ്മയുടെ കൂടെ താമസിക്കാൻ മമ്മ സമ്മതിക്കണം. ”
“നീ എന്താ പറഞ്ഞു വരുന്നത്. നിന്റെ താമസത്തെ കുറിച്ചാണ് ഞാൻ ചോദിച്ചത്…അപ്പോൾ നീ വേറെ ആരുടെയോ കാര്യം പറയുന്നോ..”
“അതാണ് മമ്മ ഞാനും പറഞ്ഞു വരുന്നത്. എന്റെ ഫ്രണ്ട് കേരളത്തിൽ ഉള്ളതാ. അവൾ അവളുടെ വീട്ടിൽ എനിക്ക് താമസം റെഡിയാക്കിയിട്ടുണ്ട്. പക്ഷെ പകരം അവളുടെ കസിനെ ഇവിടെ മമ്മയുടെ കൂടെ മമ്മ താമസിപ്പിക്കണം. ”
“അതാണോ കാര്യം. അതിനെന്താ. അവളോട് ധൈര്യമായിട്ട് ഇങ്ങോട്ട് വരാൻ പറഞ്ഞോ. ബാക്കി ഞാൻ നോക്കിക്കൊള്ളാം. എന്താ ആ പെണ്ണിന്റെ പേര്..?”
അത് കേട്ട് ജൂലി ചിരിച്ചു കൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
“അതേ..! അവിടെ മമ്മയ്ക്ക് ചെറിയ മിസ്റ്റേക്ക് പറ്റി. ”
“എനിക്ക് എന്ത് മിസ്റ്റേക്ക്..?”
“എന്റെ മമ്മാ… അത് അവൾ അല്ല. അവൻ ആണ് അവൻ… ”
അത് കേട്ട് ഞെട്ടിയ പോലെ ജൂലിയുടെ മമ്മ പറഞ്ഞു.
“അവനോ..? !!! അതൊന്നും വേണ്ട. അതൊക്കെ പിന്നീട് വലിയ പ്രശ്നം ആകും. ”
“വേണ്ടേ.. എന്ത് കൊണ്ട് വേണ്ട…? എന്ത് പ്രശ്നം.”
“എടി മണ്ടി പെണ്ണേ.. നിനക്ക് എന്നെ അറിഞ്ഞൂടെ.. ഞാൻ വർക്ക് കഴിഞ്ഞു വന്നാൽ ഇങ്ങനെ വല്ലപ്പോഴും ഫ്രീയായി രണ്ടെണ്ണം അടിച്ച്. പബ്ബിലൊക്കെ പോയി ഡാൻസ് ഒക്കെ കളിച്ചു സന്തോഷം ആയിട്ട് ചിൽ ആയിട്ട് കഴിയുന്നതിനിടയിൽ വെറുതെ എന്തിനാ. ഒരു ചെക്കനെ ഇവിടെ കൊണ്ട് താമസിപ്പിക്കുന്നത്. പിന്നെ നിനക്ക് ആകും ചീത്തപ്പേര്. ”
“സാരമില്ല. അത് ഞാൻ അങ്ങ് സഹിച്ചു. പക്ഷെ മമ്മ ആ ചേട്ടനെ ചീത്തയാക്കാതിരുന്നാൽ മതി. അങ്ങനെ വല്ലതും സംഭവിച്ചാൽ അവളുടെ മുന്നിൽ എനിക്ക് തല ഉയർത്തി നിൽക്കാൻ കഴിയില്ല. ”
“അതിന് ഞാൻ നിന്റെ ആ ചേട്ടനെ എന്ത് ചീത്തയാക്കാൻ ആണ്…? നിന്റെ ചേട്ടൻ എന്നെ ചീത്തയാക്കാതിരുന്നാൽ മതി.”
ജൂലിയുടെ മമ്മ ബിയറിന്റെ കിക്കിൽ എന്ന പോലെ പറഞ്ഞു. അത് കേട്ട് ജൂലി പറഞ്ഞു.
“അയ്യെടാ. പറയുന്ന കേട്ടാൽ തോന്നും. എന്റെ മമ്മ ഒരു പഞ്ചപാവം ആണെന്ന്. എന്നെകൊണ്ട് ഒന്നും പറയിക്കേണ്ടേ. അതേ ആ ചേട്ടൻ മമ്മയെ ചീത്തയാക്കാൻ ഒന്നും വരില്ല. അത് എനിക്ക് ഉറപ്പാ.. മമ്മ ആയിട്ട് ആ ചേട്ടനെ ചീത്തയാക്കാതിരുന്നാൽ മാത്രം മതി. ”