ദർശൻ : “ഹലോ സാർ എവിടെ എത്തി?”
ഡേവിഡ് : “മോനെ ഞാൻ കുറച്ചു കൂടി ലേറ്റ് ആവും. നീ ഒരു കാര്യം ചെയ്യ്. കുറച്ചു പാട്ടൊക്കെ പാടി സമയം കളയു. ഞാൻ വേഗം വരാൻ ശ്രമിക്കാം..”
ദർശൻ അത് മാളവികയോട് പറഞ്ഞപ്പോ ചിരിച്ചു കൊണ്ടവൾ മൂളുകമാത്രം ചെയ്തു.
ദർശൻ : “ടീച്ചർ ഇങ്ങനെ മൂളിയാൽ എങ്ങനെ. ഏത് പാട്ട് വേണം എന്ന് പറ..”
മാളവിക ഒന്ന് ആലോചിച്ചു. മാളവിക ഒരു ഹിന്ദി പാട്ടാണ് പറഞ്ഞത്. കുമാർ സാനു പാടിയ “ദിൽ കേഹതാ ഹേ” എന്ന പാട്ട്. അവനു അത് അറിയില്ലായിരിക്കും എന്ന് അവൾക്ക് ഉറപ്പായിരുന്നു. പക്ഷേ മാളവികയെ ഞെട്ടിച്ചു കൊണ്ട് അവനത് പാടി.
അവൾക്ക് അവനോട് വല്ലാണ്ട് മതിപ്പ് വന്നു. സുന്ദരമായ സ്വരം. പഴയകാല ഷാരൂഖ് ഖാന്റെ രൂപം. ഏകദേശം അത് പോലത്തെ ആകർഷകമായ സ്വഭാവവും. ചെറുതായി അവളുടെ ഉള്ളിലെ മഞ്ഞുരുകി തുടങ്ങി. അവൾ പോലും അറിയാതെ. അത്രയും നേരം അവളെങ്ങനെയുള്ള വസ്ത്രത്തിൽ നിന്നിട്ടും, പാളി നോക്കിയാ ചെറിയ നോട്ടങ്ങൾ ഒഴികെ അവൻ അവളെ ജഡ്ജ് ചെയ്തതേ ഇല്ല.
ആ പാട്ട് കഴിഞ്ഞതും അവൻ രണ്ടു സിനിമാപാട്ട് കൂടി പാടി. വീർ സാറാ എന്ന സിനിമയിലെ ഒരു പാട്ടും, കൽ ഹോ നാഹോ എന്ന പാട്ടും. അതവളെ ചെറുതായിട്ടൊന്ന് ഞെട്ടിച്ചു. കാരണം അവൾ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ച അതെ കാര്യം തന്നെ സംഭവിച്ചത് പോലെ. മൊത്തത്തിൽ മൂന്ന് പാട്ട് കൊണ്ട് അവളുടെ മട്ടും ചിന്തകളും എല്ലാം മാറി. ചിരിച്ചു കൊണ്ട് കൈയ്യടിച്ചാണ് അവൾ ആ പാട്ടുകളെ സ്വീകരിച്ചത്.
കുറച്ചു നേരം എന്തെന്നില്ലാത്ത ഒരു നിശബ്ദത ആ റൂമിൽ നിറഞ്ഞു. അവൾക്ക് അവനോട് ഒരുപാടു പറയാൻ ഉണ്ടായി. എന്നാൽ ഒന്നും പറയാൻ പറ്റാത്ത അവസ്ഥ. എന്ത് ചെയ്യണം എന്നും അറിയില്ല. പൂർണമായും ആ വസ്ത്രത്തിൽ അവൾ ഓക്കേ ആയി. . .
പെട്ടന്ന് ദർശൻ ഡേവിഡിനെയും മാളവികയെയും ഞെട്ടിച്ചുകൊണ്ട് ഒരു ചോദ്യം ചോദിച്ചു.
മാളവിക : “ടീച്ചർ.. ഇഫ് യൂ ഡോണ്ട് മൈൻറ്റ്… ആ നെഞ്ചിലെ ടാറ്റൂവിലെ ഡി ആരാണ്.”
