അന്നാമ്മയും എമിലിയും ഏതാണ്ട് കരയുന്ന അവസ്ഥയിലായിരുന്നു . കറിയാച്ചന് വിഷമം ഉണ്ടെങ്കിലും അവനത് ഭാവിച്ചില്ല .
“‘ പിന്നെ ബാങ്കുകാരുടെ ഇന്ററസ്റ്റ് .,…അതും ഒരാഴ്ച സാവകാശം ഉണ്ടെന്ന് കൂട്ടിക്കോ . മൂന്നുപേരുടെ കയ്യീന്ന് പലിശക്കെടുത്തിട്ടുണ്ട് . നാളിതുവരെ നയാ പൈസ അവർക്ക് കൊടുക്കാൻ പറ്റിയിട്ടില്ല ചേട്ടായിക്ക് “‘
”ബില്ല് മാറിക്കിട്ടിയാൽ അത് കൊടുക്കത്തില്ലേ ആന്റീ “‘
അന്നാമ്മ പ്രതീക്ഷയോടെ ആനിയെ നോക്കി .
“‘മോളെ ..അതത്ര എളുപ്പമുള്ള കാര്യമല്ല . ചേട്ടായി ഉള്ളപ്പോൾ തന്നെ കൈക്കൂലിയും അതുമിതുമൊക്കെ പറഞ്ഞു തള്ളി വെച്ചു അവര് . ഇനിയിപ്പോ അവകാശ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് കൈവശാവകാശം മരണ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് ബാധ്യതാ സർട്ടിഫിക്കറ്റ് എന്നൊക്കെപറഞ്ഞു നൂറു നൂലാമാലകളാ .ഞാനാ ജോൺ സാറിനെ പോയി കണ്ടിരുന്നു . “‘
“‘നീ ..നീയൊറ്റക്കോ ആനീ “‘ എമിലി പെട്ടന്ന് ചാടി ചോദിച്ചു .
“എവിടെയാ ..എവിടെ പോയാ നീ അയാളെ കണ്ടേ ?”
“‘ഓഫീസില് “”
ആനി പറഞ്ഞതും എമിലിയൊന്നാശ്വസിച്ചു .
”അപ്പോപ്പിന്നെ എന്നാ ചെയ്യും ആന്റീ “”
അന്നാമ്മ പ്രതീക്ഷ കൈവെട്ടവളെ പോലെ ആനിയെ നോക്കി .
“‘ നീ ക്യാനഡക്ക് പോണം . ഞാനും ഇവനും ചേച്ചിയും കൂടെ നാളെ രാത്രി ആരും അറിയാതെ ബാംഗ്ലൂർക്ക് പോകും . അല്ലാതെ യാതൊരു നിവൃത്തിയുമില്ല ഞാൻ നോക്കിയിട്ട് ”” ആനി മൂവരെയും മാറി മാറി നോക്കി .
“‘ഇല്ല ..ഞാൻ വരത്തില്ല .. ഡാഡിയെ അടക്കിയമണ്ണ് വിട്ട് ഞാനെങ്ങോട്ടും വരത്തില്ല “”
എമിലി പൊട്ടിക്കരഞ്ഞു
“‘ മമ്മീ ..എന്നതാ ഇത് ..കരയാതെ … നമ്മളെങ്ങോട്ടും പോകുന്നില്ല . അങ്ങനെ പോയാലും കാര്യമില്ലലോ . ബാംഗ്ലൂരും ആളുകൾ അന്വേഷിച്ചു വരും . ആദ്യം ബില്ല് മാറുന്ന കാര്യം നോക്കാം ആന്റീ …”” കറിയാച്ചൻ എണീറ്റ് എമിലിയുടെ അടുത്തുവന്നിരുന്നാശ്വസിപ്പിച്ചു .
“‘ആന്റീ … കഴിക്കാൻ എടുക്ക് .അന്നാമ്മേ ..നീയും ചെല്ല് അടുക്കളയിലേക്ക് …”‘
കറിയാച്ചൻ പറഞ്ഞപ്പോൾ അന്നാമ്മ അടുക്കളയിലേക്ക് നടന്നു .
“‘ അത് നോക്കുന്നുണ്ടെടാ കറിയാച്ചാ ..ആ ജോൺ സാറിനു തിരക്കായിരുന്നു ഞാൻ ചെന്നപ്പോ . നാളെ അയാളുടെ വീട്ടിലേക്ക് ചെല്ലാൻ പറഞ്ഞിട്ടുണ്ട് . അയാളെന്താ പറയുന്നെന്ന് നോക്കാം . തത്കാലം ബില്ല് മാറിക്കിട്ടുന്ന വരെയൊന്ന് മാറി നിക്കാമെന്നേ ഞാനും ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളൂ ”’
ആനി പറഞ്ഞപ്പോൾ എമിലി എന്തോ പറയാനായി വാ പൊളിച്ചെങ്കിലും മകന്റെ സാന്നിധ്യം കൊണ്ട് മിണ്ടിയില്ല
…………………………..
