“വാട്ട് ഈസ് ദിസ്,
മിസ്റ്റർ ഷാഹിദ്?!” റിച്ചാർഡ് തന്റെ കണ്ണട ഊരി മേശപ്പുറത്തേക്ക് വെച്ചുകൊണ്ട് കർശനമായ സ്വരത്തിൽ ചോദിച്ചു. “നമ്മുടെ ചെയർമാൻ രോഹിത് കുമാർ സാറിന്റെ പ്രത്യേക ശുപാർശ പ്രകാരം, ഡിപ്ലോമാറ്റിക് വി.ഐ.പി ക്വോട്ടയിലൂടെയാണ് കഴിഞ്ഞ മാസം ബാംഗ്ലൂരിൽ വെച്ച് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയുടെ വിസ നമ്മൾ ഇരുപത്തിനാല് മണിക്കൂർ കൊണ്ട് സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്യിച്ചെടുത്തത്! എന്നിട്ട് മൂന്നാഴ്ച കഴിഞ്ഞിട്ടും നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എന്തുകൊണ്ട് കാനഡയിൽ ലാൻഡ് ചെയ്തില്ല?!”
ഷാഹിദ് ഒന്ന് പരുങ്ങി. “അത്… സർ, നാട്ടിൽ ഉമ്മയ്ക്ക് ചെറിയൊരു സുഖമില്ലായ്മയും അടുത്ത മാസം വീട്ടിലൊരു കല്യാണവുമുള്ളതുകൊണ്ട് ഫെബ്രുവരി അവസാനം കൊണ്ടുവരാമെന്ന് കരുതി…”
“ആർ യു ഔട്ട് ഓഫ് യുവർ മൈൻഡ്?!” റിച്ചാർഡ് മേശപ്പുറത്ത് കൈത്തലം ആഞ്ഞടിച്ചു! ഷാഹിദ് കസേരയിൽ ഇരുന്ന് ഞെട്ടിപ്പോയി.
“ഇത് സാധാരണ വിസയല്ല ഷാഹിദ്! എമർജൻസി ഡിപ്ലോമാറ്റിക് ക്വോട്ടയിൽ അനുവദിക്കുന്ന വിസയുടെ ഫെഡറൽ നിയമം നിങ്ങൾ വായിച്ചുനോക്കിയില്ലേ?! വിസ പാസ്പോർട്ടിൽ സ്റ്റാമ്പ് ചെയ്ത അന്നുമുതൽ കൃത്യം മുപ്പത് ദിവസത്തിനുള്ളിൽ (30-Day Mandatory Landing Window) സ്പൗസ് കനേഡിയൻ മണ്ണിൽ കാലുകുത്തിയിരിക്കണം! ആ മുപ്പത് ദിവസത്തെ കാലാവധി വരുന്ന വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം അഞ്ചുമണിക്ക് അവസാനിക്കാൻ പോവുകയാണ്!”
ഷാഹിദിന്റെ മുഖത്തെ രക്തം വാർന്നുപോയി; തൊണ്ട വറ്റി വരണ്ടു. “വെള്ളിയാഴ്ചയോ?! സർ… ഇന്ന് ചൊവ്വാഴ്ചയായല്ലോ! ഇനി മൂന്ന് ദിവസമല്ലേ ഉള്ളൂ!”
“അതെ! വെള്ളിയാഴ്ച വൈകുന്നേരം അഞ്ചുമണിക്ക് മുൻപ് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ ടൊറന്റോ പിയേഴ്സൺ എയർപോർട്ടിലെ ഇമിഗ്രേഷൻ കൗണ്ടർ കടന്നില്ലെങ്കിൽ—ശനിയാഴ്ച രാവിലെ ആ വിസ ഓട്ടോമാറ്റിക്കായി ക്യാൻസൽ ആകും!
ഗവൺമെന്റ് ക്വോട്ട ദുരുപയോഗം ചെയ്ത കുറ്റത്തിന് അടുത്ത രണ്ട് വർഷത്തേക്ക് നിങ്ങളുടെ ഭാര്യയ്ക്ക് കാനഡയിലേക്ക് വിസയ്ക്ക്
അപേക്ഷിക്കാൻ പോലും കഴിയില്ല!”
