അപ്പോൾ, അവളുടെ ശ്വാസം തന്റെ ചുണ്ടുകളിൽ അടിച്ചപ്പോൾ, മകളുടെ കയ്യിൽ, ആരിഫ് അറിയാതെ അവന്റെ കുണ്ണ ശക്തിയായി ഒന്ന് പിടച്ചു!
“ഉമ്മ്.. ശ് സ്.. ശ്ശ്. ങ്.. ആഹ് ഹ് ഹ്.. മോളെ നമ്മള് തമ്മിൽ ഇങ്ങനെ ഒന്നും പാടില്ല.. ങ്.. ആഹ്…”
“വെല്ലിക്കാ, എനക്കറിയാം ങ്ങളാണ് ന്റേം ഹൽദിയാന്റേം വാപ്പാന്ന്. ഉമ്മ്.. മ്മ്.. മ്മ..” ആരിഫയുടെ ഇളം റോസാപ്പൂച്ചുണ്ടുകൾ ഒരു മൃദുചുംബനത്തിൽ അവന്റെ ചുണ്ടിൽ അമർന്നു. അവന്റെ മേൽച്ചുണ്ട് അവൾ ഒന്ന് കടിച്ചുവലിച്ചൂമ്പി. പിന്നാലെ അവന്റെ കീഴ്ച്ചുണ്ട് അവൾ കടിച്ച്, വേദന മാറ്റാൻ എന്നോണം നാവിനാൽ തഴുകി!
ആ സമയമെല്ലാം അവളുടെ കണ്ണുകൾ അവന്റെ കണ്ണുകളിൽ കോർത്തിരുന്നു. അവന്റെ കണ്ണുകളിലെ ഓരോ ചലനവും ആസ്വദിച്ച്!
പിന്നെ അവളുടെ കൈകൾ അവന്റെ കഴുത്തിനെ ചുറ്റി അവന്റെ മൂക്കിൻ തുമ്പത്ത് നാവുനീട്ടി ഒന്നു നക്കി.
അവളുടെ ശ്വാസം തന്റെ മൂക്കിൽ പകർന്നപ്പോൾ എന്തൊക്കെയോ മാറ്റങ്ങൾ തന്നെ പൊതിയുന്നതുപോലെ ആസിഫിനു തോന്നി. തടഞ്ഞു നിർത്താൻ ആവാത്ത മാറ്റങ്ങൾ!
“ങ്.. ആഹ്… നിനക്കെങ്ങനെ അറിയാം മോളെ?” ആസിഫ് ആകെ തളർന്നമട്ടിൽ ചോദിച്ചു.
“ന്റെ വെല്ലിക്കാ, ഞാൻ ഇവിടല്ലേ ജീവിക്കണത്? വെല്ല്യുമ്മ മുന്നേ തന്നെ ഒരിക്കൽ എന്നോട് പറഞ്ഞിരിക്കണ്, ഞാൻ ഓരടെ ഒരേയൊര് പേരക്കുട്ടീന്റെ മോളാന്ന്. അന്നെനിക്കത് മനസ്സിലായില്ല. ആ ഒരേയൊര് പേരക്കുട്ടി ഇങ്ങളല്ലെ? പിന്നെങ്ങനെ അങ്ങനെ ആവും എന്നാണ് ഞാൻ അന്ന് ചിന്തിച്ചത്. ആദ്യോന്നും മനസ്സിലായില്ലാരുന്ന്. ഞാനത് വെല്യുമ്മോട് ചോദിച്ച്. വെല്യുമ്മ വെറുതേ ചിരിച്ച്. ഉമ്മാനോട് ഒരിക്കൽ ചോദിച്ച്. ഉമ്മേം ചിരിച്ച്. ആരും ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല.
“ഉപ്പേം, പിന്നാലെ വെല്യുമ്മേം പോയേപ്പിന്നെ, പതിയെപ്പതിയെ എല്ലാം എനിക്ക് മനസ്സിലായി. ദിവസോം ഉമ്മാന്റെ മുറീന്ന് ങ്ങടെ രണ്ടാളുടേം ശബ്ദോം കേട്ടല്ലേ ഞങ്ങള് രണ്ടാളും വളർന്നത്? അന്നെല്ലാം ഇതൊക്കെ സാധാരണ കാര്യാണെന്നോർത്ത് വേറൊന്നും കരുതീല്ല. ഞങ്ങടെ വെല്ലിക്കേം ഉമ്മേം അല്ലേ… അതോണ്ടാണ് സ്നേഹിക്കണേന്ന് കരുതി.