കണാരൻ വരുമ്പോൾ ജോൺ ടൈംസ് ഓഫ് ഇന്ത്യയുടെ പേജുകളിലായിരുന്നു.
“അവിടെ നിക്കെടോ!”‘
സിറ്റൗട്ടിലേക്ക് കയറാൻ തുടങ്ങിയ കണാരനെ അയാൾ വിലക്കി.കണാരനാകട്ടെ ഒന്നും മനസ്സിലാകാതെ ജോണിനെ നോക്കി.
“അല്ല,ജോൺ സാറേ ഞാനൊരു കാര്യം പറയാൻ…”
“എന്നാകാര്യവാ?”
ജോൺ ഇരിപ്പിടത്തിൽ നിന്നും എഴുന്നേറ്റു.
“താൻ എന്നാ കാര്യം പളയാനാ രാവിലെ തന്നെ എഴുന്നള്ളീത്..?”
“എന്നാ ജോൺ സാറേ,രാവിലെ തന്നെ ഇത്ര കലിപ്പ്..എന്നാ പറ്റി?”
കാര്യമറിയാതെ കണാരൻ കണ്ണ് മിഴിച്ചു.
“ഒരൊറ്റ വീക്ക് ഞാനങ്ങ് വെച്ച് തരും പറഞ്ഞേക്കാം!”
കണാരന്റെ നേരെ കൈയുയർത്തി ജോൺ പറഞ്ഞു.
കണാരൻ ഒരു ചുവട് പിന്നോട്ട് വെച്ച് ജോണിനെ പേടിച്ചു നോക്കി.
“ശെടാ! ഇതെന്നാ കൂത്താന്നെ? എന്നാ പറ്റിയെന്ന് പറ …എന്റെ ജോൺ സാറേ …ഓഹ് …”” പെട്ടെന്ന് കാര്യം മനസ്സിലായത് പോലെ കണാരൻ ജോണിനെ നോക്കി.
“സാറാ …എമിലീടെ കാര്യത്തിനാണോ ഇത്ര ചൂടിൽ?”
“മിണ്ടരുത്!””
ജോൺ കൈചൂണ്ടി.
“എടാ ഒണ്ടാക്കാൻ കൊണ്ടരുമ്പം ആർക്ക് വേണ്ടീട്ടാ ഉണ്ടാക്കുന്നെന്ന് ഒരു ഓർമ്മ വേണം…ഞാനേ ഒത്തിരി കണ്ടവനാ…ഒത്തിരിയെണ്ണത്തിനേ…. അതും സിനിമാനടിമാരടക്കം കൊറേ എണ്ണത്തിനേ പൂറ്റിലും കൊതത്തിലും വായിലും ഇനി എവടെ ഒക്കെ തൊള ഒണ്ടോ അവടെ ഒക്കെ ഇട്ടൂക്കി ആർമാദിച്ചയാളാ ..ആ എന്റെ നേരെയാ അവള് കൈപൊക്കിയേ…!!”
“ഏഹ്!” കേട്ട കാര്യം വിശ്വസിക്കാനാവാതെ കണാരൻ ജോണിനെ നോക്കി.
അപ്പോളിന്നലെ ജോൺ സാർ കൊതി സഹിക്കാനാവാതെ എമിലിയെ കേറിപ്പിടിച്ചു കാണും . അതാണിന്നലെ എമിലി അത്രേം ദേഷ്യത്തിൽ നോക്കിയത് . അടിപൊട്ടിയെന്ന് കരുതിയില്ല .
“കൈപൊക്കിയോ അവള്? ആഹാ! അത്രയ്ക്കായോ?” കണാരൻ ഉരുണ്ടു കളിച്ചു .
“കൈപൊക്കിയെന്നോ?”
ക്രുദ്ധനായി ജോൺ ചോദിച്ചു.
“താൻ ഇങ്ങോട്ടൊന്ന് നോക്കിക്കേ,ഇത് കണ്ടോ?
തന്റെ മാംസളമായ കവിളിലേക്ക് വിരൽ തൊട്ട് ജോൺ പറഞ്ഞു.
“ഇതേ അവള് കൈ നിവർത്തി ഒണ്ടാക്കിയേൻറെ പാടാ!….എല്ലാം താൻ കാരണം!”