റിച്ചാർഡ് അവിടംകൊണ്ടും നിർത്തിയില്ല: “മാത്രമല്ല ഷാഹിദ്, കുടുംബം കൂടെ താമസിക്കാൻ വരുന്നു എന്ന വ്യവസ്ഥയിലാണ് കമ്പനി നിങ്ങൾക്ക് മാസം എക്സിക്യൂട്ടീവ് ഫാമിലി ഹൗസിംഗ് അലവൻസും ആ വലിയ അപ്പാർട്ട്മെന്റും തന്നിരിക്കുന്നത്. വെള്ളിയാഴ്ച നിങ്ങളുടെ ഭാര്യ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ, കമ്പനി ആ അലവൻസ് ഉടൻ റദ്ദാക്കും; ബാംഗ്ലൂരിൽ വിസയ്ക്ക് വേണ്ടി കമ്പനി ചിലവാക്കിയ പത്തുലക്ഷം രൂപ നിങ്ങളുടെ ശമ്പളത്തിൽ നിന്ന് പിടിക്കുകയും ചെയ്യും! തീരുമാനം നിങ്ങള് ഉടനെ അറിയിക്കണം!”
റിച്ചാർഡിന്റെ ക്യാബിനിൽ നിന്ന് പുറത്തിറങ്ങിയ ഷാഹിദിന്റെ കാൽമുട്ടുകൾ വിറയ്ക്കുകയായിരുന്നു!
രണ്ടു കൊല്ലത്തേക്ക് പൊന്നുവിനെ കാണാൻ കഴിയില്ലെന്നോ?! മാസം കിട്ടുന്ന അലവൻസും ആഡംബര ഫ്ലാറ്റും നഷ്ടപ്പെടുമെന്നോ?!
അവൻ സ്വന്തം ക്യാബിനിലേക്ക് ഓടിക്കയറി വാതിലടച്ച്, വിറയ്ക്കുന്ന കൈകളോടെ മഞ്ചേരിയിലെ ഉപ്പയുടെ ഫോണിലേക്ക് വാട്ട്സ്ആപ്പ് കോൾ വിളിച്ചു!
മഞ്ചേരിയിലെ സ്വീകരണമുറിയിൽ ഉപ്പ ഫോൺ എടുത്ത് സ്പീക്കറിലിട്ടു. വാതിൽക്കൽ ചാരിനിന്നിരുന്ന ജസ്ന ശ്വാസമടക്കിപ്പിടിച്ച് കാതോർത്തു.
“ഉപ്പാ… ഉമ്മാ… ചെറിയൊരു പ്രശ്നം ഉണ്ട്!” ഫോണിലൂടെ ഷാഹിദിന്റെ പരിഭ്രമം നിറഞ്ഞ ശബ്ദം മുഴങ്ങി. തുടർന്ന്, കമ്പനിയുടെ ലീഗൽ ഹെഡ് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങളെല്ലാം—വെള്ളിയാഴ്ചയ്ക്കുള്ളിൽ ജസ്ന കാനഡയിൽ എത്തിയില്ലെങ്കിൽ വിസ റദ്ദാകുമെന്നും, രണ്ടു കൊല്ലത്തേക്ക് വരാൻ പറ്റില്ലെന്നും, കമ്പനി തരുന്ന ലക്ഷങ്ങളുടെ അലവൻസ് പോകുമെന്നും—ഷാഹിദ് ഒറ്റശ്വാസത്തിൽ വിളിച്ചുപറഞ്ഞു! “ഉമ്മാ… അതുകൊണ്ട് ഫെബ്രുവരി വരെ കാത്തിരിക്കാൻ പറ്റില്ല! ഞാൻ ദാ ഇപ്പോൾത്തന്നെ മറ്റന്നാൾ വ്യാഴാഴ്ച രാവിലത്തെ ഫ്ലൈറ്റിന് പൊന്നുവിന് ടിക്കറ്റ് എടുക്കാൻ പോവുകയാണ്! മറ്റന്നാൾ അവൾ ഇങ്ങോട്ട് പുറപ്പെടണം!”
ഉപ്പയും സഫയും അത് കേട്ട് ഞെട്ടിപ്പോയി. “പടച്ചോനെ… രണ്ടു കൊല്ലം വിസ ബ്ലോക്ക് ആകുമെന്നോ?! എങ്കിൽ പിന്നെ ഒന്നും
