” നീ നിന്റെ കുണ്ടിക്ക് അടി വാങ്ങിക്കേണ്ട എങ്കിൽ ഇതും എടുത്ത് അകത്തേക്ക് പോകാൻ നോക്ക്. പിന്നെ വെറുതെ ഓരോന്ന് പറയാൻ നിൽക്കേണ്ട. ആവശ്യമുള്ളത് മാത്രം സംസാരിച്ചാൽ മതി. ” ഞാൻ ചിരിച്ചുകൊണ്ട് ഫരിയോട് പറഞ്ഞു. അത് കേട്ട് അവൾ എന്നോട് വീണ്ടും ചോദിച്ചു..
” സാറെന്നെ എത്ര വേണേലും അടിച്ചോ. എന്റെ കുണ്ടിക്കോ… എവിടെ വേണേലും അടിച്ചോ. എന്നാലും ഇന്ദുവിനോട് സാറിന് മിണ്ടിക്കൂടെ…? ”
ഞാൻ അകത്തേക്ക് നോക്കിയിട്ട് ഫരിയുടെ കുണ്ടിയിൽ പിടിച്ചു നന്നായി അമർത്തി ഞെക്കി.. അതിന് ശേഷം അകത്തേക്ക് നടന്നു. ഫരി ഞെട്ടിപ്പോയി. പെട്ടന്ന് തന്നെ ഇന്ദു കാണുന്നുണ്ടോ എന്ന് അകത്തേക്ക് നോക്കി. പിന്നെ എന്റെ കൂടെ അകത്തേക്ക് നടന്നു.. അപ്പോഴാണ്.
“അമ്മേ… അമ്മേ.. ”
ആതുവിന്റെ ശബ്ദം ഞാൻ കേട്ടത്. കേട്ട ഉടനെ ഞാൻ തിരിഞ്ഞുനോക്കി. ആതു ഗൽബിയെ താങ്ങി പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. ഗൽബിയുടെ നെറ്റി മുറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. കൈ രണ്ടും മടക്കി മുകളിലേക്കായി പിടിച്ചിട്ടുണ്ട്. മുടന്തിയാണ് നടക്കുന്നത്.
എന്നെ കണ്ട ഉടനെ ഗൽബി നേരെ നടക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. പാവം നല്ല വേദന ഉണ്ടെന്ന് തോന്നുന്നു. കഴിഞ്ഞ മൂന്നാല് വർഷം ഒരു മുള്ള് പോലും കൊള്ളാതെ ഞാൻ നോക്കിയ എന്റെ പെണ്ണ്. അവളുടെ കണ്ണ് നിറഞ്ഞിട്ടുണ്ട്.
ഞാൻ ആതുവിനെ നോക്കി അവളുടെ ഡ്രസ്സിൽ ചോരയുടെ കറ കാണാം. അവളുടെ പാവാട കീറിമുറിഞ്ഞിരിക്കുന്നു. ഞാൻ വേഗം അവരുടെ അടുത്തേക്ക് ഓടി. ഗൽബി എന്നെ തടയാൻ നോക്കി എങ്കിലും ഞാൻ രണ്ടു കൈകൊണ്ടും ഗൽബിയെ കോരി എടുത്തു. എന്നിട്ട് അകത്തേക്ക് നടന്നു.
ആതു വിളിക്കുന്ന ശബ്ദം കേട്ട് പുറത്തേക്ക് വന്ന ഇന്ദുവും. ഗൽബിയെ കണ്ട് പേടിച്ചു പോയി.
അകത്ത് എത്തി ഹാളിലുള്ള സോഫയിൽ അവളെ കിടത്തിയ ശേഷം അവളുടെ നെറ്റിയിലും കൈയിലും ഒക്കെ ഞാൻ നോക്കി. ഫരി കരഞ്ഞു കൊണ്ട് എന്റെ അടുത്ത് തന്നെ ഉണ്ട്. അവൾ ഗൽബിയുടെ ചോരക്കറ പുരണ്ട പാവാട ഉയർത്തി നോക്കി. അവളുടെ കാൽ മുട്ടിലും നന്നായി മുറിഞ്ഞിട്ടുണ്ട്. അതൊക്കെ കണ്ടപ്പോൾ എനിക്ക് ആകെ സങ്കടവും ദേഷ്യവും വന്നു.