“ജോൺ സാറേ എനിക്കൊന്നും മനസ്സിലായില്ല…”
കണാരൻ താടിയ്ക്ക് കൈകൊടുത്തുകൊണ്ട് പറഞ്ഞു.
“താൻ എന്നാ ഒരു മെമ്പറാഡോ?”
അതിയായ നീരസത്തോടെ ജോൺ ചോദിച്ചു.
“വെറുതെയല്ല ചുമ്മാ ഒരൊണക്ക മെമ്പറായിട്ട് താനിങ്ങനെ നിക്കുന്നെ! എടോ …അവളെ കണ്ടിട്ട് എനിക്കൽപ്പം ആക്രാന്തം ഒക്കെ കൂടിപ്പോയി എന്നത് നേര് തന്നെയാ…അതെങ്ങനെയാ ഞാനറിഞ്ഞോ, ഇതുപോലത്തെ ഒരു പട്ടിക്കാട്ടി ഇത്രേം തൊലിവെളുപ്പും മൊലമുഴുപ്പും കുണ്ടിവലിപ്പോം ഒള്ള പെണ്ണുങ്ങള് ഉണ്ടാവൂന്ന്! എന്റെ മാതാവേ, ഇതുങ്ങക്ക് ഒക്കെ എങ്ങനെയാടോ ഈ ഒടുക്കത്തെ സൗന്ദര്യം ഒക്കെ കിട്ടുന്നെ? ഇവിടെ ആണേ ഒരു ബ്യൂട്ടി പാർലർ പോലും ഇല്ല! ഇതുങ്ങളാണേൽ ഏത് നേരോം ചാണകം വാരലും പാത്രം കഴുകും തുണിയലക്കും. തിന്നുന്നതോ പിസയോ ഹാംബർഗറോ മീറ്റ് റോളോ സ്പാഗട്ടിയോ ഒന്നുവല്ല.. കണ്ട ചക്കപ്പുഴുക്കും ഇരുമ്പരീടെ ചോറും സാമ്പാറും! പിന്നെ എങ്ങനെയാടാ ഉവ്വേ ഇവളുമാർക്ക് ഇത്രേം സൗന്ദര്യം?”
കണാരൻ തല ചൊറിഞ്ഞ് ജോണിനെ നോക്കി.
“അത് ജോൺ സാറേ ..നാടന് കിക്ക് കൂടും..നാടൻ ചേച്ചിമാർക്കും അമ്മായിമാർക്കും…അതാ മായം ഇല്ലാത്തോരാ! പൊല്യൂഷൻ ..അതും ഇല്ല ..അപ്പോ…”
“മതി മതി ഗീർവാണം ഒക്കെ,”’
അയാൾ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് കണാരനെ തടഞ്ഞു.
“എടാ ആ ചരക്കിന്റെ കാലിന്റെ എടേലോട്ട് ഒന്ന് കേറണല്ലോ..അതിനോട് വഴി താൻ ഒന്നാദ്യം പറ..എനിക്കാണേൽ അവളെ കണ്ടപ്പം തൊട്ട് കുണ്ണ ഇതേവരെ താന്നിട്ടുവില്ല! ഒറ്റ നിപ്പാ കുത്തബ്ബ്‌മീനാറുപോലെ!”
“ങ്ഹേ?”
തല ചൊറിഞ്ഞ് കൊണ്ട് കണാരൻ ജോണിന്റെ അരയിലേക്ക് നോക്കി.
“എങ്ങനെ പറഞ്ഞൂന്നും വെച്ച് താനെങ്ങോട്ടാ ഈ നോക്കുന്നെ?” ജോൺ ചോദിച്ചു.
“താൻ എന്നാ കുണ്ടനാണോ? തനിക്ക് തൊടയ്ക്ക് വെക്കുന്ന പതിവും ഒണ്ടോ?”
“പോ ജോൺ സാറേ, ഞാൻ ചുമ്മാ നോക്കീതാ,”
“ഉം! ചുമ്മാ നോക്കീത്! തന്റെ ചുണ്ട് നനയ്ക്കൽ കാണുമ്പം തന്നെ അറിയാം..കൊറേ ഫ്ലൂട്ട് വായിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന്! അതെങ്ങനാ പണി രാഷ്ട്രീയവല്ലേ!”
കണാരൻ ഒരു ഇളിഭ്യച്ചിരി ചിരിച്ചു.
“ചുമ്മാ കൊരങ്ങ് പല്ലിളിക്കുന്ന പോലെ ഇളിക്കല് നിർത്തീട്ട് അവളെ പൊക്കുന്ന കാര്യം ഒന്നാലോചിക്കേടോ..തനിക്കും കൂടി കൊണം ഒള്ള ഏർപ്പാടാ?”
