ശോഷിച്ചു മാംസം തൂങ്ങിതുടങ്ങിയ തുടകൾ പൊളിച്ചു പൂറ് മലർക്കേ തുറന്ന് വിൻസന്റിനെ നോക്കികൊണ്ട് കിടന്നു. അവൾക്കറിയാം ഓരോ വരവിലും അയാൾ എന്താണ് ചെയ്തു കൂട്ടുന്നത് എന്ന്. ഒന്നോ രണ്ടോ മണിക്കൂർ കുണ്ണയും കൈയും കയറ്റി തന്റെ ജീവൻ പറിച്ചെറിയുന്ന പീഡനമാണ്.
ആദ്യമൊക്കെ ആ പീഡനം അനുവദിക്കാൻ വഴങ്ങിയിരുന്നില്ല, അപ്പോഴൊക്കെ ഒട്ടകത്തെ കെട്ടുന്ന കയറുകൊണ്ട് ഭീകരമായി മർദ്ദിക്കുമായിരുന്നു. ഇപ്പോൾ താനൊരു അടിമസ്ത്രീയാണെന്നും അയാളുടെ വേശ്യായാണെന്നും അവൾ ഉൾക്കൊണ്ടു കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഒരു സ്ത്രീ ചൂട് വിട്ട് പോയിട്ടില്ലാത്ത മാംസക്കൂട് മാത്രമായി മാറുന്ന, ജീവിതത്തിന്റെ അവസാന ഘട്ടത്തിലാണ് അവളിപ്പോൾ.
ആ കിടപ്പ് നോക്കി വിൻസന്റ് ഊറിചിരിച്ചു. അവളുടെ തുടക്കൂട്ടിലേക്ക് ചേക്കേറുന്നതിനു പകരം അയാൾ കമ്പിയിൽ വിരിച്ചിട്ട നനഞ്ഞ ടാവ്വൽ എടുത്തു കയർ പോലെ പിരിച്ചു കൈയിൽ പിടിച്ചു. അവളുടെ മുഖം ഭയം കൊണ്ട് വിവർണ്ണമായി. ഭീതിയോടെ അയാളെ നോക്കി. വിൻസന്റ് ടവ്വൽ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും വലിച്ചു പിടിച്ചുകൊണ്ടു അവളുടെ തലയുടെ ഭാഗത്തേക്ക് വന്ന് തലയുയർത്തി കഴുത്തിലൂടെ ടവ്വൽ ചുറ്റി വലിച്ചു മുറുക്കി.
ശ്വാസം കിട്ടാതെ അവൾ കിടന്ന് പിടച്ചു. കണ്ണുകൾ തുറിച്ചു മുഖം രക്തമിരച്ചു കയറി വലിഞ്ഞു മുറുകി ചുവന്നു തുടുത്തു. കഴുത്തിലെ ഞരമ്പുകൾ എഴുന്നേറ്റ് നിന്ന്, കാലുകൾ കിടക്കയിൽ ചവുട്ടിപ്പിടഞ്ഞു കൊണ്ട് ടവ്വലിലും വിൻസന്റിന്റെ കൈയിലും കയറിപ്പിടിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു കൊണ്ട് ദീർഘമായി ശ്വാസം വലിക്കാൻ വേണ്ടി കിണഞ്ഞു ശ്രമിച്ചു.
വിൻസന്റ് പിടി അയച്ചു അവളെ സ്വാതന്ത്ര്യയാക്കി ടവ്വൽ കഴുത്തിൽ നിന്ന് വലിച്ചെടുത്തപ്പോൾ ഒഴുകിയിറങ്ങിയ കണ്ണീരിലൂടെ അവനെ തുറിച്ചു നോക്കി അവൾ നിർത്താതെ ചുമച്ചു കൊണ്ട് കൈകാലുകൾ തളർന്നു കുഴഞ്ഞു കിടന്നു.
തല ഒരു വശത്തേക്ക് ചരിച്ച് നിലയ്ക്കാതെ ചുമച്ചു കൊണ്ട് കണ്ണീർവാർത്തു കിടന്നപ്പോൾ അവളുടെ സർവ്വ നാടികളെയും ഞെട്ടിച്ചു കൊണ്ട് മലർത്തി വച്ചിരുന്ന പൂറിലേക്ക് നനഞ്ഞു പിരിച്ച ടവ്വൽ ശക്തമായി ചാട്ടവാറു പോലെ വന്നു പതിച്ചു.