“പിന്നെപ്പിന്നെയാണ് മനസ്സിലായത് ഇങ്ങള് ഉമ്മേം മോനും തമ്മിൽ ഭാര്യേം ഭർത്താവും ആണന്ന്! ഞങ്ങള് രണ്ടാളും അങ്ങനെ ഉണ്ടായതാണെന്ന്!
“അപ്പളല്ലേ നമ്മളെല്ലാം കൂടെ ഈ നാട്ടിലേക്ക് മാറിയത്. അതേതായാലും നന്നായി. ഈ സ്ഥലത്ത് നമ്മളെ അറിയുന്നോരാരും ഇല്ല. പിന്നെ ഇവിടെ കാണുന്നോർക്ക് ഉമ്മ, ന്റെ ഉമ്മേണ്. ഹൽദിയാ ന്റെ അനിയത്തീം! ഞാൻ വെല്ലിക്കാന്റെ ബീവീം! നമ്മളെ ആരും അറിയുകേമില്ല.
“എന്നോട് ചിലര് ചോദിച്ച്, ഇക്കാ വൈകിയാണോ എന്നെ കെട്ടീത് ന്ന്. ഞാൻ അതേന്ന് മറുപടി പറഞ്ഞ്. എന്റെ പഠിത്തം കഴിയാൻ നോക്കിയിരുന്നതാണെന്ന്. ഹിഹിഹി… ഇവിടെ ഈ പ്രായവ്യത്യാസോക്കെ സാധാരണയാണ്. അതോണ്ട് ആർക്കും കൂടുതൽ ചോദ്യമില്ല. അതു നന്നായി.”
“എന്നാലും… ന്റെ മോളെ നീ…”
“ങാ, ഞാൻ ന്റെ വാപ്പാന്റെ, ന്റെ വെല്ലിക്കാന്റെ മോളു തന്നെ. എല്ലാം നിയ്ക്കറിയാന്ന്..
“കഴിഞ്ഞ പിറന്നാളിന്റെ പിറ്റേന്ന് ഞാൻ ഉമ്മാനോട് എല്ലാം തൊറന്ന് ചോദിച്ചു. ഉമ്മാ ആദ്യം ഒന്നും സമ്മതിച്ചില്ല. പിന്നെ എനിക്കെല്ലാം അറിയലോന്നോർത്ത്… എല്ലാം പറഞ്ഞ്.
“ഉപ്പാ ഉമ്മാനെ മാസങ്ങളോളം പിരികേറ്റീത്… ഉമ്മാ വെല്ലിക്കാനെക്കൊണ്ട് ഒരു പ്രാവശ്യത്തേക്കെന്ന് വിചാരിച്ച് ചെയ്യിച്ചത്… പിന്നെ ഇങ്ങൾക്ക് രണ്ടാൾക്കും ഒരിക്കലും നിർത്താൻ പറ്റാതെ പോയത്… ഉപ്പാടെ സമ്മതത്തോടെ, ഇങ്ങൾടെ വല്യ ആഗ്രഹം പോലെ ഞാനുണ്ടായത്… എല്ലാം അറിഞ്ഞാർന്ന വെല്യുമ്മ സമ്മതിച്ചത്… അതുകഴിഞ്ഞ് ഇങ്ങൾക്ക് കൊതിമൂത്തപ്പോൾ മൂന്നാം വർഷം ഹൽദിയാ ഉണ്ടായത്… ഉമ്മാ എല്ലാം പറഞ്ഞു.
“അപ്പോൾ ഞാൻ ഉമ്മാനോട് പറഞ്ഞു വർഷങ്ങളായിട്ട് എനിക്കെല്ലാം അറിയാരുന്നെന്ന്.
“ഉമ്മായ്ക്കത് ഷോക്കായി. ഇത്രേം കാലം എങ്ങനെ എനിക്ക് ഇതൊക്കെ അറിഞ്ഞോണ്ട് മിണ്ടാണ്ട് നടക്കാൻ പറ്റീന്ന് ചോദിച്ച്.