ഞാൻ തിരിഞ്ഞു ആതുവിനെ നോക്കി. എന്റെ നോട്ടം കണ്ട ആതു പേടിച്ചുപോയി. ഞാൻ അവളോട് ചോദിച്ചു.
” നീ ഇതിനാണോ ഇവളെ കൂട്ടിക്കൊണ്ടുപോയത്..? കൊണ്ടുപോയി എവിടെയാ തള്ളിയിട്ടത്..? എന്തിനാ നീ എന്റെ പാവം പെണ്ണിനെ തള്ളിയിട്ടത്..? തള്ളിയിട്ട് കൊല്ലാൻ നോക്കിയതാണോ നീ ..? നിന്റെ അമ്മയാണോ നിന്നോട് ഇങ്ങനെ ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞത്…? ആണെങ്കിൽ രണ്ടും ഇപ്പോൾ ഇവിടുന്ന് ഇറങ്ങിക്കോണം. ”
ദേഷ്യം വന്ന് ഞാൻ എന്തൊക്കെയോ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു. അതു കേട്ട് ആതു വിറച്ചുപോയി. ഞാൻ ഇങ്ങനെ ഒന്നും പറയുമെന്ന് അവൾ സ്വപ്നത്തിൽ പോലും കരുതിയിട്ടുണ്ടാവില്ല. അവൾ എന്നല്ല ആരും.. അവൾ പേടിച്ചു വിറച്ചു കൊണ്ട് അടുക്കളയിലേക്ക് ഓടി.
” സാറേ സാറേ അങ്ങനെയൊന്നും പറയല്ലേ… ആതു ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ തനിയെ വീണതാ. ആ പാവത്തെ ഒന്നും പറയല്ലേ..? ” സോഫയിൽ കിടന്നു എഴുന്നേൽക്കാൻ ശ്രമിച്ചുകൊണ്ട് ഗൽബി പറഞ്ഞു.
“ഫരി വേണമെങ്കിൽ വേഗം ഡ്രസ്സ് മാറിയിട്ട് വാ. ഗൽബിയുടെ ഡ്രസ്സും മാറ്റി കൊടുത്തോ.. നമുക്ക് ഹോസ്പിറ്റലിൽ പോകാം. ” അങ്ങനെ പറഞ്ഞു കൊണ്ട് ഞാൻ വേഗം മുകളിലേക്ക് ഓടി.
മുകളിൽ എത്തിയ ഞാൻ ഷർട്ട് മാത്രം മാറ്റിയിട്ട് ഫോണും പേഴ്സും എടുത്ത് താഴേക്ക് വന്നു. ഹോസ്പിറ്റലിലേക്ക് പോകാനായി കാർ തിരിച്ചു വെച്ചു. വീണ്ടും അകത്തേക്ക് വന്നപ്പോൾ ഇന്ദു ഒന്നും മിണ്ടാതെ ചുവരും ചാരി നിൽക്കുന്നുണ്ട്.
ഞാൻ റൂമിൽ പോയി വീണ്ടും ഗൽബിയെ രണ്ട് കൈകൊണ്ടും കോരി എടുത്തു. അപ്പോഴും അവൾ പറയുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
” സാർ എനിക്ക് ഒന്നും ഇല്ല. എനിക്ക് ഒന്നും പറ്റിയിട്ടില്ല. ആ പാവം ആതു എന്നെ ഒന്നും ചെയ്തിട്ടില്ല. ഞാൻ തനിയെ വീണതാ. എന്റെ കാല് തട്ടി ഞാൻ വീണതാ. ഇന്ദു ചേച്ചി ഒന്നും അറിഞ്ഞിട്ടില്ല. അവർ പാവമാ. ”