“ആാാാ..അമ്മേ..”
അവൾ വേദന കൊണ്ട് ദിക്കുകൾ നടുങ്ങുന്ന ശബ്ദത്തോടെ കൂവി നിലവിളിച്ചു. പക്ഷെ ശ്വാസംമുട്ടി മൂക്കിൽ നിന്നും വായിൽ നിന്നും വെള്ളം ചീറ്റി നിലവിളി വലിയൊരു ഞരക്കമായി തൊണ്ടയിൽ കുരുങ്ങിപ്പോയി. വീണ്ടും വീണ്ടും ആ പ്രഹരം അവളെ സഹനത്തിന്റെ ചക്രവാളങ്ങളിലേക്ക് വലിച്ചിഴച്ചു കൊണ്ട് പോയി.
അവസാന ശക്തിയും സംഭരിച്ച് കുഴഞ്ഞ കൈപത്തി പതുക്കെ ഉയർത്തി ഒരു തവണ “എന്തിനാ, എന്താ കാര്യം” എന്ന അർത്ഥത്തിൽ ആംഗ്യഭാഷയിൽ ചോദിച്ചപ്പോഴേക്കും അവൾ കൈ കുഴഞ്ഞു കണ്ണുകൾ മേലേക്ക് മറിഞ്ഞു ബോധമറ്റ് നിശ്ചലയായി. വല്ലാത്തൊരു ആനന്ദത്തോടെ വിൻസന്റ് ടവ്വൽ നിലത്തേക്ക് ഇട്ടിട്ട് കൂടാരത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തേക്കിറങ്ങി.
തൊട്ട് മുന്നിൽ ബാറക്..!
ആ കേന്ദ്രത്തിലെ മുഖ്യ ജോലിക്കാരനായ സുഡാനി.! അവൻ കിതക്കുന്നുണ്ട്, ഒരുപക്ഷെ അവളുടെ ശബ്ദം കേട്ട് ഓടിവന്നതായിരിക്കാം.
“തആൽ, ലഖദ് ജലബ്തുൽ അഘ്രാദ് (വാ, സാധനങ്ങൾ കൊണ്ട് വന്നിട്ടുണ്ട്)
വിൻസന്റ് തനിക്കറിയാവുന്ന പോലെ അറബിയിൽ അവനോട് പറഞ്ഞു. ആറടിയോളം പൊക്കവും അതിനൊത്ത വണ്ണവുമുള്ള കറുത്തിരുണ്ട ഒരു മനുഷ്യൻ. പക്ഷേ കണ്ടാൽ ഭീകരമെന്ന് തോന്നിപ്പോകുന്ന നിസ്സഹായനായ ഒരു വ്യക്തിയായിരുന്നു ബാറക്. ഗൾഫിലേക്ക് ജോലി തേടി വന്ന അയാൾ ഏറെ നാളത്തെ അലച്ചിലിന് ശേഷം,
ഉറങ്ങാനും തിന്നാനും ഗത്യന്തരമില്ലാതെ വന്ന സമയത്ത് ഒരു സുഹൃത്തിന്റെ സഹായത്തോടെയാണ് വിൻസന്റിനെ ബാറക് പരിചയപ്പെട്ടതും ഈ മസ്രയിൽ ജോലിക്ക് വരുന്നതും. ഒരു കൊല്ലമാകുന്നു ഇവിടെ എത്തിയിട്ട്. തനിക്കൊരു കൂട്ടായി വന്ന പെണ്ണ് വന്നിട്ട് നാല് മാസവും. പക്ഷേ അവൾക്ക് അവന്റെ ഭാഷ അറിയില്ല, അവനാണെങ്കിൽ അറബിയും സുഡാനിലെ പ്രാദേശിക ഭാഷകളിൽ ചിലതും മാത്രമേ അറിയൂ. മാത്രമല്ല, ആ പെണ്ണിന് സംസാരിക്കാൻ പോലും താത്പര്യമില്ല.