ആ ചോദ്യം കേട്ട് മാളവിക ഞെട്ടിയതോടൊപ്പം ഡേവിഡ് ആവേശഭരിതനായി. ഇരുവരും അവന്റെ ഭാഗത്തു നിന്ന് അങ്ങനെ ഒരു ചോദ്യം പ്രതീക്ഷിച്ചില്ല. മാളവിക വല്ലാണ്ട് പരുങ്ങി.
മാളു : “അഹ്. അത്.. ഡേവിഡ്..”
ദർശൻ : “ഓ. ഞാനത് മറന്നു.. സോറി മിസ്..”
മാളുവിന് ദർശൻ മാളുവിന്റെ നെഞ്ചിലേക്ക് നോക്കുന്നുണ്ട് എന്ന് മനസിലായി. അടുത്ത് വരാൻ സാധ്യതയുള്ള ചോദ്യം അവന്റെ വായിൽ നിന്ന് വരുമോ എന്നവൾ പേടിച്ചു.
ദർശൻ : “അപ്പൊ കാലിലെ ടാറ്റൂ.?”
മാളു : “അത്.. എടാ.. അതൊരു ഫ്രഞ്ച് വാക്കാണ്. സ്നേഹം എന്നാണ് അർദ്ധം. വേറെ ഒന്നും ഇല്ല..”
ദർശൻ മൂളുക മാത്രം ചെയ്തു. മാളുവിന് എന്തൊക്കെയോ തോന്നിത്തുടങ്ങി. അവൻ പാടിയ പാട്ടിന്റെ സുഖവും, ഇട്ടിരിക്കുന്ന വസ്ത്രം എന്താണെന്നുള്ള ഒരു ബോധ്യവും എല്ലാം അവളെ വല്ലാതെ ആക്കി. ഇടയ്ക്ക് ദർശനെ ഒന്ന് നോക്കിയപ്പോ അവൻ മാളവികയുടെ കാലിൽ നോക്കി ഇരിക്കുന്നതാണ് കണ്ടത്.! മാളവിക നോക്കുന്നത് കണ്ടതും അവൻ നോട്ടം മാറ്റിക്കളഞ്ഞു. ആ വീടിന്റെ റൂമിനകത്തിരുന്നു ഡേവിഡ് ഇതേസമയം ഞെരിപിരി കൊള്ളുന്നുണ്ടായിരുന്നു. തന്നെക്കൊണ്ട് എന്ത് ചെയ്യാൻ പറ്റും എന്ന് ഡേവിഡ് കുറെ ആലോചിച്ചു. ഒരുതരത്തിലും അവർ തമ്മിലുള്ള ബന്ധം അങ്ങോട്ട് ഓൺ ആക്കി വിടാൻ പറ്റുന്നില്ല. ദര്ശന് ഉള്ളിൽ നല്ലപോലെ ആഗ്രഹം ഉണ്ട് എന്നത് വ്യക്തം.
മാളവിക അടുക്കളയിലേക്ക് പോയി. ഫ്രിഡ്ജിൽ ഇരുന്ന കുറച്ചു സ്ലൈസും കുറച്ചു ബിസ്കറ്റും എടുത്തവൾ തിരികെ ഹാളിലേക്ക് തന്നെ വന്നിരുന്നു. ദർശന്റെ മുൻപിൽ ആ വസ്ത്രത്തിൽ ഇപ്പൊ താൻ ഓക്കേ ആണ് എന്നവൾക് മനസിലായി. ഒന്ന് രണ്ടു ചോദ്യങ്ങളും നോട്ടങ്ങളും ഒക്കെ ഞെട്ടിച്ചെങ്കിലും സത്യത്തിൽ ആ പാട്ട് കേട്ടപ്പോൾ അവളുടെ മൂഡ് ഓക്കേ ആയി എന്നതാണ് സത്യം. അവൾ കാലിന്മേൽ കാൽ കയറ്റി വച്ച് ചെറിയ ചിരിയോടെ മുടി ഒതുക്കി. അവന്റെ പാട്ട് അവളുടെ ഉള്ളിൽ മുഴങ്ങി. വലിയ ഗായകനൊന്നും അല്ല. പക്ഷെ എന്തോ പറഞ്ഞറിയിക്കാനാവാത്ത ഒന്ന് അവന്റെ ശബ്ദത്തിൽ ഉണ്ട്..!